Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
11 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Il me semble que la direction n’est pas correcte. |
好像方向不对了。 |
Hǎoxiàng fāngxiàng bú duì le. |
|
|
Nous ne devons pas nous diriger vers l’Est. |
我们不应该往东开啊。 |
wǒmen bù yīnggāi wàng dōng kāi a. |
|
|
Et bien, arrêtons-nous un peu devant la porte de cette cafétéria. |
那么，我们在这个咖啡馆门口停一停车吧。 |
nàme，wǒmen zài zhè ge kāfēiguǎn ménkǒu tíng yi tíng chē ba. |
|
|
D’accord. Je vais demander (un peu) le chemin à ces deux enfants-là. |
好。 我去跟那两个孩子问一下路。 |
hǎo。 wǒ qù gēn nà liǎng ge háizi wèn yíxià lù。 • lù 路 chemin, rue (L32) |
|
|
Petits, s’il vous plaît, comment faut-il faire pour aller à la préfecture ? |
小朋友， 请问到省政府怎么走？ |
Xiǎopéngyou， qǐng wèn dào Shěngzhèngfǔ zěnme zǒu ？ |
|
|
D’ici, vous allez tout droit. Une fois arrivé à la troisième intersection, vous tournez à droite. Vous avancez encore un peu et vous y serez. |
从这儿一直往前走， 到了第三个路口向右拐， 再走一点儿路就到了。 |
Cóng zhèr yìzhí wàng qián zǒu， dào le dì sān ge lùkǒu xiàng yòu guǎi，zài zǒu yìdiǎnr lù jiù dào le.
• yìzhí 一直 tout droit • wàng : 往 vers (prép.) • （一）qián 前 devant, avant • lùkǒu 路口 intersection， carrefour • xiàng 向 (prép;v) vers; donner (sur), être orienté (vers) • guǎi 拐 tourner (vers, à) |
|
|
En voiture, il faut seulement 3 à 5 minutes pour y arriver. |
开车三，五分钟就到了。 |
kāi chē sān，wǔ fēnzhōng jiù dào le. |
|
|
La préfecture est un grand bâtiment qui donne au sud. |
省政府是一座 |
Shěngzhèngfǔ shì yí zuò cháo nán de dà lóu. • zuò (class) 座 • cháo 朝 （prép., v.) vers; donner (sur), être orienté (vers) • nán 南 sud (L26) • lóu 楼 bâtiment; étage (L17) |
|
|
Merci, au revoir. Maintenant je sais comment il faut y aller. |
谢谢你们， 再见。 现在， 我知道该怎么走了。 |
xièxie nǐmen，zàijiàn。 xiànzài wǒ zhīdào gāi zěnme zǒu le. • gāi 该 —> 应该 devoir yīnggāi / gāi 该 （turn), ex : gāi wǒ le. It’s my turn now. 该我了 / gāi 该 （owe money or debt), ex : gāi tā yī fèn rénqíng. 该她一份人情。Owe him a favour. ex : wǒ gāi tā wǔ yuán qián. 我该她五元钱。 |
|
|
J’ai soif. Allons acheter des boissons (et boire). J’achète une bouteille de bière. |
我口渴了。 我们去买点儿饮料喝喝吧。 我买一瓶啤酒。🍺 |
wǒ kǒu kě le. wǒmen qù mǎi diǎnr yǐnliào hēhe ba. wǒ mǎi yì píng píjiǔ. • píngzi 瓶子 bouteille • píjiǔ 啤酒🍻 bière |
|
|
Je conduis et ne peux pa boire d’alcool. Je bois un verre de limonade. |
我开车，不能喝酒，我喝一杯汽水。 |
Wǒ kāi chē，bù néng hē jiū. wǒ hē yì bēi qìshǔi. |
