Unit 2 Campaign

Front 1

Kompania dowodzenia

Back 1

Headquarters company

Front 2

Brygada składa się z 3 grup bojowych

Back 2

A brigade consists of 3 battlegroups

Front 3

Batalion jest dowodzony przez

Back 3

The battalion is commanded by

Front 4

Dowódca batalionu

Back 4

Commanding officer (CO)

Front 5

Dowódca kompanii

Back 5

Officer commanding (OC)

Front 6

Batalion obejmuje 3 kompanie

Back 6

The battalion comprises 3 companies

Front 7

Drużyna ma siłę 8 ludzi

Back 7

A section has a strength of eight men

Front 8

Jest podzielona na 2 grupy ogniowe

Back 8

It is divided into two fire teams

Front 9

Grupa bojowa jest przypisana do brygady

Back 9

The battle group is assigned to a brigade

Front 10

Kompania wsparcia

Back 10

Support company

Front 11

Zapewnia środki wsparcia ogniowego

Back 11

It provides fire support assets

Front 12

Jest wyposażona w moździerze

Back 12

It is equipped with mortars

Front 13

Kwatermistrz

Back 13

Quartermaster

Front 14

Zakres obowiązków

Back 14

Remit

Front 15

Obejmuje zgłaszanie rannych

Back 15

It involves casualty reporting

Front 16

Rejestracja więźniów wojennych

Back 16

Prisoner-of-war registrations

Front 17

Sprawy socjalne

Back 17

Welfare

Front 18

Jestem odpowiedzialny za

Back 18

I am responsible for

Front 19

Kontrolować wydawanie sprzętu

Back 19

To control the issue of equipment

Front 20

Prowadzić magazyny batalionu

Back 20

To manage the battalion stores

Front 21

Rozpatrywać wnioski o zwrot kosztów podróży

Back 21

To process travel claims

Front 22

Dokumentacja przejścia do rezerwy

Back 22

Discharge documentation

Front 23

Nadzorować pracę sekcji urzędników

Back 23

To supervise the work of a section of clerks

Front 24

Części zapasowe

Back 24

Spare parts

Front 25

Zajmować się zamówieniami na

Back 25

To handle orders for

Front 26

Podlegam mojemu dowódcy

Back 26

I report to my commander

Front 27

Wniosek o urlop

Back 27

An application for leave

Front 28

Wniosek o przeniesienie

Back 28

Transfer request

Front 29

Miejsce wyjazdu

Back 29

Departure point

Front 30

Miejsce przeznaczenia (cel podróży)

Back 30

Destination point

Front 31

Pobierać broń z magazynu

Back 31

To draw weapons from the armoury

Front 32

Ostra amunicja

Back 32

Live rounds

Front 33

Będziecie rozliczeni z ostrej amunicji

Back 33

You'll be inspected for live rounds

Front 34

Puste łuski

Back 34

Empty cases

Front 35

Pobudka

Back 35

Reveille

Front 36

Ochronniki słuchu

Back 36

Ear defenders

Front 37

Kulochwyt

Back 37

Backstop

Front 38

Regulamin strzelnicy

Back 38

Range standing orders

Front 39

Przetrzegać poleceń

Back 39

To obey instructions

Front 40

Celować broń w bezpiecznym kierunku / w kogoś

Back 40

To point your weapon in a safe direction / at sb

Front 41

Maska gazowa

Back 41

A respirator

Front 42

Koszary

Back 42

Barracks

Front 43

Garnizon

Back 43

A garrison

Front 44

Założyć obóz

Back 44

To set up a camp

Front 45

Ograniczać widoczność

Back 45

To limit visibility

Front 46

Strome zbocze

Back 46

A steep slope

Front 47

Schodzić w dół zbocza

Back 47

To descend the slope

Front 48

Kierunek, położenie

Back 48

Bearing

Front 49

W kierunku północno-wschodnim

Back 49

On a bearing northeast

Front 50

Zmierzch

Back 50

Last light

Front 51

Wyruszyć w kierunku szczytu

Back 51

To set out for the summit

Front 52

Wąska grań

Back 52

A narrow ridge

Front 53

Wyruszymy na piechotę

Back 53

We'll set off on foot

Front 54

Szacowany czas wymarszu

Back 54

Estimated time of departure

Front 55

Szacowany czas przybycia

Back 55

Estimated time of arrival (ETA)