Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
114 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Hörnet |
Corner |
زاوية Det ser vi folk kommer runt hörnet |
|
|
sammanlagt |
اجمالا |
|
|
|
Uppfattat |
يفهم مايقال اوكي اوبفاتات |
|
|
|
Verken |
Neither |
ولا واحد منا it's quite clear that neither of us are engaged to be married to anyone. |
|
|
Absurd |
Absurd |
غير معقول |
|
|
Towards |
Mot |
بتجاه for your behaviour towards Miss Cardew, I must say that fooling a sweet, innocent girl like that is quite inexcusable. |
|
|
Förtjänar |
Deserves |
De andra jävla svinen fick vad de förtjänade. |
|
|
Omtyckt |
محبوب |
|
|
|
Vag |
غير واضح |
|
|
|
Därav |
من ذلك |
Hon talar tio språk, därav polska |
|
|
Rest |
الباقي من |
Resten av gruppen kommer fårst enva |
|
|
Utbränd |
محروق |
|
|
|
Lukrativ |
مربح |
|
|
|
Snorkig |
متعال |
|
|
|
förtjänar |
يستحق |
Jag förtjänar förmodligen det. |
|
|
Jag ringer när jag närmar mig. |
اقترب |
|
|
|
Jag är inte van vid det här. |
لست معتاد على هذا |
|
|
|
Begår |
يرتكب |
|
|
|
Spiller |
يسكب |
spiller [sp'il:er] LYSSNA verb 〈spiller, spillde, spillt, spill, spilla〉 hälla ut av misstag يَسْكُب (يُلَوِّث) Exempel:
hon spillde sås på duken – سَكَبَت الصلصة على الشرشف |
|
|
Slår |
يخطر |
slår [slå:r] LYSSNA verb 〈slår, slog, slagit, slå〉 ge insikt يَخْطُر Exempel:
det slog mig att jag hade fel – خَطَرَ ببالي أنني كنت على خطأ |
|
|
Stirrar |
يحدق |
stirrar [²st'ir:ar] LYSSNA verb 〈stirrar, stirrade, stirrat, stirra〉 titta ihärdigt (utan att blinka) يُحَدِّق Uttryck:
stirra sig blind på ett problem ("fixera en enda sak så att man förlorar överblicken") – رَكَّزَ بصورة عمياء على مشكلة واحدة
|
|
|
Utbrister |
يقول فجاة |
utbrister [²'u:tbris:ter] LYSSNA verb 〈utbrister, utbrast, utbrustit, utbrista〉 plötsligt säga något (med eftertryck) يقول فجأة Exempel:
"Aldrig", utbrast han, röd i ansiktet. – قال فجأة وهو يتميّز من الغيظ " أبداً"
|
|
|
Anmärker |
ينتقد |
anmärker [²'an:mär:ker] LYSSNA verb 〈anmärker, anmärkte, anmärkt, anmärk, anmärka〉 kritisera ينتقد Exempel:
du bara anmärker på allting! – أنت تنتقد كل شيء
|
|
|
Annullerar |
Canceles |
annullerar [anul'e:rar] LYSSNA verb 〈annullerar, annullerade, annullerat, annullera〉 upphäva, förklara ogiltig يلغي (يُبطل مفعول) Exempel:
beställningen annullerades – ألغى الحجز |
|
|
Banal |
تافه Trifle |
banal [ban'a:l] LYSSNA adj. 〈banal, banalt, banala〉 ointressant genom sin vanlighet مُبْتَذَل (تافه) |
|
|
Därmed |
Thereby بذلك |
därmed [d'ä:rme:(d)] LYSSNA adv. med detta بذلك Exempel:
därmed var saken ur världen – بذلك انتهى الأمر
|
|
|
Undviker |
Avoid يجتنب |
|
|
|
Tidsfråga |
مسالت وقت |
|
|
|
Klok |
حكيم |
|
|
|
Logisk |
منطقي |
|
|
|
Ologisk |
غير منطقي |
|
|
|
Stirrar |
يحدق |
stirrar [²st'ir:ar] LYSSNA verb 〈stirrar, stirrade, stirrat, stirra〉 titta ihärdigt (utan att blinka) يُحَدِّق Uttryck:
stirra sig blind på ett problem ("fixera en enda sak så att man förlorar överblicken") – رَكَّزَ بصورة عمياء على مشكلة واحدة
|
|
|
Pingla |
فتاة مفرية |
|
|
|
Egoist |
اناني |
egoist [ego'is:t] LYSSNA subst. 〈egoist, egoisten, egoister〉 självisk person أناني (شخص محب لذاته) Avledningar:
egoistisk – أناني
|
|
|
det suger i magen på mig ("jag är hungrig") – |
det suger i magen på mig ("jag är hungrig") – زقزقت عصافير بطني "شعرت بالجوع" |
|
|
|
Instämer |
يتفق مع |
instämmer [²'in:stem:er] LYSSNA verb 〈instämmer, instämde, instämt, instäm, instämma〉 säga att man tycker detsamma (som någon annan) يتفق مع (يوافق) Exempel:
jag instämmer med föregående talare – اتفق بالرأي مع المتكلم السابق
|
|
|
Odugnlig |
شخص غير كفء |
odugling [²'o:du:gling] LYSSNA subst. 〈odugling, oduglingen, oduglingar〉 oduglig person شخص غير كُفء
|
|
|
Påstår |
يدعي |
påstår [²p'å:stå:r] LYSSNA verb 〈påstår, påstod, påstått, påstå〉 yttra som ett faktum يَدَّعي (يُفيد، يُقِر) Exempel:
han påstår att cykeln var trasig – يَدّعي أن الدراجة كانت تالفة hon påstår sig ha lagat den – تَدّعي أنها صَلَّحَتها den påstådde medbrottslingen – المجرم المزعوم شريك |
|
|
Försvarar |
يحمي يدافع عن نفسه |
försvarar [för_sv'a:rar] LYSSNA verb 〈försvarar, försvarade, försvarat, försvara〉 skydda, kämpa för يُدافع عن (يحمي) Exempel:
försvara sig mot kritik – دافع عن نفسه ضد النقد |
|
|
Vidsynt |
متسامح |
vidsynt [²v'i:dsy:nt] LYSSNA adj. 〈vidsynt, vidsynt, vidsynta〉 tolerant مُتَسامِح |
|
|
Somliga |
بعض |
somliga [²s'åm:liga] LYSSNA adj. en del, några Användning: plural بعض Exempel:
i somliga fall – في بعض الحالات på somliga ställen – في بعض الأماكن |
|
|
Samtliga |
جميعااا |
samtliga [²s'am:tliga] LYSSNA adj. allesammans, alla Användning: plural جميعاً Exempel:
i samtliga fall – في الحالات جميعاً |
|
|
Visning |
همس |
viskning – هَمْس |
|
|
Viskar |
يهمس |
|
|
|
Tröttnar |
يسىم |
tröttnar [²tr'öt:nar] LYSSNA verb 〈tröttnar, tröttnade, tröttnat, tröttna〉 bli trött يَسأم (يكلّ)
tröttnar [²tr'öt:nar] LYSSNA verb 〈tröttnar, tröttnade, tröttnat, tröttna〉 få nog av يسأم Exempel:
hon tröttnade på att alltid få skulden – سَئمَتْ من إلقاء اللوم عليها دائماً
|
|
|
Näve |
كمشية |
näve [²n'ä:ve] LYSSNA subst. 〈näve, näven, nävar〉 hand (vardagligt; även som mått) يَد ("استعمال دارج، مستخدم أيضاً للقياس") (قبضة، كمشة) Exempel:
slå näven i bordet – خبط يده على الطاولة en rejäl näve persilja – كمشة من البقدونس
|
|
|
grejar |
يعمل يدبر |
grejar [²gr'ej:ar] LYSSNA verb 〈grejar, grejade, grejat, greja〉 ordna, klara, reda ut يُدبّر Exempel:
jag grejar allt! – أنا أدبّر كل شيء det grejar sig – ستتدبر الأمور |
|
|
Unik |
فريد من نوعه |
unik [un'i:k] LYSSNA adj. 〈unik, unikt, unika〉 ensam i sitt slag (och därigenom särskilt intressant el. värdefull) فريد ("وبناءً عليه يقال خاصة عن مهمّ أو قيّم") Exempel:
ett unikt försök – محاولة فريدة من نوعها
|
|
|
Låtsas |
يتظاهر |
låtsas [²l'åt:sas (el. ²l'ås:as)] LYSSNA verb 〈låtsas, låtsades, låtsats, låtsas〉 uppträda så att man ger intryck av (något som inte är sant) يَتَظاهر (يَتَصَنَّع) Exempel:
han låtsades inte se mig – تظاهَرَ و كأنّه لم يَرَني Uttryck:
låtsas som om det regnade ("uppträda som om ingenting hade hänt") – لم يُعِرْ الأمر إنتباهاً |
|
|
Snaggar |
يقص قصيرا snaggar [²sn'ag:ar] LYSSNA verb 〈snaggar, snaggade, snaggat, snagga〉 klippa mycket kort يقصّ قصيراً Exempel:
snagga håret – قَصَّ شعره قصيراً |
|
|
|
Överdriven |
مبالغ فيه |
överdriven [²'ö:ver_dri:ven] LYSSNA adj. 〈överdriven, överdrivet, överdrivna〉 alltför stor مُبالَغ فيه
|
|
|
Rinner |
ينساب |
rinner [r'in:er] LYSSNA verb 〈rinner, rann, runnit, rinna〉 flyta, strömma (om vätska) VISA FILM يَنْساب ("تقال عن السوائل") (يسيل، يجري) Exempel:
avloppsvattnet rann ut i havet – إنسابت مياه المجاري إلى البحر smältvattnet rinner fort undan – تسيل مياه الثلوج الذائبة بسرعة låt musslorna rinna av! – دع بلح البحر ليتصفّى ماؤه! Uttryck:
rinna ut i sanden ("bli resultatlös") – ذهب هدراً
|
|
|
Omkull |
راسا على عقب |
omkull [åmk'ul:] LYSSNA adv. överända, till marken VISA FILM Användning: verbpartikel رأساً على عَقَب Exempel:
ramla (el. falla) omkull – سقط على رأسه Uttryck:
företaget gick omkull ("gick i konkurs") – أفْلَسَت الشركة
|
|
|
rinna ut i sanden ("bli resultatlös") – ذهب هدراً |
rinna ut i sanden ("bli resultatlös") – ذهب هدراً |
|
|
|
Trauma |
صدمة نفسية |
trauma [tr'a_oma] LYSSNA subst. 〈trauma, traumat, trauman〉 psykisk chock صدمة نفسيّة
|
|
|
Saliv |
لعاب |
saliv [sal'i:v] LYSSNA subst. 〈saliv, saliven〉 vätska i munnen, spott لُعاب
|
|
|
Förunderilg |
عجيب |
förunderlig [för'un:der_lig] LYSSNA adj. 〈förunderlig, förunderligt, förunderliga〉 som väcker förvåning och beundran غريب (عجيب) Exempel:
en förunderlig förmåga att lyckas – مقدرة عجيبة على النجاح
|
|
|
Kila |
يسرع |
kilar [²tj'i:lar] LYSSNA verb 〈kilar, kilade, kilat, kila〉 springa snabbt, skynda (vardagligt) يُسْرع ("استعمال دارج") Exempel:
jag måste kila nu – يجب أن أذهب بسرعة |
|
|
Förvanar |
ينذر مسبقا |
|
|
|
Glänsande |
ممتاز |
glänsande [²gl'en:sande] LYSSNA adj. som glänser (bildligt "mycket framstående") ممتاز ("تقال مجازاً عن "متقدم كثيراً"") Exempel:
en glänsande prestation – أداء ممتاز |
|
|
Bortskämd |
مدلل |
bort|skämd [²b'år_t:sjem:d] LYSSNA adj. 〈bort|skämd, bortskämt, bortskämda〉 van att få som man vill, klemig مُدَلَّل |
|
|
Bortskämd |
مدلل |
bort|skämd [²b'år_t:sjem:d] LYSSNA adj. 〈bort|skämd, bortskämt, bortskämda〉 van att få som man vill, klemig مُدَلَّل |
|
|
Skämmer bort |
يدلل |
skämmer bort [sjem:erb'år_t:] LYSSNA verb 〈skämmer bort, skämde, skämt, skäm, skämma〉 vänja (ett barn) vid att få sin vilja fram يُدلّل Avledningar:
bortskämd – مُدَلَّل
|
|
|
Atlet |
رياضي |
atlet [atl'e:t] LYSSNA subst. 〈atlet, atleten, atleter〉 person med kraftiga och vältränade muskler رياضي Avledningar:
atletisk – رياضي
|
|
|
Annullering |
الغاء |
|
|
|
Ackumulera |
يراكم |
ackumulerar [akumul'e:rar] LYSSNA verb 〈ackumulerar, ackumulerade, ackumulerat, ackumulera〉 samla på hög, lägga samman يراكم (يكدّس، يجمّع)
|
|
|
auktorisera |
يرخص |
auktoriserar [a_oktoris'e:rar] LYSSNA verb 〈auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat, auktorisera〉 bemyndiga, godkänna, legitimera يرخّص (يفوّض، يمدّ بسلطة) Exempel:
auktoriserad revisor – مدقق حسابات قانوني Avledningar:
auktorisation – الترخيص القانوني
|
|
|
Beteckande |
مميز |
betecknande [bet'ek:nande] LYSSNA adj. typisk, utmärkande, karakteristisk مُمَيَّز
|
|
|
Förbluffar |
يندهش |
förbluffar [förbl'uf:ar] LYSSNA verb 〈förbluffar, förbluffade, förbluffat, förbluffa〉 överraska, förvåna يُذْهِل (يدهش) Exempel:
en förbluffande bra film – فيلم جيد بصورة مدهشة han blev förbluffad över hennes agerande – ذُهِل من تصرفها |
|
|
Ogiltig |
باطل |
ogiltig [²'o:jil:tig] LYSSNA adj. 〈ogiltig, ogiltigt, ogiltiga〉 inte giltig باطل (لاغٍ، ملغيّ) Exempel:
tre röster förklarades ogiltiga – أعلن عن بطلان ثلاثة أصوات
|
|
|
Överser |
يتسامح |
överser [²'ö:ver_se:r] LYSSNA verb 〈överser, översåg, översett, överse〉 ha överseende med يَتَسامح Exempel:
vi skall överse med dina dumheter för den här gången – سنتسامح تجاه حماقاتك هذه المرة
|
|
|
Koordinerar |
ينسق |
koordinerar [koår_din'e:rar] LYSSNA verb 〈koordinerar, koordinerade, koordinerat, koordinera〉 samordna ينسـّق
|
|
|
Hålighet |
فراغ فجوة |
hålighet [²h'å:lighe:t] LYSSNA subst. 〈hålighet, håligheten, håligheter〉 icke fyllt utrymme i ett massivt föremål فَراغ (فجوة)
|
|
|
Förrädare |
خائن |
förrädare [för'ä:dare] LYSSNA subst. 〈förrädare, förrädaren, förrädare, förrädarna〉 person som förråder någon; angivare خائن Avledningar:
förräderi – خيانة Sammansättningar:
landsförrädare – خائن الوطن |
|
|
blixtsnabbt |
بسرعة البرق |
|
|
|
Föresats |
نية |
föresats [²f'ö:resat:s] LYSSNA subst. 〈föresats, föresatsen, föresatser〉 avsikt, fast beslut نيّة (قصد) Exempel:
ha goda föresatser – لديه نوايا طيبة
|
|
|
Utsökt |
ممتاز |
utsökt [²'u:tsö:kt] LYSSNA adj. 〈utsökt, utsökt, utsökta〉 av mycket fin kvalitet مُمتاز (فريد، طيب، لذيذ) Exempel:
en utsökt måltid – فرصة ممتازة |
|
|
Om jag minns rätt |
om jag minns rätt – إن لم تَخْذلني الذاكرة |
|
|
|
Nog |
على الارجح |
nog [no:g] LYSSNA adv. antagligen, troligen (även övertalande "visst") Användning: satsadverb على الأرجـح ("تقال أيضاً للإقناع بمعنى "طبعاً"") Exempel:
det blir nog regn i morgon – على الأرجـح أن تتساقط الأمطار غداً nog är det ett konstigt beslut alltid – بدون شك فإن هذا قرار غريب
Då minns hon att mamma nog är på sjukhuser |
|
|
Hamnar |
ينتهي الى |
hamnar [²h'am:nar] LYSSNA verb 〈hamnar, hamnade, hamnat, hamna〉 (händelsevis) komma, bli placerad ينتهي إلى Exempel:
riskera att hamna i ett sämre läge – جابه خطر الوصول إلى وضع أسوأ hon hamnade i Paris – انتهى بها المطاف في بار يس
|
|
|
Skaldig |
ضار |
skadlig [²sk'a:dlig] LYSSNA adj. 〈skadlig, skadligt, skadliga〉 som vållar skada, farlig ضارّ (مُضِر، مُؤذٍ) Exempel:
ett skadligt ämne – مادة ضارة konflikten får skadliga effekter – كان للنزاع آثار ضارة
|
|
|
Bevisligen |
بوضوح |
bevisligen [bev'i:sligen] LYSSNA adv. som det finns bevis för (ofta även "tydligen") بوضوح ("تقال غالباً عن "بصورة واضحة"")
|
|
|
Oändlig |
لانهاية |
oändlig [o'en:dlig] LYSSNA adj. 〈oändlig, oändligt, oändliga〉 utan slut (allmänt förstärkande "mycket stor") بلا نهاية ("للتقوية بصورة عامة بحيث تعني "كبير جداً"") Exempel:
rymden är oändlig – الفضاء لا نهاية له en oändlig massa bestämmelser – عدد لا حصر له من التشريعات Avledningar:
oändlighet – اللا نهاية
|
|
|
Tabbe |
غلطة |
tabbe [²t'ab:e] LYSSNA subst. 〈tabbe, tabben, tabbar〉 fel som man gör av misstag (vardagligt) غَلْطَة ("استعمال دارج") Exempel: Hon begriper plötsligt sin tabbe göra en tabbe – ارتَكَبَ غلطة
|
|
|
Att brotta ner någon |
يوقع احد ارض |
|
|
|
I längden |
ليس عل طول يعمل في المستقبل فقط اليوم |
|
|
|
Genväg |
طريق مختصر |
genväg [²j'e:nvä:g el. ²ji:nvä:g] LYSSNA subst. 〈genväg, genvägen, genvägar〉 kortare väg Variantform: ginväg طريق مُخْتَصر Exempel:
gå en genväg – سلك طريقاً مُختصَراً |
|
|
Blänger |
يحدق |
blänger [bl'eng:er] LYSSNA verb 〈blänger, blängde, blängt, bläng, blänga〉 stirra, glo (vardagligt) يُحدّق ("استعمال دارج") (يُبَحلق) Exempel:
pojken blängde ilsket på mig – حَدّق الطفل بي عاضباً
|
|
|
Slappnar |
يرتخي |
slappnar [²sl'ap:nar] LYSSNA verb 〈slappnar, slappnade, slappnat, slappna〉 bli slapp يَرْتَخي Exempel:
uppmärksamheten slappnade en sekund – ضعف الانتباه لمدة ثانية واحدة försök (att) slappna av! – حاول أن ترتخي
|
|
|
Fullkomlig |
كامل |
fullkomlig [²f'ul:kåm:lig] LYSSNA adj. 〈fullkomlig, fullkomligt, fullkomliga〉 felfri كامل (تام، خالٍ من الخطأ)
fullkomlig [²f'ul:kåm:lig] LYSSNA adj. 〈fullkomlig, fullkomligt, fullkomliga〉 fullständig (även allmänt förstärkande) تامّ ("تقال أيضاً للتعزيز بصورة عامة") Exempel:
en fullkomlig nolla – إنسان تافه |
|
|
Proffsig |
محترف |
proffsig [²pr'åf:sig] LYSSNA adj. 〈proffsig, proffsigt, proffsiga〉 professionell (vardagligt) مُحترف ("استعمال دارج")
|
|
|
Lögn |
كذب |
lögn [löng:n] LYSSNA subst. 〈lögn, lögnen, lögner〉 osanning كَذِب Exempel:
sprida lögner – نَشَر الأكاذيب Uttryck:
det är lögn ("det är omöjligt") att få tag på en taxi – من قال أنه يمكن العثور على تاكسي فهو كاذب! Sammansättningar:
nödlögn – كِذبة بيضاء lögn|aktig – كاذب
|
|
|
Ynklig |
سيى |
ynklig [²'yng:klig] LYSSNA adj. 〈ynklig, ynkligt, ynkliga〉 värd att beklaga (genom att vara liten och obetydlig) سيّئ ("عن طريق صِغَر الحجم وقِلّة الأهمية") (ضعيف) Exempel:
ett ynkligt resultat – نتيجة سيّئة |
|
|
Ohygglig |
رهيب |
ohygglig [oh'yg:lig] LYSSNA adj. 〈ohygglig, ohyggligt, ohyggliga〉 fruktansvärd, förskräcklig (även allmänt förstärkande) رهيب ("تقال أيضاً بصورة عامة للتقوية") (شنيع) Exempel:
ohyggligt lidande – مُعاناة رهيبة en ohygglig värme – حرارة رهيبة
|
|
|
Utsätter |
يعرض |
utsätter [²'u:tset:er] LYSSNA verb 〈utsätter, utsatte, utsatt, utsätt, utsätta〉 göra till föremål (för något negativt) يُعرّض Exempel:
han utsattes för påtryckningar – تَعَرّض للضغوطات |
|
|
Löfte |
وعد |
löfte [²l'öf:te] LYSSNA subst. 〈löfte, löftet, löften, löftena〉 det som någon lovar وَعْد (عَهْد) Sammansättningar:
vallöfte – وعد انتخابي löftes|brott – خيانة العهد، إخلاف الوعد löftes|rik – مليء بالوعود |
|
|
Artighet |
لطف |
Viss lite artighet |
|
|
Tillgjord |
مصطنع |
tillgjord [²t'il:jo:r_d] LYSSNA adj. 〈tillgjord, tillgjort, tillgjorda〉 inte naturlig, konstlad (om människor) مُصْطَنَع ("تقال عن الأشخاص")
Säger han med tillgjord artighet |
|
|
Räknas |
يعتبر |
räknas [²r'ä:knas] LYSSNA verb 〈räknas, räknades, räknats, räknas〉 gälla يُعْتَبر (يأخذ بعين الاعتبار) Exempel:
i det här jobbet räknas män och kvinnor lika – في هذه الوظيفة يُعتبر الرجال والنساء سيّان Men Ella räknas liksom inte riktigt för hon känns nästan som en släkting |
|
|
Baktanke |
نية خفية |
bak|tanke [²b'a:ktang:ke] LYSSNA subst. 〈bak|tanke, baktanken, baktankar〉 hemlig avsikt نية خفية |
|
|
Rykte |
اشاعة |
rykte [²r'yk:te] LYSSNA subst. 〈rykte, ryktet, rykten, ryktena〉 prat, skvaller إشاعة Exempel:
det går vilda rykten om henne – تنتشر إشاعات عنيفة عنها Sammansättningar:
ryktes|spridning – نَشر الإشاعات ryktes|flora – إشاعات متضاربة Så då är det sant att ni ska ställa upp i tävlingen? Ryktet går |
|
|
Askar |
ينفض السيجارة |
askar [²'as:kar] LYSSNA verb 〈askar, askade, askat, aska〉 slå av aska från cigarett e dyl VISA FILM ينفض السيجارة Exempel:
här får man inte aska på golvet! – لا يسمح أن تنفض السيجارة على الأرض هنا!
|
|
|
Gå med på det |
يوافق على |
Rosota ber en stilla bön att pappa ska gå med på det |
|
|
Rörig |
مرتبك |
|
|
|
Varenda |
كل |
varenda [²var'en:da] LYSSNA pron. 〈varenda, vartenda〉 varje (vardagligt) كلّ ("استعمال دارج") Exempel:
det vet varenda människa – يعرف هذا كل شخص jag hörde vartenda ord – سمعت كل كلمة
|
|
|
Förvirrad |
مرتبك |
förvirrad [förv'ir:ad] LYSSNA adj. 〈förvirrad, förvirrat, förvirrade〉 oredig, bortkommen مُرْتَبك (حائر، مضطرب، مشوّش) Exempel:
en förvirrad gammal dam – عجوز مرتبكة
Han set lite förvirrad ut med håret ändå |
|
|
Stirrig |
قلق |
stirrig [²st'ir:ig] LYSSNA adj. 〈stirrig, stirrigt, stirriga〉 nervös, orolig (vardagligt) قَلِق ("استعمال دارج")
|
|
|
Betonar |
يوكد |
betonar [bet'o:nar] LYSSNA verb 〈betonar, betonade, betonat, betona〉 lägga tonvikt på, markera; framhålla, understryka يؤكّد (يُبرز، يَنبر) Exempel:
betonad vokal – حرف منبور jag vill betona att samarbetet mellan oss har fungerat utmärkt – أود التأكيد على أن التعاون بيننا تم بصورة ممتازة للغاية säkerheten måste betonas ytterligare i rapporten – يجب التأكيد بصورة أكبر على ظروف الأمان في التقرير |
|
|
Snubblar |
يتعثر |
snubblar [²sn'ub:lar] LYSSNA verb 〈snubblar, snubblade, snubblat, snubbla〉 stöta foten mot något och tappa balansen, snava يَتَعَثَّر Exempel:
snubbla fram i högklackade skor – تَعَثَّرَتْ في حذاء بكعبٍ عالٍ Uttryck:
snubblande nära ("mycket nära, nära på") – وشيك الوقوع
|
|
|
Fullständigt |
تام |
fullständigt [²f'ul:sten:di(k)t] LYSSNA adv. alldeles تامّ (مُطلق) Exempel:
det vore fullständigt idiotiskt – أحمق بصورة تامة
|
|
|
Klirig |
مخادع |
klurig [kl'u:rig] LYSSNA adj. 〈klurig, klurigt, kluriga〉 finurlig (vardaglig) مخادع ("استعمال دارج") (متحايل)
|
|
|
Ledsam |
موسف |
ledsam [²l'es:am:] LYSSNA adj. 〈ledsam, ledsamt, ledsamma〉 som gör att man blir ledsen مُؤْسِف (مُزعج) Exempel:
det var ledsamt att höra – كان من المؤسف سماع ذلك en ledsam nyhet – خبر مؤسف
|
|
|
Synnerhet |
بصورة خاصة |
synnerhet [²s'yn:erhe:t] LYSSNA subst. صورة خاصة Uttryck:
i synnerhet ("speciellt, särskilt") – بصورة خاصة
|
|
|
Samband |
علاقة |
samband [²s'am:ban:d] LYSSNA subst. 〈samband, sambandet, samband, sambanden〉 förbindelse (mellan olika företeelser) علاقة Exempel:
det finns inget samband mellan de två händelserna – لاتوجد علاقة بين الحادثتين i samband med att oljan blev dyrare ökade inflationen – عند زيادة سعر النفط ارتفعت نسبة التضخم المالي
|
