Unit 1 Campaign

Front 1

Zostałem przydzielony do

Back 1

I was posted to

Front 2

Zagraniczny przydział służbowy

Back 2

posting abroad

Front 3

Zmiana w kontyngencie wojskowym

Back 3

Tour of duty

Front 4

W 1975 zostałem oddelegowany na Cypr

Back 4

In 1975 I was deployed to cyprus

Front 5

Podoficer

Back 5

Non-commissioned officer (NCO)

Front 6

Dostałem mianowanie na kapitana

Back 6

I was commissioned as a captain

Front 7

Zostałem awansowany na podpułkownika

Back 7

I was promoted to lieutenant-colonel

Front 8

Wymagana jest samodyscyplina

Back 8

Self-discipline is required

Front 9

Uczęszczać na kurs

Back 9

To attend a course

Front 10

Przepustka/urlop

Back 10

Leave

Front 11

Broń wydawana żołnierzom brytyjskim

Back 11

A weapon issued to British troops

Front 12

Żołnierze mają na wyposażeniu AK-47

Back 12

Soldiers are issued with AK-47

Front 13

Naciśnij zatrzask magazynka kciukiem

Back 13

Press the magazine catch with your thumb

Front 14

Język spustowy

Back 14

Trigger

Front 15

Bezpiecznik w broni

Back 15

Safety catch

Front 16

Lufa

Back 16

Barrel

Front 17

Zwolnij rączkę suwadła

Back 17

Release the cocking handle

Front 18

Pociągnij rączkę suwadła

Back 18

Pull the cocking handle

Front 19

Zasięg skuteczny

Back 19

An effective range

Front 20

Nabój w komorze nabojowej

Back 20

A round in the chamber

Front 21

Wylot lufy

Back 21

Muzzle

Front 22

Włóż pełen magazynek

Back 22

Insert a full magazine

Front 23

Załadowany magazynek

Back 23

A loaded magazine

Front 24

Załadować /rozładować broń

Back 24

To load/unload a weapon

Front 25

Wyjąć /wyrzucić nabój z komory

Back 25

To eject the round from the chamber

Front 26

Przełącznik rodzaju ognia

Back 26

A change lever

Front 27

Siły powietrzno-desantowe

Back 27

Airborne forces

Front 28

Zdobyć miejsce w pułku

Back 28

To earn a place in the regiment

Front 29

Podstawowe/najważniejsze umiejętności

Back 29

Core skills

Front 30

Umiejętność przetrwania w terenie

Back 30

Fieldcraft

Front 31

Umiejętność posługiwania się bronią

Back 31

Skills at arms

Front 32

Umiejętności /zdolności strzeleckie

Back 32

Marksmanship

Front 33

Mundur polowy z oporządzeniem

Back 33

Battle order

Front 34

Tor taktyczny

Back 34

An assault course

Front 35

Trzymany w odwodzie

Back 35

Held in reserve

Front 36

Zlikwidowaliśmy stanowisko nieprzyjaciela

Back 36

We took out the enemy position

Front 37

Byliśmy unieruchomieni

Back 37

We were pinned down

Front 38

Nawiązaliśmy walkę z nieprzyjacielem

Back 38

We engaged the enemy

Front 39

Odnieść straty w ludziach

Back 39

To suffer casualties

Front 40

Stanowisko ogniowe

Back 40

Firing post

Front 41

Zebrać się

Back 41

To assemble

Front 42

Natarcie

Back 42

Advance

Front 43

Ruszyć do natarcia

Back 43

To advance

Front 44

Wejść na minę

Back 44

To step on a mine

Front 45

Wycofać się

Back 45

Withdraw

Front 46

Okopać się

Back 46

To dig in

Front 47

Dostać się pod ciężki ogień

Back 47

To come under heavy fire

Front 48

Udało nam się zmusić ich do

Back 48

We succeeded in forcing them to

Front 49

Podczas tej potyczki

Back 49

During this engagement

Front 50

Zestaw słuchawkowy z radiem

Back 50

Radio headset

Front 51

Kamizelka kuloodporna

Back 51

Body armour

Front 52

Instruktor /kierownik strzelnicy

Back 52

Range officer

Front 53

Pasoszelki

Back 53

Webbing

Front 54

Manierka

Back 54

Water bottle

Front 55

Łopatka piechoty

Back 55

Digging tool

Front 56

Ubranie na zmianę

Back 56

Spare clothes

Front 57

Śpiwór

Back 57

Sleeping bag

Front 58

Racje żywnościowe

Back 58

Combat rations

Front 59

OPBMR

Back 59

Nuclear, biological and chemical defence

Front 60

Musztra

Back 60

Drill

Front 61

Biegi przełajowe

Back 61

Cross-country runs

Front 62

Nadzorować

Back 62

To supervise