Turkish Teat Time 2

Front 1

Du är lika fin som hon

Back 1

Sen, onun kadar güzel

Front 2

Kadiköy är mindre folk än Taksim

Back 2

Kadiköy, Taksimden daha az kalabalık

Front 3

Kadıköy är inte lika mycket folk som Taksim

Back 3

Kadıköy Taksim kadar kalabalık değil

Front 4

De behöver Skype för att de ska prata med oss

Back 4

Bizimle konuşmaları için Skype'a ihtiyaçları var

Front 5

Du behöver en kod för att använda internet

Back 5

Internet kullanmak için bir şifreye ihtiyacın var

Front 6

I morgon måste jag gå till jobbet

Back 6

Yarın işe gitmeye mecburum

Front 7

Du borde läsa din bok

Back 7

Kitabını okumalısın

Front 8

Jag borde gå till gymmet men jag känner mig trött

Back 8

Spor salonuna gitmeliyim ama kendimi yorgun hissediyorum

Front 9

Du borde inte röka

Back 9

Sigara içmemelisin

Front 10

Vad skulle du göra om du var i mitt ställe

Back 10

Benim yerimde olsan ne yapardım

Front 11

Om jag var du skulle jag verkligen gå

Back 11

Yerinde olsam, kesinlikle giderdim

Front 12

De gick inte till kyrkan

Back 12

Kiliseye gitmemişler

Front 13

Så åt ni dessert efter att ni ätit fisk

Back 13

Balık yedikten sonra tatlı yemmişsiniz

Front 14

Han hittar gamla vänner på Facebook

Back 14

Facebook'ta eski arkadaşları buluyormuş

Front 15

Så ni ska gifta er när ni slutat skolan

Back 15

Okul bittikten sonra evlenecekmişsiniz

Front 16

Han går till gymmet med en kompis

Back 16

Bir arkadaşla spor salonuna gidiyormuş

Front 17

När han kom hade vi redan ätit

Back 17

Geldiği zaman biz çoktan yemiştik

Front 18

När vi gick ut hade det slutat regna

Back 18

Biz çıktığımızda yağmur durmuştu

Front 19

Jag hade aldrig sett en elefant tidigare

Back 19

Daha önce bir fil görmemiştim

Front 20

Innan jag kom hit hade jag tittat på turkiska serier

Back 20

Buraya gelmeden önce türk dizileri çok izlemiştim

Front 21

När vi kom dit hade de redan börjat

Back 21

Biz oraya geldiğimde onlar başlamıştılar

Front 22

När jag kom hem hade Anna gått ut

Back 22

Eve geldiğimde Anna çıkmıştı

Front 23

Han hade gått innan jag kom till restaurangen

Back 23

Ben restorana gelmeden önce o gitmişti

Front 24

Jag hade velat åka till Indien om vi hade tid

Back 24

Zamanımız olsaydı Hindistan'a gitmek istemiştim

Front 25

Jag hade gått och lagt mig när telefonen ringde

Back 25

Telefon çaldığında yatmıştım

Front 26

Igår var jag trött för jag hade sovit dåligt

Back 26

Dün yorgundum çünkü iyi uyumamıştım

Front 27

När han kom hade jag väntat på honom i tre timmar

Back 27

O geldiğinde ben üç saatir onu bekliyordum

Front 28

İnnan jag fick en dator använde jag papper och penna

Back 28

Bilgisayar almadan önce kağıt ve kalem kullanıyordum

Front 29

İnnan han kom väntade jag på honom i tre timmat

Back 29

O gelmeden önce onu üç saatir bekliyordum

Front 30

Om jag visste hade (skulle) jag gjort det

Back 30

Bilseydim onu yapardım

Front 31

Precis då jag gick på bussen ramlade jag

Back 31

Tam otobüse biniyorken düştüm

Front 32

När jag var på bussen märkte jag att jag inte hade plånboken på mig

Back 32

Otobüsdeyken cüzdanımın yanımda olmadığını fark ettim

Front 33

Om du hade pluggat skulle du inte misslyckats på testet

Back 33

Ders çalışsaydın sınavdan kalmazdın

Front 34

Om dom har kommit kan vi äta

Back 34

Geldilerse yemek yiyebiliriz

Front 35

Om de kommit hade vi beställt mer mat

Back 35

Gelseydiler daha çok yemek sipariş ederdik

Front 36

Han gick (gissar jag)

Back 36

Gitmiştir

Front 37

Han gick (hörde jag)

Back 37

Gitmiş

Front 38

Han gick (såg jag)

Back 38

Gitti

Front 39

Öknar är varma

Back 39

Çöl sıcaktır

Front 40

Jag är säker på att de går

Back 40

Mutlaka gidiyorlardır

Front 41

Jag är säker på att han är där

Back 41

Kesin oradadır

Front 42

Han kanske är där

Back 42

Belki oradadır

Front 43

Jag tror att de går

Back 43

Bence gidiyorlardır

Front 44

Jag är säker på att han gick

Back 44

Mutlaka gitmiştir

Front 45

Han har kanske gått

Back 45

Belki girmiştir

Front 46

Affären är nog stängd

Back 46

Mutlaka dükkan kapalıdır