Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
100 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
abhängen
von + DAT |
függeni
vmitől |
- Geht ihr mit ins Kino?
- Das hängt ganz vom Film ab! |
|
|
erfahren
von + DAT |
értesülni
valamiről / megtudni vmit |
Warum erfahre ich erst jetzt von dieser Sache?
|
|
|
sich erholen
von + DAT |
kipihenni
valamit |
Hier im Urlaub erhole ich mich von dem ganzen Stress!
|
|
|
erzählen
von + DAT |
mesélni
vmiről |
Habe ich Ihnen schon von meinem Pech gestern erzählt?
|
|
|
handeln
von + DAT |
szólni
vmiről |
Dieser Roman handelt von einem rätselhaften Mord.
|
|
|
hören
von + DAT |
hallani
vmirôl |
Ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört.
|
|
|
reden
von + DAT |
beszélni
vmirôl |
Er redet die ganze Zeit von einer unbekannten Frau.
|
|
|
sehen
von + DAT |
látni
vmit belôle |
Sieht man noch etwas von dem Kaffee-Fleck?
|
|
|
sich trennen
von + DAT |
elválni
vkitől |
Sie hat sich letztes Jahr von ihrem Mann getrennt.
|
|
|
sich überzeuge
von + DAT |
meggyőződni
vmiről |
Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität des Produkts!
|
|
|
sich unterscheiden
von + DAT |
különbözni
vkitől/vmitől |
Das Leben auf dem Land unterscheidet sich sehr vom Leben in der Stadt.
|
|
|
sich verabschieden
von + DAT |
elbúcsúzni
valakitől |
Wir müssen uns jetzt von Ihnen verabschieden, es ist schon spät!
|
|
|
verstehen
von + DAT |
érteni
vmihez |
Er ist Computerexperte aber er versteht auch viel von Kunst.
|
|
|
wissen
von + DAT |
tudni
vmiről |
Ich weiss nichts von einer Krise - Sagte der Präsident.
|
|
|
achten
auf + AKK |
figyelni
vmire |
Sie achtet sehr auf eine gesunde Ernährung (táplálkozás).
|
|
|
ankommen
auf + AKK |
megérkezni
vmire |
Es kommt besonders (különösen) auf Ihre Hilfe an!
|
|
|
antworten
auf + AKK |
válaszolni
vmire |
Ich kann doch nicht auf jede Frage antworten.
|
|
|
aufpassen
auf + AKK |
figyelni / vigyázni
vmire |
Können Sie bitte kurz auf meine Tasche aufpassen?
|
|
|
sich beziehen
auf + AKK |
hivatkozni
vmire |
Wir beziehen uns auf unser Gespräch von letzter Woche.
|
|
|
sich freuen
auf + AKK |
örülni
vminek (ami a jövôben lesz) (=looking foward to) |
Ich freue mich schon so auf den nächsten Urlaub.
|
|
|
hoffen
auf + AKK |
reménykedni
vmiben |
Hoffe nicht auf bessere Zeiten - unternimm lieber was!
|
|
|
vergessen
auf +AKK |
megfeledkezni
vmirôl |
Ich habe auf seinen Geburtstag vergessen.
|
|
|
sich verlassen
auf + AKK |
hagyatkozni
vmire |
Ich verlasse mich auf Ihren Rat!
|
|
|
sich vorbereiten
auf + AKK |
felkészülni
vmire |
Bereiten wir uns gemeinsam auf die Prüfung vor?
|
|
|
warten
auf + AKK |
várni
vmire |
Wartet bitte auf mich, ich komme gleich!
|
|
|
anfangen
mit + DAT |
(el)kezdeni
vmit |
Komm bitte, wir wollen mit dem Essen anfangen!
|
|
|
aufhören mit + DAT
|
abbahagyni
vmit |
Ich bin so müde - ich höre jetzt mit dieser Arbeit auf!
|
|
|
sich beschäftigen
mit + DAT |
foglalkozni
vmivel/vkivel |
Mit finanziellen Dingen beschäftige ich mich nicht gern.
|
|
|
rechnen
mit + DAT |
számolni
vmivel |
Wir rechnen mit einer Fahrzeit von drei Stunden.
|
|
|
sprechen
mit + DAT über + AKK |
beszélni
vkivel vmirôl |
Ich möchte gerne mit Ihnen über Ihr neuestes Buch sprechen.
|
|
|
streiten
mit + DAT über + AKK |
vitatkozni
vkivel vmirôl |
Streitest du auch immer mit deinen Eltern über Politik?
|
|
|
telefonieren
mit + DAT |
telefonálni
vkivel |
Haben Sie schon mit Frau Muheim telefoniert?
|
|
|
sich unterhalten
mit + DAT über + AKK |
szórakozni
vkivel vmin |
Mit dir unterhalte ich mich gerne über Kunst.
|
|
|
sich verabreden
mit + DAT |
megállapodni
vkivel |
Heute Abend bin ich mit einem Kollegen verabredet.
|
|
|
vergleichen
+ AKK mit + DAT |
összehasonlítani
vmit vmivel |
Vergleichen wir einmal den Akkusativ mit dem Dativ.
|
|
|
sich verstehen
mit + DAT |
megértetni magát
vkivel |
Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen.
|
|
|
sich ärgern
über + AKK |
bosszankodni
vmin |
Man ärgert sich zu oft über Dinge, die man nicht ändern kann!
|
|
|
sich aufregen
über + AKK |
felizgatni magát
vmin |
Manche Leute regen sich über jede Kleinigkeit auf.
|
|
|
berichten
über + AKK |
beszámolni
vmirôl |
Danach berichtete Frau Maier über die Konferenz in Köln.
|
|
|
sich beschweren
bei + DAT über + AKK |
panaszt tenni
vkinél vmi miatt |
Beschweren Sie sich doch beim Direktor über die ungerechte Behandlung!
Igenis tegyen panaszt az igazgatónál az igazságtalan bánásmód miatt. |
|
|
diskutieren
über + AKK |
beszélgetni
vmirôl |
|
|
|
erschrecken
über + AKK |
megijedni
vmitôl |
Erschrick bitte nicht über meine neue Frisur.
|
|
|
erzählen
über + AKK |
mesélni
mirôl |
Erzählen Sie uns doch mal etwas über Ihr Land.
|
|
|
sich freuen
über + AKK |
örülni
vminek (ami már megvan) |
Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.
|
|
|
sich informieren
über + AKK |
informál
vmirôl |
Informieren SIe sich genau über die Details!
|
|
|
klagen
über + AKK |
panaszkodni
vmire |
Sie klagt immer über die schlechte Zugverbindung.
|
|
|
lachen
über + AKK |
nevetni
vmin |
Ich lache gerne über lustige Geschichten.
|
|
|
nachdenken
über + AKK |
elgondolkodik
vmin |
Denken Sie noch einmal über unser Angebot nach!
|
|
|
reden
über + AKK |
beszélni
vmirôl |
Reden wir doch nicht immer über die Arbeit!
|
|
|
sagen
über + AKK |
mondani (vmit)
vmirôl |
Hat er etwas über mich geasgt? Findet er mich nett?
|
|
|
schimpfen
über + AKK |
szidalmaz
vkit/vmit |
Schimpf nicht immer über andere Autofahrer!
|
|
|
sich wundern
über + AKK |
csodálkozni
vmin |
Sie wundern sich über das gure U-Bahnsystem in Hamburg.
|
|
|
ausgeben
für + AKK |
kiad
vmire |
Für teure Kleidung gebe ich kein Geld aus.
|
|
|
sich bedanken
bei + DAT für + AKK |
köszönetet mond
vkinek valamiért |
Hast du dich schon bei Simone und Mario für das tolle Geschenk bedankt?
|
|
|
sich entschuldigen
bei + DAT für + AKK |
elnézést kér
vkitől vmiért |
Der Direktor wird sich bei mir nicht für die ungerechte Behandlung entschulidgen, da bin ich mir sicher.
|
|
|
halten
für + AKK |
tartani
vmilyennek |
Ich halte ihn für einen kompetenten Mitarbeiter.
|
|
|
sich interessieren
für + AKK |
érdeklődni
vmi iránt |
Sie interessiert sich sehr für kalssiche Musik.
|
|
|
kämpfen
für + AKK |
harcolni
vmiért |
Die Minderheit (kisebbség) kämpft für gleiche Rechte.
|
|
|
sein
für + AKK gegen + AKK |
állni (lenni)
vmi mellett vmi ellen |
Die Regierung (kormány) ist für die europäische Integration, aber gegen die Einführung des Euro.
|
|
|
sorgen
für + AKK |
gondoskodni
vmiről |
Seit er so krank ist, sorge ich für meinen alten Vater.
|
|
|
helfen
bei + DAT |
segíteni
vmiben |
Simon hilft mr immer beim Vokabellernen.
|
|
|
zuschauen
bei + DAT |
szemlélni
vmit ??? |
Sie schaut ihm beim Zeichnen zu.
|
|
|
zusehen
bei + DAT |
nézni
vmit ??? |
Er sieht ihr beim Fussballspielen zu.
|
|
|
sich bemühen
um + AKK |
igyekezni / fáradozni
vmin |
Ich bemühe mich um einen Termin bei Herrn Malz.
|
|
|
sich bewerben
um + AKK |
megpályázik
vmit |
Bewerben Sie sich doch um ein Stipendium (ösztöndíj)
|
|
|
bitten
um + AKK |
(ki)kérni
vmit |
Herr Lauterbach bat mich um meine Meinung.
|
|
|
gehen
um + AKK |
it is about
something |
Darf ich kurz stören - es geht um eine wichtige Sache.
|
|
|
sich handeln
um + AKK |
szó van
vmiről |
Es handelt sich um eine vertrauliche (bizalmas) Angelegenheit (dolog/ügy/eset).
|
|
|
sich kümmern
um + AKK |
törődik
vmivel |
Bitte kümmern Sie sich auch um die Akte meiner Frau!
|
|
|
bestehen
aus + DAT |
állni
vmiből |
Das "Zertifikat Deutsch" besteht aus einer mündlichen und einer schriftlichen Prüfung.
|
|
|
sich beteiligen
an + DAT |
részt venni
vmiben |
Frau Liedke beteiligt sich immer sehr aktiv am Unterricht.
|
|
|
denken
an + DAT |
gondol
vmire |
Ich denke schon immerzu (folyton / szüntelenül) an den nächsten Urlaub.
|
|
|
sich erinnern
an + AKK |
emlékezni
vmire |
Erinnern Sie sich noch an mich? Es ist lange her...
|
|
|
erkennen
an + DAT |
felismer
vmiről |
Norddeutsche erkennt man an der Intonation.
|
|
|
sich gewöhnen
an + AKK |
hozzászokik
vmihez |
An das Essen hier habe ich mich schnell gewöhnt.
|
|
|
glauben
an + AKK |
hisz
vmiben |
Ich glaube an ein Leben nach dem Tod.
|
|
|
hindern
an + DAT |
akadályoz
vmiben |
Der Lärm hindert mich an der Arbeit.
|
|
|
interessiert sein
an + DAT |
érdekeltnek lenni
vmiben |
Wären Sie an einer kostenlosen Beratung interessiert? (Érdekelte volna...?)
|
|
|
leiden
an + DAT |
szenved
vmiben |
Er leidet an einer seltenen Krankheit.
|
|
|
schicken
an + AKK |
küldeni
vmire/vmihez |
Schicken Sie das doch an meine Münchener Adresse!
|
|
|
schreiben
an + AKK |
írni
vkinek |
Ich schreibe gerade einen Brief an maine Eltern.
|
|
|
sterben
an + DAT |
meghalni
vmiben |
Er starb an einem Gehirntumor (agydaganat).
|
|
|
teilnehmen
an + DAT |
résztvenni
vmiben / vmin |
Nehmen Sie auch an der Konferenz nächste Woche teil?
|
|
|
zweifeln
an + DAT |
kételkedni
vmiben |
Ehrlich gesagt, zweifle ich an ihrer Version der Geschichte.
|
|
|
einladen
zu + DAT |
meghívni
vhová / vmire |
Ich würde Sie gerne zu meinem Fest am Samstag einladen.
|
|
|
sich entschliessen
zu + DAT |
elhatározza magát
vmire |
Wir haben uns zur Heirat entschlossen.
|
|
|
gehören
zu + DAT |
tartozik
vmihez/vkihez |
Österreich gehört seit 1995 zur Europäischen Union.
|
|
|
gratulieren
zu + DAT |
gratulálni
vmihez |
Ich gretuliere dir herzlich zu deinem Geburtstag!
|
|
|
kommen
zu + DAT |
jönni
vmihez ??? |
Ich bin nicht zur Bearbeitung Ihrer Akte gekommen.
|
|
|
sagen
zu + DAT |
hozzászolni
vmihez |
Tut mir Leid, zu diesem Thema sage ich nichts.
|
|
|
schicken
zu + DAT |
küldeni
vkihez |
Schick deine Kinder doch zu uns - da können sie spielen!
|
|
|
sich treffen
zu + DAT |
találkozni
vmire |
Nachher (azután) treffen wir uns zu einem kurzen Gespräch.
|
|
|
werden
zu + DAT |
válni
vmivé |
Er ist zu einem richtigen Computerexperten geworden.
|
|
|
sich erkundigen
nach + DAT |
érdeklődni
vmi után |
Ich erkundige mich mal nach meiner alten Freundin.
|
|
|
fragen
nach + DAT |
kérdezősködni
vmi/vki felől |
Auf dem Amt fragen Sie am besten nach Herrn Fröhlich.
|
|
|
riechen
nach + DAT |
vmilyen szaga van
|
Ich glaube, hier riecht es nach Gas. Das ist gefährlich!
|
|
|
schmecken
nach + DAT |
vmilyen íze van
|
Die Schokolade schmeckt nach Erdbeeren!
|
|
|
leiden
unter + DAT |
szenved
vmitől |
Ich leide sehr unter dem feuchten (nedves/nyirkos) Klima.
|
|
|
protestieren
gegen + AKK |
tüntetni
vmi ellen |
Die Arbeiter protestieren gegen die Schliessung der Fabrik.
|
|
|
sich verlieben
in + AKK |
beleszeret
vkibe |
Der Frosch verliebte sich in eine Prinzessin.
|
