The Truth About Lying

Front 1

Unrevel

Back 1

حل کردن

Front 2

deception

Back 2

ادراک

Front 3

Investigating

Back 3

در حال بررسی

Front 4

give away

Back 4

برملاشدن /آشکار شدن

Front 5

Interspecies

Back 5

بین گونه ای

Front 6

Attempted to teach

Back 6

اقدام به آموزش کرد

Front 7

Lowland

Back 7

دشت

Front 8

Simplified

Back 8

ساده شده

Front 9

apes

Back 9

میمون ها

Front 10

capable of holding

Back 10

قادر به برگزاری

Front 11

reflect

Back 11

فکر کند

Front 12

Upon

Back 12

بر روی

Front 13

Profound

Back 13

عمیق

Front 14

Uncovered

Back 14

کشف کرد

Front 15

instances

Back 15

موارد/نمونه ها

Front 16

intentional deceit

Back 16

فریب عمدی

Front 17

indicate

Back 17

نشان می دهد

Front 18

breakage

Back 18

شکستگی

Front 19

ripped a jacket

Back 19

یک ژاکت را پاره کرد

Front 20

incident

Back 20

حادثه

Front 21

expressed scepticism

Back 21

ابراز تردید کرد

Front 22

appeared to

Back 22

به نظر می رسد

Front 23

change his mind

Back 23

نظرش عوض شد

Front 24

actually

Back 24

درحقیقت

Front 25

finally

Back 25

سرانجام

Front 26

Confessing

Back 26

اعتراف کردن

Front 27

deception in

Back 27

فریب

Front 28

Take a peek at

Back 28

زیرچشمی نگاه کردن/یه نگاهی انداختن

Front 29

To face

Back 29

روبرو شدن

Front 30

elaborate

Back 30

پیچیده

Front 31

hidden camera

Back 31

دوربین مخفی

Front 32

hidden camera

Back 32

دوربین مخفی

Front 33

Whether

Back 33

آیا

Front 34

hidden camera

Back 34

دوربین مخفی

Front 35

Whether

Back 35

آیا

Front 36

By the time

Back 36

تا آن زمان

Front 37

hidden camera

Back 37

دوربین مخفی

Front 38

Whether

Back 38

آیا

Front 39

By the time

Back 39

تا آن زمان

Front 40

Compelling evidence

Back 40

شواهد متقاعد کننده

Front 41

hidden camera

Back 41

دوربین مخفی

Front 42

Whether

Back 42

آیا

Front 43

By the time

Back 43

تا آن زمان

Front 44

Compelling evidence

Back 44

شواهد متقاعد کننده

Front 45

Lying

Back 45

دروغگویی

Front 46

hidden camera

Back 46

دوربین مخفی

Front 47

Whether

Back 47

آیا

Front 48

By the time

Back 48

تا آن زمان

Front 49

Compelling evidence

Back 49

شواهد متقاعد کننده

Front 50

Lying

Back 50

دروغگویی

Front 51

Emerge the moment

Back 51

در لحظه ای که

Front 52

hidden camera

Back 52

دوربین مخفی

Front 53

Whether

Back 53

آیا

Front 54

By the time

Back 54

تا آن زمان

Front 55

Compelling evidence

Back 55

شواهد متقاعد کننده

Front 56

Lying

Back 56

دروغگویی

Front 57

Emerge the moment

Back 57

در لحظه ای که

Front 58

Tell tale

Back 58

قصه/حکایت

Front 59

Deviceed

Back 59

ابداع کرد / درست کرد

Front 60

Deviceed

Back 60

ابداع کرد / درست کرد

Front 61

Viewers

Back 61

بینندگان

Front 62

Deviceed

Back 62

ابداع کرد / درست کرد

Front 63

Viewers

Back 63

بینندگان

Front 64

In which

Back 64

که در آن

Front 65

Deviceed

Back 65

ابداع کرد / درست کرد

Front 66

Viewers

Back 66

بینندگان

Front 67

In which

Back 67

که در آن

Front 68

Split

Back 68

پخش

Front 69

Deviceed

Back 69

ابداع کرد / درست کرد

Front 70

Viewers

Back 70

بینندگان

Front 71

In which

Back 71

که در آن

Front 72

Split

Back 72

پخش

Front 73

In similar

Back 73

در مشابه

Front 74

Deviceed

Back 74

ابداع کرد / درست کرد

Front 75

Viewers

Back 75

بینندگان

Front 76

In which

Back 76

که در آن

Front 77

Split

Back 77

پخش

Front 78

In similar

Back 78

در مشابه

Front 79

remarkably

Back 79

قابل توجه

Front 80

Consistent

Back 80

سازگار/استوار

Front 81

Consistent

Back 81

سازگار/استوار

Front 82

detection

Back 82

تشخیص

Front 83

Consistent

Back 83

سازگار/استوار

Front 84

detection

Back 84

تشخیص

Front 85

as well

Back 85

و همچنین

Front 86

Toss a coin

Back 86

پرتاب یک سکه

Front 87

Toss a coin

Back 87

پرتاب یک سکه

Front 88

It doesn’t matter

Back 88

موضوع این نیست

Front 89

Toss a coin

Back 89

پرتاب یک سکه

Front 90

It doesn’t matter

Back 90

موضوع این نیست

Front 91

Male

Back 91

نر

Front 92

Toss a coin

Back 92

پرتاب یک سکه

Front 93

It doesn’t matter

Back 93

موضوع این نیست

Front 94

Male

Back 94

نر

Front 95

Female

Back 95

ماده

Front 96

Toss a coin

Back 96

پرتاب یک سکه

Front 97

It doesn’t matter

Back 97

موضوع این نیست

Front 98

Male

Back 98

نر

Front 99

Female

Back 99

ماده

Front 100

Conducted

Back 100

انجام داد

Front 101

Toss a coin

Back 101

پرتاب یک سکه

Front 102

It doesn’t matter

Back 102

موضوع این نیست

Front 103

Male

Back 103

نر

Front 104

Female

Back 104

ماده

Front 105

Conducted

Back 105

انجام داد

Front 106

Surveys into

Back 106

بررسی های را

Front 107

associate with

Back 107

مرتبط با

Front 108

associate with

Back 108

مرتبط با

Front 109

avert their gaze

Back 109

نگاهشان را دور می کنند

Front 110

associate with

Back 110

مرتبط با

Front 111

avert their gaze

Back 111

نگاهشان را دور می کنند

Front 112

Opinion on

Back 112

نظرات بر

Front 113

associate with

Back 113

مرتبط با

Front 114

avert their gaze

Back 114

نگاهشان را دور می کنند

Front 115

Opinion on

Back 115

نظرات بر

Front 116

Obvious

Back 116

واضح

Front 117

associate with

Back 117

مرتبط با

Front 118

avert their gaze

Back 118

نگاهشان را دور می کنند

Front 119

Opinion on

Back 119

نظرات بر

Front 120

Obvious

Back 120

واضح

Front 121

hunt you

Back 121

تو را آزار می دهد

Front 122

associate with

Back 122

مرتبط با

Front 123

avert their gaze

Back 123

نگاهشان را دور می کنند

Front 124

Opinion on

Back 124

نظرات بر

Front 125

Obvious

Back 125

واضح

Front 126

hunt you

Back 126

تو را آزار می دهد

Front 127

Truth teller

Back 127

راست گویان

Front 128

associate with

Back 128

مرتبط با

Front 129

avert their gaze

Back 129

نگاهشان را دور می کنند

Front 130

Opinion on

Back 130

نظرات بر

Front 131

Obvious

Back 131

واضح

Front 132

hunt you

Back 132

تو را آزار می دهد

Front 133

Truth teller

Back 133

راست گویان

Front 134

Transcript

Back 134

رونوشت

Front 135

associate with

Back 135

مرتبط با

Front 136

avert their gaze

Back 136

نگاهشان را دور می کنند

Front 137

Opinion on

Back 137

نظرات بر

Front 138

Obvious

Back 138

واضح

Front 139

hunt you

Back 139

تو را آزار می دهد

Front 140

Truth teller

Back 140

راست گویان

Front 141

Transcript

Back 141

رونوشت

Front 142

Containt about

Back 142

موجود درمورد

Front 143

associate with

Back 143

مرتبط با

Front 144

avert their gaze

Back 144

نگاهشان را دور می کنند

Front 145

Opinion on

Back 145

نظرات بر

Front 146

Obvious

Back 146

واضح

Front 147

hunt you

Back 147

تو را آزار می دهد

Front 148

Truth teller

Back 148

راست گویان

Front 149

Transcript

Back 149

رونوشت

Front 150

Containt about

Back 150

موجود درمورد

Front 151

Whereas

Back 151

در حالیکه

Front 152

associate with

Back 152

مرتبط با

Front 153

avert their gaze

Back 153

نگاهشان را دور می کنند

Front 154

Opinion on

Back 154

نظرات بر

Front 155

Obvious

Back 155

واضح

Front 156

hunt you

Back 156

تو را آزار می دهد

Front 157

Truth teller

Back 157

راست گویان

Front 158

Transcript

Back 158

رونوشت

Front 159

Containt about

Back 159

موجود درمورد

Front 160

Whereas

Back 160

در حالیکه

Front 161

nearly

Back 161

تقریبا

Front 162

associate with

Back 162

مرتبط با

Front 163

as long

Back 163

تا زمانیکه

Front 164

avert their gaze

Back 164

نگاهشان را دور می کنند

Front 165

Opinion on

Back 165

نظرات بر

Front 166

Obvious

Back 166

واضح

Front 167

hunt you

Back 167

تو را آزار می دهد

Front 168

Truth teller

Back 168

راست گویان

Front 169

Transcript

Back 169

رونوشت

Front 170

Containt about

Back 170

موجود درمورد

Front 171

Whereas

Back 171

در حالیکه

Front 172

nearly

Back 172

تقریبا

Front 173

associate with

Back 173

مرتبط با

Front 174

as long

Back 174

تا زمانیکه

Front 175

falsehood

Back 175

دروغ ها

Front 176

avert their gaze

Back 176

نگاهشان را دور می کنند

Front 177

Opinion on

Back 177

نظرات بر

Front 178

Obvious

Back 178

واضح

Front 179

hunt you

Back 179

تو را آزار می دهد

Front 180

Truth teller

Back 180

راست گویان

Front 181

Transcript

Back 181

رونوشت

Front 182

Containt about

Back 182

موجود درمورد

Front 183

Whereas

Back 183

در حالیکه

Front 184

nearly

Back 184

تقریبا

Front 185

associate with

Back 185

مرتبط با

Front 186

as long

Back 186

تا زمانیکه

Front 187

falsehood

Back 187

دروغ ها

Front 188

In entire

Back 188

در سراسر

Front 189

avert their gaze

Back 189

نگاهشان را دور می کنند

Front 190

Opinion on

Back 190

نظرات بر

Front 191

Obvious

Back 191

واضح

Front 192

hunt you

Back 192

تو را آزار می دهد

Front 193

Truth teller

Back 193

راست گویان

Front 194

Transcript

Back 194

رونوشت

Front 195

Containt about

Back 195

موجود درمورد

Front 196

Whereas

Back 196

در حالیکه

Front 197

nearly

Back 197

تقریبا

Front 198

associate with

Back 198

مرتبط با

Front 199

as long

Back 199

تا زمانیکه

Front 200

falsehood

Back 200

دروغ ها

Front 201

In entire

Back 201

در سراسر

Front 202

Real clues to deceit

Back 202

سرنخ های واقعی برای فریب

Front 203

avert their gaze

Back 203

نگاهشان را دور می کنند

Front 204

Opinion on

Back 204

نظرات بر

Front 205

Obvious

Back 205

واضح

Front 206

hunt you

Back 206

تو را آزار می دهد

Front 207

Truth teller

Back 207

راست گویان

Front 208

Transcript

Back 208

رونوشت

Front 209

Containt about

Back 209

موجود درمورد

Front 210

Whereas

Back 210

در حالیکه

Front 211

nearly

Back 211

تقریبا

Front 212

associate with

Back 212

مرتبط با

Front 213

as long

Back 213

تا زمانیکه

Front 214

falsehood

Back 214

دروغ ها

Front 215

In entire

Back 215

در سراسر

Front 216

Real clues to deceit

Back 216

سرنخ های واقعی برای فریب

Front 217

Lie detectior

Back 217

دروغ سنج

Front 218

avert their gaze

Back 218

نگاهشان را دور می کنند

Front 219

Opinion on

Back 219

نظرات بر

Front 220

Obvious

Back 220

واضح

Front 221

hunt you

Back 221

تو را آزار می دهد

Front 222

Truth teller

Back 222

راست گویان

Front 223

Transcript

Back 223

رونوشت

Front 224

Containt about

Back 224

موجود درمورد

Front 225

Whereas

Back 225

در حالیکه

Front 226

nearly

Back 226

تقریبا

Front 227

associate with

Back 227

مرتبط با

Front 228

as long

Back 228

تا زمانیکه

Front 229

falsehood

Back 229

دروغ ها

Front 230

In entire

Back 230

در سراسر

Front 231

Real clues to deceit

Back 231

سرنخ های واقعی برای فریب

Front 232

Lie detectior

Back 232

دروغ سنج

Front 233

broadcast on radio

Back 233

پخش در رادیو

Front 234

avert their gaze

Back 234

نگاهشان را دور می کنند

Front 235

Opinion on

Back 235

نظرات بر

Front 236

Obvious

Back 236

واضح

Front 237

hunt you

Back 237

تو را آزار می دهد

Front 238

Truth teller

Back 238

راست گویان

Front 239

Transcript

Back 239

رونوشت

Front 240

Containt about

Back 240

موجود درمورد

Front 241

Whereas

Back 241

در حالیکه

Front 242

nearly

Back 242

تقریبا

Front 243

associate with

Back 243

مرتبط با

Front 244

as long

Back 244

تا زمانیکه

Front 245

falsehood

Back 245

دروغ ها

Front 246

In entire

Back 246

در سراسر

Front 247

Real clues to deceit

Back 247

سرنخ های واقعی برای فریب

Front 248

Lie detectior

Back 248

دروغ سنج

Front 249

broadcast on radio

Back 249

پخش در رادیو

Front 250

Published in newspaper

Back 250

منتشر در روزنامه

Front 251

avert their gaze

Back 251

نگاهشان را دور می کنند

Front 252

Opinion on

Back 252

نظرات بر

Front 253

Obvious

Back 253

واضح

Front 254

hunt you

Back 254

تو را آزار می دهد

Front 255

Truth teller

Back 255

راست گویان

Front 256

Transcript

Back 256

رونوشت

Front 257

Containt about

Back 257

موجود درمورد

Front 258

Whereas

Back 258

در حالیکه

Front 259

nearly

Back 259

تقریبا

Front 260

associate with

Back 260

مرتبط با

Front 261

as long

Back 261

تا زمانیکه

Front 262

falsehood

Back 262

دروغ ها

Front 263

In entire

Back 263

در سراسر

Front 264

Real clues to deceit

Back 264

سرنخ های واقعی برای فریب

Front 265

Lie detectior

Back 265

دروغ سنج

Front 266

broadcast on radio

Back 266

پخش در رادیو

Front 267

Published in newspaper

Back 267

منتشر در روزنامه

Front 268

Listeners

Back 268

شنوندگان

Front 269

avert their gaze

Back 269

نگاهشان را دور می کنند

Front 270

Opinion on

Back 270

نظرات بر

Front 271

Obvious

Back 271

واضح

Front 272

hunt you

Back 272

تو را آزار می دهد

Front 273

Truth teller

Back 273

راست گویان

Front 274

Transcript

Back 274

رونوشت

Front 275

Containt about

Back 275

موجود درمورد

Front 276

Whereas

Back 276

در حالیکه

Front 277

nearly

Back 277

تقریبا

Front 278

associate with

Back 278

مرتبط با

Front 279

as long

Back 279

تا زمانیکه

Front 280

falsehood

Back 280

دروغ ها

Front 281

In entire

Back 281

در سراسر

Front 282

Real clues to deceit

Back 282

سرنخ های واقعی برای فریب

Front 283

Lie detectior

Back 283

دروغ سنج

Front 284

broadcast on radio

Back 284

پخش در رادیو

Front 285

Published in newspaper

Back 285

منتشر در روزنامه

Front 286

Listeners

Back 286

شنوندگان

Front 287

Scored

Back 287

بدست آورد

Front 288

avert their gaze

Back 288

نگاهشان را دور می کنند

Front 289

Opinion on

Back 289

نظرات بر

Front 290

Obvious

Back 290

واضح

Front 291

hunt you

Back 291

تو را آزار می دهد

Front 292

Truth teller

Back 292

راست گویان

Front 293

Transcript

Back 293

رونوشت

Front 294

Containt about

Back 294

موجود درمورد

Front 295

Whereas

Back 295

در حالیکه

Front 296

nearly

Back 296

تقریبا

Front 297

associate with

Back 297

مرتبط با

Front 298

as long

Back 298

تا زمانیکه

Front 299

falsehood

Back 299

دروغ ها

Front 300

In entire

Back 300

در سراسر

Front 301

Real clues to deceit

Back 301

سرنخ های واقعی برای فریب

Front 302

Lie detectior

Back 302

دروغ سنج

Front 303

broadcast on radio

Back 303

پخش در رادیو

Front 304

Published in newspaper

Back 304

منتشر در روزنامه

Front 305

Listeners

Back 305

شنوندگان

Front 306

Scored

Back 306

بدست آورد

Front 307

impressive

Back 307

قابل توجه

Front 308

avert their gaze

Back 308

نگاهشان را دور می کنند

Front 309

Opinion on

Back 309

نظرات بر

Front 310

Obvious

Back 310

واضح

Front 311

hunt you

Back 311

تو را آزار می دهد

Front 312

Truth teller

Back 312

راست گویان

Front 313

Transcript

Back 313

رونوشت

Front 314

Containt about

Back 314

موجود درمورد

Front 315

Whereas

Back 315

در حالیکه

Front 316

nearly

Back 316

تقریبا

Front 317

associate with

Back 317

مرتبط با

Front 318

as long

Back 318

تا زمانیکه

Front 319

falsehood

Back 319

دروغ ها

Front 320

In entire

Back 320

در سراسر

Front 321

Real clues to deceit

Back 321

سرنخ های واقعی برای فریب

Front 322

Lie detectior

Back 322

دروغ سنج

Front 323

broadcast on radio

Back 323

پخش در رادیو

Front 324

Published in newspaper

Back 324

منتشر در روزنامه

Front 325

Listeners

Back 325

شنوندگان

Front 326

Scored

Back 326

بدست آورد

Front 327

impressive

Back 327

قابل توجه

Front 328

avert their gaze

Back 328

نگاهشان را دور می کنند

Front 329

accuracy rate

Back 329

نرخ دقت

Front 330

Opinion on

Back 330

نظرات بر

Front 331

Obvious

Back 331

واضح

Front 332

hunt you

Back 332

تو را آزار می دهد

Front 333

Truth teller

Back 333

راست گویان

Front 334

Transcript

Back 334

رونوشت

Front 335

Containt about

Back 335

موجود درمورد

Front 336

Whereas

Back 336

در حالیکه

Front 337

nearly

Back 337

تقریبا