Top Notch 1

Front 1

It's a pleasure to meet you

Back 1

از آشنایی با شما خوشحالم

Front 2

Great to meet you

Back 2

از آشنایی با شما باعث افتخاره

Front 3

How nice to meet you

Back 3

از آشنایی با شما خوشبختم

Front 4

Miss

Back 4

Single woman

Front 5

Ms

Back 5

Married or single woman

Front 6

Mrs

Back 6

Married woman

Front 7

Fantastic / adjective

Back 7

فوق العاده

Front 8

Terrific

Back 8

فوق العاده

Front 9

Could you repeat that?

Back 9

میشه دوباره تکرار کنی؟

Front 10

How do you spell that?

Back 10

چطوری تلفظش میکنی؟

Front 11

What's up?

Back 11

چخبرا؟

Front 12

Sounds good

Back 12

ب نظر خوب میرسه

Front 13

Would you like to go?

Back 13

دوست داری بریم؟

Front 14

They're playing at midnight at the spot

Back 14

آن ها نیمه شب در محل اجرا دارند.

حالا استمراری برای اینده نزدیک

Front 15

Exhibit

An art exhibit

Back 15

نمایشگاه

نمایشگاه هنری

Front 16

It's on the right side of the street

Back 16

این سمت راست خیابانه

Hint 16

Front 17

It's across from the park

Back 17

رو به رو پارکه

Hint 17

Front 18

It's down the street from the museum

Back 18

پایین خیابان از موزه است-

پایین خیابان بعد موزه

Front 19

It's around the corner from the theater

Back 19

سر چهار راه بعد تاتر

Hint 19

Front 20

It's between main street and azadi avenue

Back 20

بین خیابان اصلی و خیابان آزادی

Hint 20

Front 21

Turn left at the corner on azadi street

Back 21

چهار راه ب سمت چپ در خیابان آزادی

Hint 21

Front 22

Go/walk/drive two blocks and turn right

Back 22

دو تا بلوک برو/پیاده برو/بران و بپیچ ب راست

Hint 22

Front 23

Go / walk/ drive to the corner of azadi street and safari avenue

Back 23

تا چهارراه خیابان ازادی و خیابان صفری برو /پیاده برو/بران

Hint 23

Front 24

Today's entertainment

Back 24

سرگرمی های امروز

Front 25

How often do you see them?

Back 25

هر چند وقت اونا رو میبینی؟

Front 26

They're engaged

Back 26

اونا نامزدن

Front 27

He's her fiance

She's his fiancee

Back 27

اون نامزدشه

Front 28

They're separated

Back 28

اونا جدا شدن

Front 29

They're divorced

He's her ex-husband

She's his ex-wife

Back 29

اونا طلاق گرفتن

اون شوهر سابقشه

اون زن سابقشه

Front 30

She's widowed

Back 30

اون بیوه شده

Front 31

Stepfather

Stepmother

Back 31

پدرخوانده

زن بابا

Front 32

Lance is my stepbrother. His mother married my father

Stepsister

Back 32

اون برادر خوانده منه

مادرش با پدرم ازدواج کرده

خواهر خوانده

Front 33

Cody is my stepson , i married his father there years ago

Stepdaughter

Back 33

کودی پسر خوانده منه من با باباش سه سال پیش ازدواج کردم

دختر خوانده

Front 34

Darcy is my half-sister ,

We have the same mother but different father

Back 34

دسی خواهر خوانده منه ،ما مادرمون یکیه ولی پدر هامون فرق دارن

Front 35

We look alike

We look different

Back 35

ما شبیه بنظر میرسیم

ما متفاوت ب نظر میرسیم

Front 36

We wear same kind of clothes

We wear different kind of clothes

Back 36

ما مثل هم لباس میپوشیم

ما لباس پوشیدنمون متفاوته

Front 37

We both like pop music

I like pop music ,he likes classic music

Back 37

ما هر دو موزیک پاپ دوست داریم

من موزیک پاپ دوست دارم و اون موزیک کلاسیک

Front 38

They can't pay for the high cost of housing

Back 38

انها نمی‌توانند هزینه‌های بالای مسکن را پرداخت کنند

Front 39

What's the same?

Back 39

شباهتش چیه؟

Front 40

What's different?

Back 40

فرقش چیه ؟

Front 41

Appetizers

Back 41

پیش غذا

Front 42

Entrees

Back 42

خوراکی ها

Front 43

Beverage

Beverages

Back 43

نوشیدنی

نوشیدنی ها

Front 44

Soft drink

Back 44

نوشیدنی های غیر الکلی

Front 45

What does that come with?

Back 45

همراه چی میاد؟

Front 46

Grains

Back 46

غلات

Front 47

Lamb

Beef

Back 47

گوشت گوسفندی

گوشت گوساله

Front 48

Shrimp

Back 48

میگو

Front 49

Peppers

Back 49

فلفل

Front 50

Dairy product

Back 50

محصولات لبنی

Front 51

Coconut

Back 51

نارگیل

Front 52

Corn

Back 52

ذرت

Front 53

Recommend

Back 53

توصیه ، معرفی

Front 54

Could you recommend a restaurant for this evening?

What are you in mood for?

Back 54

میتونی ی رستوران برای عصر معرفی کنی؟

تو چ روحبه(مود) هستی؟

Front 55

These's great place nearby

It's called Tom's

Back 55

در این نزدیکی ی جای عالی هست

اسمش هم تام

Front 56

Starving

I'm starving

Back 56

خیلی گرسنه

من خیلی گرسنه ام

Front 57

Is the tip included?

Back 57

انعام هم شاملش میشه؟

انعام هم در صورت حساب لحاظ میشه؟

Front 58

High fat- fatty

Low fat

Back 58

چربی بالا

کم چرب

Front 59

What's wrong with it?

Back 59

این چشه؟

Front 60

Absolute / Obsolete

Back 60

مطلق

منسوخ شده

Front 61

What's the problem?

Back 61

مشکلش چیه؟

Front 62

It takes hours to do

Back 62

ساعت ها طول میکشه تا انجام بشه

Front 63

Let me have a look

Back 63

بزار ی نگاه بندازم

Front 64

Maybe it's fixable

Back 64

شاید قابل فیکس شدن باشه

Front 65

Don't bother

Don't bother yourself

Back 65

اذیت نکن

خودتو اذیت نکن

Front 66

It's not worth it

Back 66

ارزشش رو نداره

Front 67

Pretty bad

Pretty good

Great

Terrific

Awesome

Back 67

تقریبا بد

خوب

عالی

فوق العاده

خارالقاده

Front 68

Camcorder

Back 68

دوربین فیلمبرداری

Front 69

I need new camera

Mine's osolete!

Any suggestions?

Back 69

من ی دوربین جدید میخام

مال من کهنه شده

پیشنهادی داری؟

Front 70

Would you like to come along?

Would you like me to come with you?

Would you like to come with me?

Back 70

میخای با هم بریم؟

میخای من باهات بیام؟

میخای تو باهام بیای؟

Front 71

Take a photo

Make a video

Make photocopy

Back 71

عکس گرفتن

فیلم گرفتن

کپی گرفتن

Front 72

How is going?

Back 72

اوضاع چطوره؟

Front 73

I'm sorry to hear that

Back 73

متاسفم ک اینو میشنوم

Front 74

What brand is it?

Back 74

مارکش چیه؟

Front 75

It's a piece of junk

Back 75

این ی تیکه آشغاله

Front 76

That's too bad

That's a shame

Back 76

خیلی بده

شرم اوره

Front 77

Horrible

Awful

Back 77

مهیب-ناگوار

خیلی بد و ناخوشایند

Front 78

Food processor

Back 78

غذا ساز

Front 79

A fan

Back 79

پنکه

Front 80

Air conditioner

Back 80

کولر گازی-تهویه هوا

Front 81

Hair dryer

Back 81

سشوار

Front 82

Pressure cooker

Back 82

زودپز

Front 83

Dishwasher

Back 83

ماشین ظرفشویی

Front 84

Rice cooker

Back 84

پلوپز

Front 85

Stove

Oven

Back 85

اجاق گاز

فر

Front 86

Juicers

Back 86

ابمیوه گیری

Front 87

Washing machine

Dryer

Back 87

ماشین لباسشویی

Front 88

Blender

Back 88

مخلوط کن

Front 89

Refrigerator

Fridge

Freezer

Back 89

یخچال و فریزر

Front 90

Vacuum cleaner

Back 90

جاروبرقی

Front 91

It's driving me crazy

It's on the blink

The thing's an antique

It's broken/obsolete/defective

Back 91

منو دیونه کرده

چشمک میزنه-رو مخه

عطیقه اس

شکسته/کهنه اس یا منسوخ شده/معیوب

Front 92

The window won't open/colse

Back 92

پنجره باز نمیشه

Front 93

The iron won't turn on/off

Back 93

اتو روشن نمیشه

Front 94

The toilet won't flush

Back 94

سیفون دستشویی کار نمیکنه

Front 95

The sink is clogged

Back 95

سینک گیر کرده یا مسدود شده

Front 96

Spectacular

Back 96

تماشایی-دیدنی و جذاب

Front 97

Convenient

Back 97

راحت-راه دست

Front 98

Affordable

Back 98

مقرون ب صرفه

Front 99

Refund

Fund

You can return it for a full refund

Back 99

بازپرداخت-پس دادن

سرمایه

تو میتونی کل هزینه ات رو پس بگیری

Front 100

What are you up to?

Back 100

چیکار میکنی ؟

Front 101

This coming Saturday

Back 101

همین شنبه ک میاد

Front 102

Couch

He's a total couch potato.

Back 102

نیمکت - مبل

اون کلا تنبله

Front 103

I'm on my way home

Back 103

من تو مسیر خونه ام ام

Front 104

Let's talk tomorrow

Back 104

بزار فردا حرف بزنیم

Front 105

Athletic Field

Golf course

A track

A tennis court

Back 105

رشته ورزشی

زمین گلف

مسیر-جاده- راه

زمین تنیس

Front 106

Always

Almost always

Usually/often /generally

Sometimes /occasionally

Hardly ever

Never

Back 106

همیشه

تقریبا همیشه

معمولا اغلب عموما

بعضی وقتا گاه و بیگاه

ب ندرت

هرگز

Front 107

Where are you off to?

Back 107

کجا میری؟

Front 108

How come?

Back 108

چطور؟

Front 109

I hardly ever exercise

Back 109

من ب ندرت ورزش میکنم

Front 110

Why are you out of shape?

Back 110

چرا بد فرمی ؟

یا

چرا بد هیکلی؟

Front 111

Quadriplegic

Back 111

فلج

Front 112

Prosthetic

Back 112

پروتز

Front 113

On board the ship

Back 113

در کشتی

Front 114

On boarding

Back 114

شبانه روزی

Front 115

Snorkeling

Back 115

غواصی

Front 116

Walk along the scenic black sand beaches

Back 116

قدم زدن در میان شن های سیاه خوش منظره ساحل

Front 117

When did you get back?

Back 117

کی برگشتی؟

Front 118

Last last night

Back 118

دیشب آخر وقت(دیر وقت)

Front 119

Did you have good time ?

It was fantastic

Back 119

خوش گذشت؟

عالی بود

Front 120

What was Hawaii like?

Back 120

هاوایی چطور بود یا چگونه بود؟

Front 121

Incredible

Back 121

باور نکردی

غیر قابل قبول

Front 122

Windsurfing

Back 122

موج سواری

Front 123

Intensifies

Low to high

Kind of

Quite

Pretty

Really

Very

So

Back 123

تشدید کننده ها

از کم ب زیاد

یکی از

کاملا

بسیار

واقعا

خیلی

زیاد

Front 124

Bump

The flight was very bumpy

Back 124

دست انداز

پرواز بسیار پر دست انداز بود

Front 125

Can i give you a hand?

Back 125

میتونم کمکتون کنم؟

Front 126

Souvenirs

Back 126

سوغاتی

Front 127

Go sightseeing

Back 127

دیدن مناظر

Front 128

Volunteer

Back 128

داوطلب

Front 129

Luggage

Back 129

بار مسفر-چمدان

Front 130

Front desk clerk

Clerk

Back 130

منشی میز پیشخوان (در هتل و این)

منشی -کارمند

Front 131

Purses

Back 131

کیف خانمها

Front 132

Bathrobes

Back 132

لباس حمام حوله ای

Front 133

Could I get it in a larger size?

Back 133

میتونم من بگیرم یه سایز بزرگتر شو؟

Front 134

It's a present for my sister

Back 134

این یک هدیه برای خواهرمه

Front 135

Would you please gift wrap it for me?

Back 135

لطفاً این (هدیه،کادو) را برام بسته بندی کنید؟

Front 136

Crewneck

V-neck

Turtleneck

Cardigan

Windbreaker

Blazer

Back 136

یقه گرد

یقه هفت

یقه اسکی

ژاکت کش بافت پشمی

بادگیر

بلیزر

Front 137

Back 137

Front 138

Back 138

Front 139

Response

Of course

Absolutely

Definitely

Ok

Sure

Certainly

Back 139

پاسخ

قطعا

قطعا

قطعا

باشه

حتما

مطمئنا

Front 140

Briefs

Boxers

Back 140

شورت بدون پا

شورت پا دار

Front 141

Top floor (level)

Third floor

Second floor

Ground floor

Basement

Back 141

طبقه اخر

طبقه سوم

طبقه دوم

همکف

زیر زمین

Front 142

Take / go down/up escalator

Take / go down/up stairs

Take the elevator

Back 142

پله برقی/پله رو برو پایین/بالا

اسانسور برو

Front 143

Men's casual

Women's casual

Back 143

لباس فروشی آقایان/خانم ها

Front 144

Hosiery

Back 144

جایی ک بافت میفروشه

Front 145

appliances

Back 145

لوازم خانگی

Front 146

Formal/informal

Appropriate/inappropriate

Liberal/conservative

Back 146

رسمی/غیر رسمی

مناسب/نامناسب

آزدی خواه/محافظه کار

Front 147

How long is the flight from iran to Tokyo?

Back 147

پرواز ایران تا توکیو چقدر طول میکشه؟

Front 148

That's a coincidence

Back 148

وقتی ی اتفاق جالب میافته میگی چ تصادفی

یا این ی تصادفه

Front 149

What should I do?

Back 149

من باید چیکار کنم؟

یا بهتره چیکار کنم؟

Front 150

One-way

Round-trip

Back 150

ی طرفه

رفت و برگشت

Front 151

What date are you arriving?

Back 151

چ تاریخی میرسید؟

Front 152

Deport

Arrive

Back 152

عازم شدن

رسیدن

Front 153

Take off

Land

(Airplane)

Back 153

بلندشدن هواپیما

فرود هواپیما

Front 154

Go through security

Back 154

از طریق امنیت

مثلا وقتی میخای بری هواپیما سوار شی باید از گیت امنیتی رد شی

Front 155

The flight is overbooked

The flight is delayed

The flight is cancelled

Back 155

همه بلیط ها رزرو شده

پرواز تاخیر داره

پرواز کنسل شد

Front 156

Passengers can't bored

Back 156

مسافرها نتونستن سوار شن

Front 157

The flight is going to depart late

Back 157

پرواز با تاخیر اعزام میشه

Front 158

The departure lounges

Lounge

Back 158

سالن های خروج

سالن

Front 159

We had an accident

Back 159

ما تصادف کردیم/داشتیم

Front 160

We had mechanical problems

Back 160

ما مشکل مکانیکی داشتیم

(وقتی مثلا ماشین خرابه)

Front 161

We missed our train

Back 161

ما قطار از دست دادیم

Front 162

We got seasick/carsick/airsick

Back 162

ما دریا زده شدیم/ماشین گرفتمون/هواپیما گرفتمون

Front 163

I'm almost out of cash

Back 163

من تقریبا پولم تمام شده

Front 164

They have some really nice stuff

Back 164

اونا واقعا چیز های خوبی دارند

Front 165

What do you think of this?

Back 165

در مورد این چه فکری میکنی؟

(مثلا میخای ی چی بخری ب طرفت میخای بگی نظرشو بگه)

Front 166

I'm not good at bargaining

Back 166

در چانه زنی خوب نیستم