Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
35 Cards in this Set
- Front
- Back
|
خود را به شکل کسی درآوردن |
Se déguiser en qqn |
|
|
لباس مدل |
Le déguisement |
|
|
جادوگر |
Sorcier(e) |
|
|
راهزن،دزد دریایی |
Pirate |
|
|
فرشته |
Un Ange |
|
|
پری دریایی |
La Sirène |
|
|
شنل قرمزی |
Petit chaperon rouge |
|
|
پلنگ صورتی |
Tigre rose |
|
|
کارتون |
Le dessin animé |
|
|
رویای بچگی ات رو به حقیقت تبدیل کنی |
Réaliser ton rêve enfant en réalité |
|
|
تو که از همه چیزی خسته شدی و دوست داری تجربیات جدید کسب کنی، برای دوری از یکنواختی و بازشدن روحیه عالیه |
Tu en ais marre de tous et aimerais vivre des nouvelles expériences،elle est idéale pour quitter la banalité quotitienne et se vider l'esprit |
|
|
برای عوض کردن روحیه ات هیچ چیز جالب تر از شرکت کردن در این جشن نیس |
Pour te changer les idea rien n'est plus excitant que d' y participer |
|
|
همه مردم نیاز به راهی برای تغیر روحیه و ریلکس کردن دارند |
Tous le monde ont besoins d'un moyen de se relaxer et se vider l'esprite |
|
|
Je préfère une activité plus enrichissante : |
Tu est qqn d'ouvert d'espirit,tu est d'une grande tolerance,tu as besoin de te divertir |
|
|
تفریح کردن تفریح |
Se divertir Le divertissement |
|
|
سرگرم شدن |
S'amuser |
|
|
Je n 'ai pas le vêtement : |
Tu est qqn de créatif, rien ne t'empêche de fabriquer un à la main,ce qui est prépare à la main est plus intéressant, je tu connais tu est vraiment débrouillard En plus autant que je sache tu as une sæure qui va au fête déguisée souvent, tu pourrai lui demander de t'en prêter. |
|
|
J dois aller chez ma sæure : |
Tu pourras lui demander de nous compagner ,je connais ta sæure ,on vas plus s'amuser ensembles,ne cherches pas de'excuse,c'est une occasion à ne pas manquer |
|
|
چیزی را به تن کردن(پوشیدن) |
Porter qqch |
|
|
لباس پوشیدن |
S'habiller |
|
|
ماسک پوشیدن |
Mettre un masque Porter un masque |
|
|
لباس مبدل به تن داشتن |
Vêtu d'un déguisement |
|
|
رویا یت رو به حقیقت تبدیل کنی |
Transformer ton rêve en réalité |
|
|
این روش خوب هست برای رهایی از روزمرگی باز شدن روحیه عوض شدن حال و هوا استراحت کردن فراموش کردن نگرانی ها و رهایی از استرس |
C'est un bon moyen de S'évader du quotidien Se vider l'esprit Se changer les idea Se détendre Oublier tes soucis Évacuer ton stress |
|
|
Je suis très occupé : |
Tu as un emploi de temps très chargé, tes horaires de travail est interminables, Il faudrait que tu te consacres à ton passe-temps favoris Quoi de mieux que de passer une soirée insolite |
|
|
منحصر به فرد |
Insolite |
|
|
پنهان شدن پشت ماسک و لباس مبدل |
Être caché derrière un masque et un déguisement |
|
|
Je prefere aller au restaurant : |
Si j'étais toi,je préférerais me donner en spectacle au lieu de rester autour d'un dîner sagement assis(e) |
|
|
Je ne connais personne, ca me gêne d'aller vers personnes je ne connais : |
Tu te trompes, l'ambiance est très convivial et chaleureu ,il y a une équipe de jeun dynamiques et chaleureux, je les connais,ne t'inquiète pas. |
|
|
یکم ذهنت رو به کار بنداز(در سرت حفاری کن😅) |
creuse-toi un peu la tête ! |
|
|
تجسم کردن |
Incarner |
|
|
J n'ai pas les idées pour me déguiser : |
creuse-toi un peu la tête! Les idea, il y'en a beaucoup, tout peut être source d'inspiration Incarne ton personnage favori dans sience fiction ou les dessin animé, les films,Internet, ... |
|
|
Ce n'est pas mon genre : |
Tout le mond ont besoin d'un moyen de se vider l'esprit, tout le mond tu trouve ouvertes d'esprit et ouvert à toutes les nouveautés. Un peu de changement dans nos habitudes ne fait pas de mal Ne sois pas si borné,dépasse tes limites,sois plus drôle! l'equilibre, c'est de faire un peu de tout! En plus préfère qqch n'exclue pas les autre |
|
|
ما می تونیم بخندیم،بخوریم،بنوشیم،برقصیم همه چیز آزاد |
On pourra rire,manger, boire,danser, ... tout est libre et possible |
|
|
تو خودت رو کاملا در دنیایی شخصیت هایی که تجسم کردی می بینی،این آن چیزی هست که همیشه رویاش رو داشتی |
Tu te sentes complétement immigrés dans l'univers des personnage que tu incarne, c'est ce dont tu as toujour rêvé |
