Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
206 Cards in this Set
- Front
- Back
|
In our city there are less churches than in Rome.
|
Nella nostra città ci sono meno chiese che a Roma.
|
|
|
There are less churches in our city than in Rome.
|
Ci sono meno chiese nella nostra città che a Roma.
|
|
|
Pietro is more lucky than intelligent.
|
Pietro è più fortunato che intelligente.
|
|
|
Pietro is more intelligent than fortunate.
|
Pietro è più intelligente che fortunato.
|
|
|
You guys always travel less cheaply than comfortably.
|
Voi vaggiate sempre meno economicamente che comodamente.
|
|
|
You guys always travel less comfortably than cheaply.
|
Voi viaggate sempre meno comodamente che economicamente.
|
|
|
In this course students read more short stories than poetry.
|
In questo corso gli studenti leggono più racconti che poesie.
|
|
|
In this course students read more poetry than short stories.
|
In questo corso gli studenti leggono più poesie che racconti.
|
|
|
Pietro has won more money than Vittorio.
|
Pietro ha vinto più soldi di Vittorio.
(If the placement of "soldi" and "Vittorio" is switched, the sentence does not make sense, and so "di" is used and not "che") |
|
|
You (pl.) travel less often than us.
|
Voi viaggiate meno spesso di noi,
|
|
|
In this course we have read more poetry than you guys.
|
In questo corso noi abbiamo letto più poesie di voi.
(since you can't switch "poesie" and "voi", di is used instead of che) |
|
|
"bene" and "male" are considered...
translate "better" and "worse" |
adverbs
meglio, peggio |
|
|
Follow the example:
buono - migliore cattivo grande piccolo |
cattivo - peggiore
grande - maggiore piccolo - minore |
|
|
This prof is better than (that) of last semester.
(the prof is performing better or doing better work than the prof did last semester) |
Questo professore è migliore di quello del semestre scorso.
|
|
|
This prof is better than (that) of last semester.
(the prof is a nicer, kinder person than last semester's prof) |
Questo professore è più buono di quello del semestre scorso.
|
|
|
Doctor Bertini is the most reasonable prof of all.
|
Il dottor Bertini è il professore più ragionevole di tutti.
|
|
|
The least wise solution of those suggested would be the increase of price.
|
La soluzione meno saggia di quelle suggerite sarebbe l'aumento del prezzo.
|
|
|
Irregular comparative form:
In your opinion, what was the best film of the year? |
Secondo te, qual è stato il migliore film dell'anno?
|
|
|
It's the most beautiful film that I had ever seen.
|
È il film più bello che io abbia mai visto.
|
|
|
Those were the least expensive shoes that he had found.
|
Quelle erano le scarpe meno care che lui avesse trovato.
|
|
|
"formula" for the absolute superlative
|
adjective + -issimo/a/i/e
|
|
|
The absolute superlative is also known as
|
independent superlative
|
|
|
Irene's girlfriends are very (very) friendly.
|
Le amiche di Irene sono simpaticissime. (molto simpatiche)
|
|
|
Raffaello's paintings are very (very) beautiful.
|
I dipinti di Raffaello sono bellissimi. (molto belli)
|
|
|
più/meno....di is used with
|
nouns and personal pronouns
|
|
|
più/meno...che is used with
|
adjectives, verbs, adverbs, pronouns or NOUNS WITH PREPOSITIONS , quantities or numbers
|
|
|
"to care about someone"
|
"tenere a" qualcuno
|
|
|
to pray
|
pregare
|
|
|
to quarrel/ to argue
|
litigare
|
|
|
lying, deceitful
|
bugiardo/a/i/e
|
|
|
powerful
|
potento/a/i/e
|
|
|
survey
|
inchiesta
|
|
|
Sicily is the biggest region in Italy.
|
La Sicilia è la ragione più grande d'Italia.
|
|
|
fra/tra
|
amongst, between, in (time)
|
|
|
Ginger and Fred is the least beautiful film by Fellini.
|
"Ginger e Fred" è il film meno bello fra quelli di Fellini.
|
|
|
In summer in Sicily it's very very hot.
|
In estate in Sicilia fa caldissimo.
|
|
|
This house is very small
|
Questa casa è piccola piccola.
|
|
|
Yesterday A was very content.
|
Ieri A era tutta contenta.
|
|
|
as (adjective) as
|
così.... come
tanto....quanto |
|
|
Laura is as good as Sergio.
|
Laura è così brava come Sergio.
Laura è tanto brava quanto Sergio. |
|
|
Laura is good like Sergio.
|
Laura è brava come/quanto Sergio.
|
|
|
Vittorio and Luca are as ambitious as you.
|
Vittorio e Luca sono così ambiziosi come te.
Vittorio e Luca sono tanto ambiziosi quanto te. |
|
|
Paolo talks as fast as Sara.
|
Paolo parla così velocemente come Sara.
Paolo parla tanto velocemente quanto Sara. |
|
|
Paolo talks fast like Sara.
|
Paolo parla velocemente come/quanto Sara.
|
|
|
His father has as much money as his aunt.
|
Suo padre ha tanti soldi quanto sua zia.
|
|
|
Mirella has as many girlfriends as Norma.
|
Mirella ha tante amiche quanto Norma.
|
|
|
as many (nouns) as
|
tanto/a/i/e (nouns) quanto
ALWAYS QUANTO. |
|
|
Cristina brought as many gifts as them.
|
Cristina ha portato tanti regali quanto loro.
|
|
|
My aunt has as many dogs as cats.
|
Mia zia ha tanti cani quanti gatti.
|
|
|
In my backpack there are as many pens as books.
|
Nel mio zaino ci sono tante penne quanti libri.
|
|
|
The trip to Milan will cost you less than 1000 dollars.
|
Il viaggio a Milano ti costerà meno di mille dolari.
|
|
|
There are more than 55 people registered in this course.
|
Ci sono più di 55 persone inscritte in quel corso.
|
|
|
to have a sharp tongue
|
avere la lingua lunga
|
|
|
lazy
|
pigro/a/i/e
|
|
|
southern
|
meridionale
|
|
|
northern
|
settentrionale
|
|
|
to kill, to exhaust, to wear out
|
ammazzare
|
|
|
However
|
Tuttavia
|
|
|
On the topic
|
Sull'argomento
|
|
|
church/mass
|
messa
|
|
|
Riccardo, whose brother-in-law....
|
Riccardo, il cui cognato...
|
|
|
Riccardo, whose mother...
|
Riccardo, la cui madre...
|
|
|
funny/fun
|
divertenti
|
|
|
intesne
|
intenso/a/i/e
|
|
|
proud
|
orgoglioso/a
|
|
|
stubborn, headstrong, pigheaded
|
testardo/a
|
|
|
suspicious, distrustful, mistrustful
|
sospettoso/a
|
|
|
boorish, loutish
|
burino/a
|
|
|
reserved
|
chiuso/a
|
|
|
greety, gluttonous
|
ingordi
|
|
|
excitable, passionate, warm-blooded
|
passionale
|
|
|
avaricious, mean, miserly
|
avaro/a/i/e
|
|
|
false, deceitful
|
falso/a
|
|
|
combative, fighting, pugnacious
|
combattivo/a
|
|
|
headstrong
|
testardo/a
|
|
|
noisy, loud
|
chiassoso/a
|
|
|
superstitious
|
scaramantico/a
|
|
|
cheat, trickster
|
imbrogliono/a
|
|
|
stubborn
|
ostinato/a
|
|
|
bean eaters
|
mangiafagioli
|
|
|
rozza means
|
senza cultura
|
|
|
rozza x 10
|
cafone
|
|
|
cornmeal
|
polenta
|
|
|
reliable, dependable
|
affidabile
|
|
|
kind, polite, delicate
|
gentile
|
|
|
brilliant (idea), genius (person)
|
geniale
|
|
|
relaxing
|
rilassante
|
|
|
slow, sluggish, leisurely
|
lento
|
|
|
long, lengthy , weak
|
lungo
|
|
|
colored
|
colorato
|
|
|
ancient, old
|
antico/a
|
|
|
old-fashioned
|
all'antica
|
|
|
short, brief
|
corto
|
|
|
fearful, timid/dreadful (thing)
|
pauroso
|
|
|
helpful, willing
|
disponibile
|
|
|
old, out-dated, stale
|
vecchio
|
|
|
disagreeable, unpleasant
|
antipatico
|
|
|
quick, fast
|
veloce
|
|
|
lively, vivacious
|
vivace
|
|
|
selfish
|
egoista
|
|
|
soft, fluffy
|
soffice
|
|
|
left leg
|
la gamba sinistra
|
|
|
Do you know my sister?
Do you know my younger sister? |
Conosci mia sorella?
Conosci la mia sorella minore? |
|
|
This is my brother.
This is my big brother. |
Ecco mio fratello.
Ecco il mio fratellone. |
|
|
Gino is his cousin.
Gino is their cousin. |
Gino è suo cugino.
Gino è il loro cugino. |
|
|
cogliere...give the present perfect form (io)
|
ho colto
|
|
|
coprire...give the present perfect form (io)
|
ho coperto
|
|
|
porre...give the present perfect form (io)
|
ho posto
|
|
|
risolvere...give the present perfect form (io)
|
ho risolto
|
|
|
rispondere...give the present perfect form (io)
|
ho risposto
|
|
|
to take off, take away, to remove
|
togiere
|
|
|
togliere...give the present perfect form (io)
|
ho tolto
|
|
|
tradurre...give the present perfect form (io)
|
ho tradotto
|
|
|
trarre...give the present perfect form (io)
|
ho tratto
|
|
|
to draw, to pull
|
trarre
|
|
|
give the plural form of
il tema |
i temi
|
|
|
give the plural form of
il papa |
i papi
|
|
|
give the plural form of
il pianeta |
i pianeti
|
|
|
give the plural form of
il programma |
i programmi
|
|
|
give the plural form of
il problema |
i problemi
|
|
|
give the plural form of
il poema |
i poemi
|
|
|
give the plural form of
il cinema |
i cinema
|
|
|
give the plural form of
la bici |
le bici
|
|
|
give the plural form of
la radio |
le radio
|
|
|
give the plural form of
la foto |
le foto
|
|
|
give the plural form of
il cantone |
i cantoni
|
|
|
give the plural form of
la mente |
le menti
|
|
|
give the plural form of
la canzone |
le canzoni
|
|
|
give the plural form of
il cantante, la cantante |
i cantanti, le cantanti
|
|
|
give the plural form of
il ginocchio |
le ginocchia
|
|
|
give the plural form of
l'uovo |
le uova
|
|
|
give the plural form of
il braccio |
le braccia
|
|
|
fussy, picky
|
pignolo/a
|
|
|
listless, no energy
|
svogliato/a
|
|
|
witty, humorous
|
spiritoso/a
|
|
|
mad, rash, deranged
|
matto/a
|
|
|
cunning, sly
|
furbo/a
|
|
|
rude, boorish
|
villano/a
|
|
|
stingy
|
sgarbato/a
|
|
|
naive
|
ingenuo/a
|
|
|
passionate
|
appassionato/a
|
|
|
moved, touched
|
commosso/a
|
|
|
grateful
|
grato/a
|
|
|
affectionate, fond
|
affettuoso/a
|
|
|
disappointed
|
deluso/a
|
|
|
embarrassing
|
imbarazzante
|
|
|
spoiled
|
viziato/a
|
|
|
able, capable, honest
|
bravo/a
|
|
|
faithful
|
fedele
|
|
|
brave, courageous
|
coraggioso/a
|
|
|
cautious, careful
|
prudente
|
|
|
sensitive
|
sensibile
|
|
|
decisive, determined
|
deciso/a
|
|
|
energetic
|
energico/a
|
|
|
fascinating
|
affascinante
|
|
|
reserved, cool
|
distaccato/a
|
|
|
attentive, careful
|
attento/a
|
|
|
restless
|
inquieto/a
|
|
|
moustache
|
i baffi
|
|
|
exciting
|
emozionante
|
|
|
disgusting
|
disgustoso/a, ripugnante
|
|
|
incredible
|
inverosimile
|
|
|
conceited
|
presuntuoso/a
|
|
|
absent-minded
|
distratto/a
|
|
|
ear
|
l'orecchio
|
|
|
earring
|
l'orecchino
|
|
|
wrinkle
|
la ruga
|
|
|
eyebrow
|
il sopracciglio
plural: le sopracciglia |
|
|
tattoo
|
il tatuaggio
|
|
|
sideburns
|
le basette
|
|
|
scar
|
la cicatrice
|
|
|
eyelash
|
il ciglio
(pl. le ciglia) |
|
|
neck
|
il collo
|
|
|
face
|
la faccia, il viso, il volto
|
|
|
actually
|
di fatto, veramente
|
|
|
also, too
|
anche
inoltre (at the beginning of a sentence) |
|
|
either...or...
|
o...o
|
|
|
neither...nor...
|
nè....nè
|
|
|
both...and
|
sia...sia...
or sia....che... |
|
|
however, yet
|
tuttavia, pero
|
|
|
in fact
|
infatti
|
|
|
of course
|
naturalmente
|
|
|
on the contrary
|
anzi
|
|
|
perhaps
|
forsi, magari
|
|
|
rather than
|
piuttosto che, invece di
|
|
|
that is to say, namely
|
cioè
|
|
|
therefore
|
perciò, dunque, quindi
|
|
|
again
|
di nuovo, nuovamente
|
|
|
although
|
benchè
|
|
|
wherever, anywhere
|
dovunque
|
|
|
at the end
|
alla fine
|
|
|
at the beginning
|
a quel tempo
|
|
|
at that time
|
a quel tempo
|
|
|
currently, presently
|
attualmente
|
|
|
first, at first
|
prima
|
|
|
then
|
poi, allora
|
|
|
Here's what I want.
|
Ecco quello che voglio.
|
|
|
Did you hear what I said?
|
Hai sentito quello che ho detto?
|
|
|
My life now is very different from the one I lived in Italy.
|
La mia vita adesso è molto diversa da quella che facevo in Italia.
(diverso (da) is mucho more frequently used than differente) |
|
|
migliore/meglio comes after an "essere" conjugation
|
migliore
(La verdura in Italia è migliore della verdura qui) |
|
|
imaginative
|
fantasioso/a
|
|
|
imagination
|
la fantasia
|
|
|
I like (friendly) Massimo.
|
Massimo mi è simpatico.
|
|
|
I like (friendly) Maria.
|
Maria mi è simpatica.
|
|
|
Since or because (usu. at the beginning of a sentence)
|
Dato che/Siccome
(Dato che/siccome tutto e cosi diverso qui, devo stare molto attenta a quel che dico) |
|
|
Since = da + time expression
"I've known him since 1981" |
Lo conosco dal 1981.
|
