Vocabula Latina Commentanda

Front 1

annum

Back 1

> annu
> añu
> año

__________

anual, anualidad, trienio...

Hint 1

pérdida de la -m final
palatalización de la geminada nasal
apertura de la -u final breve

_________

raíz culta

Front 2

aurum

Back 2

> auru
> oru
> oro

___________

aurífero, áureo, Au (símbolo químico)...

Hint 2

pérdida de la -m final
monoptongación -au- > -o-
apertura de la -u final breve

__________

raíz culta

Front 3

capillum

Back 3

> capillu
> cabillu (ll = l+l)
> cabillu (ll = líquida palatal lateral)
> cabellu

> cabello

__________

capilar…

Hint 3

pérdida de la -m final
sororización sorda intervocálica (-p->-b-)
palatalización de l geminada (-l+l->-ll-)
apertura de -i- breve tónica
apertura de la -u final breve

__________

raíz culta

Front 4

causam

Back 4

> causa
> cosa

__________

causa

Hint 4

pérdida de la -m final
monoptongación -au- > -o-

__________

cultismo

Front 5

clāvem

Back 5

> clave
> llave
__________
clave

Hint 5

pérdida de la -m final
palatalización de cl- iniciales en ll-
__________
cultismo

Front 6

dominum

Back 6

> dominu
> domnu
> duemnu
> dueñu
> dueño

__________

dominar, dominio, indómito…

Hint 6

pérdida de la -m final
síncopa de -i- breve postónica
diptongación de -o- breve tónica
palataliz. de -mn- (-mn->-nn->-ñ-)
apertura de la -u final breve

__________

raíz culta

Front 7

facere

Back 7

> facere (c = africada palatal sorda)
> facer
> facer (c = ts)
> hacer (h = aspirada)
> hacer

__________

satisfacer, factor, benefactor...

Hint 7

palatalización del fonema -k- ante -e
apócope de la -e
asibilación de la palatal (-c->-ts-)
aspiración de la f- inicial

paso a interdental de la -c- paso a interdental de la -c- (-ts-) ante -e-

__________

raíz culta

Front 8

fīlium

Back 8

> filiu
> fiju (j= africada palatal sonora)
> fijo
> hijo (h= aspirada)
> hijo (h= muda)

__________

filial, filiación, afiliación...

Hint 8

pérdida de la -m final
palatalización de -li- ante vocal (-li+V>-j+V)
apertura de la u final breve
aspiración de la f- inicial
desaparición de la aspiración inicial

__________

raíz culta

Front 9

integrum

Back 9

> integru
> interu
> interu
> enteru
> entero
__________
íntegro

--------------

integrar, integración...

Hint 9

pérdida de la -m final
pérdida de sonora interv. (g> - )
cambio de sílaba tónica (ínteru>intéru)
apertura de -e breve pretónica
apertura de la -u final breve
__________
cultismo

--------------

raíz culta

Front 10

labōrāre

Back 10

> labrare
> labrar
__________
laborar

--------------

elaborar, laborable, laboratorio...

Hint 10

síncopa de -o- breve pretónica
apócope de la -e
___________
cultismo

----------------

raíz culta

----------------

Front 11

lactem

variante popular de acusativo masculino de la originaria forma neutra “lac” (lac, lactis)

Back 11

> lacte
> laite
> laiche
> leche

__________

lácteo

Hint 11

pérdida de la -m final
vocalización de -c- en el grupo -ct-
palatalicación de -t-
monoptongación del diptongo secundario -ai->-e-

__________

raíz culta

Front 12

multum

Back 12

> multu
> muitu
> muichu
> muchu
> mucho

__________

multitud

Hint 12

pérdida de la -m final
vocalización de -l- en el grupo -lt-
palatalicación de -t-
pérdida de -i- secundaria
apertura de la -u final breve

__________

raíz culta

Front 13

mūtāre

Back 13

> mutar
> mudar
__________
mutar

--------------

mutación, inmutable...

Hint 13

apócope de -e
sororización de sorda (p>b)
___________
cultismo

----------------

raíz culta

Front 14

noctem

Back 14

> nocte
> noite
> noiche
> noche

__________

nocturno, noctámbulo...

Hint 14

pérdida de la -m final
vocalización de -c- en el grupo -ct-
palatalicación de -t-
pérdida de -i- secundaria

__________

raíz culta

Front 15

oculum

Back 15

> oculu
> oclu
> oju (j= africada palatal sonora)
> ojo
> ojo (j= fricativa gutural sorda)
__________
óculo

--------------

oculista, binocular, monóculo...

Hint 15

pérdida de la -m final
síncopa de -u- breve postónica
palatalización del grupo -cl-
apertura de la -u final breve
guturalización y ensordec. de la palatal
__________
cultismo

--------------

raíz culta

Front 16

operam

Back 16

> opera
> opra
> obra
___________
ópera

---------------

operativo, operario...

Hint 16

pérdida de la -m final
síncopa de la -e- breve postónica
sororización de sorda V-p-rV (p>b)
___________
cultismo

----------------

raíz culta

Front 17

petram

Back 17

> petra
> pedra
> piedra
__________
Petra

--------------

pétreo, petróleo...

Hint 17

pérdida de la -m final
sororización de sorda V-t-rV (t>d)
doptongación de -e- breve tónica
__________
cultismo

--------------

raíz culta

Front 18

plēnum

Back 18

> plenu
> llenu
> lleno
___________
pleno

----------------

plenario, plenitud, plenilunio...

Hint 18

pérdida de la -m final
palatalización de pl- iniciales en ll-
apertura de la -u final breve
___________
cultismo

----------------

raíz culta

Front 19

populum

Back 19

> populu
> poplu
> poblu
> pueblu
> pueblo

__________

popular, impopular, populoso...

Hint 19

pérdida de la -m final
síncopa de la -u- breve postónica
sororización de sorda -V-p-V-(p>b)
diptongación de -o- breve tónica
apertura de la -u final breve

__________

raíz culta

Front 20

portam

Back 20

> porta
> puerta

__________

portal, soportal, portalón...

Hint 20

pérdida de la -m final
diptongación de -o- breve tónica

__________

raíz culta

Front 21

rotam

Back 21

> rota
> roda
> rueda

__________

rotar, rotación, rotativo...

Hint 21

pérdida de la -m final
sororización de sorda intervocálica (p>b)
diptongación de -o- breve tónica

__________

raíz culta

Front 22

terram

Back 22

> terra
> tierra

__________

aterrizar, terrestre, terráqueo...

Hint 22

pérdida de la -m final
diptongación de -e- breve tónica

__________

raíz culta

Front 23

ventum

Back 23

> ventu
> vientu
> viento

__________

ventisca, aventar, ventoso...

Hint 23

pérdida de la -m final
diptongación de -e- breve tónica
apertura de la -u final breve

__________

raíz culta

Front 24

vītam

Back 24

> vita
> vida

__________

vital, vitamina, avitaminosis, vitalista…

Hint 24

pérdida de la -m final
sororización de sorda intervocálica (t>d)

__________

raíz culta

Front 25

somnum

Back 25

> somnu
> suemnu
> sueñu
> sueño

__________

insomnio, insomne, somnoliento, somnífero…

Hint 25

pérdida de la -m final
diptongación de -o- breve tónica
palatalización de -mn- (-mn->-nn->-ñ-)
apertura de la -u final breve

__________

raíz culta

Front 26

strictum

Back 26

> strictu
> estrictu
> estrichu
> estrechu
> estrecho
___________
estricto

Hint 26

pérdida de la -m final
prótesis de e-
palatalización del grupo -ct-
apertura de -i- breve tónica
apertura de la -u final breve
___________
cultismo

Front 27

magistrum

Back 27

> magistru
> magestru
> maestru
> maestro

__________

magisterio, magistral...

Hint 27

pérdida de la -m final
apertura de -i- breve tónica
pérdida de sonora intervocálica
apertura de la -u final breve

___________

raíz culta

Front 28

aperīre

Back 28

> aperir
> aprir
> abrir

__________

apertura...

Hint 28

apócope de -e
síncopa de la -e- breve pretónica
sonorización de sorda -V-p-rV- (-p->-b-)

__________

raíz culta

Front 29

dēlicātum

Back 29

> delicatu
> delcatu
> delgatu
> delgadu
> delgado
__________
delicado

--------------

delicadeza...

Hint 29

pérdida de la -m final
síncopa de -i-breve pretónica
sororización de sorda (c>g)
sororización de sorda intervocálica (t>d)
apertura de la u final breve
___________
cultismo

----------------

raíz culta

Front 30

flammam

Back 30

> flamma
> flama
> llama
__________
flama

--------------

flamígero, flamear, "flambear" (galicismo)...

Hint 30

pérdida de -m final
simplificación de geminadas
palatalización de fl- iniciales en ll-
___________
cultismo

----------------

raíz culta

Front 31

socerum

Back 31

> soceru
> socru
> sogru
> suegru
> suegro

Hint 31

pérdida de -m final
síncopa de -e- breve postónica
sonorización de sorda en posición V-c-r-V (-c- > -g-)
diptongación de -o- breve tónica
apertura de -u final breve

Front 32

tectum

Back 32

> tectu
> teitu
> teichu
> techu
> techo

Hint 32

pérdida de -m final
vocalización de -c- en grupo -ct-
patalización de -t-
pérdida de -i- secundaria
apertura de -u final breve

Front 33

turrem

Back 33

> turre
> torre

Hint 33

pérdida de -m final
apertura de u breve tónica

Front 34

sanctum

Back 34

> sanctu
> sanchu
> sancho (Sancho)
__________
santo

--------------

santuario, santero...

Hint 34

pérdida de -m final
palatalización de -ct-
apertura de -u final breve
____________
cultismo

-----------------

raíz culta

Front 35

saeculum

Back 35

> siglo
______________
NO:
saeculum > saeculu > seclu > seju > sieju > siejo (sería lo esperado)

Hint 35

semicultismo

__________

"per saecula saeculorum" (latinismo)