Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
91 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
etw ist noch/sehr wichtig (um) zu erwähnen, dass ... |
It's important to be mentioned that |
|
|
|
Ich hoffe, ich könnte euch/Ihnen ein paar spannende Einblicke in Akk geben |
I hope that I could give/provide you with some exciting insights into sth |
|
|
|
Im Moment kann ich noch nicht so viel sagen, weil ... |
الان نمیتونم خیلی اظهار نظر کنم چون |
|
|
|
bisher gefällt mir etw irgendwie |
till now I like it very much |
|
|
|
haben häufig/viel/nichts/wenig mit Dat zu tun |
be busy with - deal with have no business with - be none of my doing |
|
|
|
Ich bin davon überzeugt, dass |
I'm convinced that |
|
|
|
bei uns irgendwo verhält man sich normalerweise nicht so/anders |
We usualy act in another way |
|
|
|
bei jdm/irgendwo gilt so/solch ein Verhalten als ... |
Such actions are considered/believed/regarded to be |
|
|
|
Ich habe beteits Erfahrungen mit ... |
I have exoperienced .... before |
|
|
|
einiges sprechen auch für ... |
some argue for - speak on behalf of |
|
|
|
Ich könnte mir gut/kaum/nicht vorstellen, dass ... |
I can vividly/hardly imagine that |
|
|
|
Alles in allem scheint mir etw, das passendere ... zu sein |
all in all/altogether/on the whole seems to be ... |
|
|
|
Die folgende .... stammen aus/von |
be originated from stem from back date to come from |
|
|
|
der Text ist gut verständlich/gelungen/logisch/interessant aufgebaut/präsentiert/dargestellt |
The text is very .... built up/presented/shown |
|
|
|
so etw bekommt ihr sonst niergendwo |
such a thing doesn't reach you nowhere else |
|
|
|
wir können jdm etw ganz Einmaliges anbieten, nämlich .... |
we can offer sb sth totally unique, to say exactly ... |
|
|
|
... ist eine unglaubliche Erleichterung im Alltag. |
... is an incredible relief in everyday liftime. |
|
|
|
Ich bin mir nicht sicher, ob .. |
I'm not sure if ... |
|
|
|
das klingt schon recht verlockend, aber .. |
It seems really/quit/totally attractive but ... |
|
|
|
ist ... dabei/auch inbegriffen? |
Is ... included in it too? |
|
|
|
Ich kann mir noch nicht so richtig vorstellen, ... |
I cann't yet imagine exactly, ... |
|
|
|
Ich habe mal als ... (getan) |
I've once (work) as a ... = (من یکبار به عنوان ... (کار کردم |
|
|
|
Als ... hatte Ich kaum/nicht/viel (etw) zu tun |
As ... I had (not/very) things to do |
|
|
|
als ... verdient man gut/schlecht (... Euro pro monat) |
as ... I earn good/bad |
|
|
|
am besten verdient habe ich .... |
At the best I've earned .... |
|
|
|
die Tätigkeit in .../bei .../als ... wird (nicht) gut bezahlt |
the Performance in .../at .../as ... is (not) good payed |
|
|
|
Das hat zur Folge, dass ... |
As a result/consequence, ... It results in .... |
|
|
|
das kommt daher, dass .. |
that's because ... |
das kommt daher, weil .. |
|
|
mir ist klar, dass .. |
It's clear/obvious to me that |
es ist mir klar, dass ... |
|
|
in Bezug auf jdn/etw, was jdn/etw betrifft, ... |
as far as I'm concerned ... to my part |
was jdn/etw angeht/anbelagt, ... |
|
|
stehen im Vordergrund |
sehr wichtig sein |
spielen eine wichtige Rolle bei Dat |
|
|
in jds Heimat(land) hat man für so ein/ein solches Verhalten kein/totales/viel verständnis |
We have no/entire/very appreciation for such a manner |
|
|
|
... zu tun, kann probleme nach sich ziehen/zu schwerigkeiten führen. |
It can bring problems It can have difficult consequenses |
Es hat sicherlich Folgen, ... zu tun bedenklich/problematisch ist es Wahrscheinlich, ... zu tun |
|
|
der Hinweis möge genügen, dass ... |
It's enough to say that ... |
|
|
|
jd hält dafür, dass ... |
jd äußert die Meinung, dass ... (nach meiner Meinung/Ansicht/Dafürhalten) # dagegen.halten = dagegen sein vertreten eine gegensätzliche Meinung |
der Meinung/Ansicht sein, dass ... # jd hält dagegen, dass ... |
|
|
etw handelt von Dat |
etw hat etw zum Thema = be about - deal with |
etw erzählt von etw etw behandelt etw es geht um |
|
|
bei jdm/etw handelt es sich um etw |
●bei ... habdelt's sich auch um ... = to ... involves ... |
etw behandelt etw |
|
|
es handelt sich darum, dass .../+ zu Infinitiv |
es ist notwendig/wichtig, etw zu tun |
|
|
|
wie es heißt ... |
As the sayins goes = همین طوری که میگن |
|
|
|
es heißt, (dass) |
Wie es heißt, .... = گفته شده - مردم میگن ●es heißt, dass er geheiratet habe/er habe geheiratet |
man behauptet/sagt/vermutet, (dass) |
|
|
irgendwo heißt es, (dass) |
es steht irgendwo geschrieben, dass نوشته شده اینجا که ... ●in der Reklame heißt es, dass ... |
|
|
|
irgendwo/wann heißt es + zu Infinitiv |
es ist notendig/ratsam, etw zu tun ●hier/jetzt heißt es, ... |
|
|
|
es kommt noch hinzu, dass ... $ |
There's also the fact that ... It should be added that ... Furthermore, ... |
hinzu kommt, dass ... $ |
|
|
machen jdn zur Sau |
kritizieren jdn sehr scharf badly critizise sb |
|
|
|
sich fühlen/sehen zu etw veranlasst |
glauben, dass man etw tun soll, weil er einen wichtigen Grund had ●die Behörden sehdn sich dazu veranlasst,.... |
|
|
|
können nicht widerstehen Dat |
cant resist/help not to do sth |
|
|
|
Wenn Ich vorhin zu weit ging, möchte Ich mich hiermit entschuldigen |
if went too far earlier on, I'd like to apologize |
|
|
|
Ich würde gern noch einmal auf das eingehen, was sie vorhin sagten |
I would like to take up the point you made earlier |
|
|
|
etw ist zum Davonlaufen |
1 - Sth is unbearable = غیر قابل تحمل ●Sie is heute mal wieder unerträglich 2 - so unangenehm/schlimm, dass man es kaum ertragen kann. وضیعت خیلی بده |
etw ist (jdm) unerträglich |
|
|
geben etw (nicht) aus der Hand |
به راحتی از دست دادن .. ●Er is nicht bereit, wichtige Aufgaben aus der Hand zu geben |
|
|
|
geben jdm zur Hand |
helfen jdm bei einer Arbeit = give a gand |
behilflich sein jdm |
|
|
soweit/soviel mir erinnerlich ist, ... |
As far as I can remember ... |
soweit/soviel Ich mich erinnern kann, ... Soweit Ich beurteilen kann, ... |
|
|
was mich (an)betrifft, ... |
meiner Ansicht/Meinung nach as far as I'm concerned ... |
meinetwgen = meinerseits Ich persönlich = Ich für meine Person was mich anbelangt, ... von mir aus ... meines Wissens = as far as I know wenn es nach mir ginge, ... Soweit Ich es sehe, ... so, wie Ich die Sache sehe, ... soviel/soweit Ich weiß,... soweit Ich sagen kann, ... soweit Ich mich angeht, ... |
|
|
wie wäre etw/es .... |
How about .. ●wie es wünschenswert wäre .. as would be diserable ●wie wäre es mit ... |
|
|
|
etw äußert sich in Dat (irgendwie) |
etw kommt irgendwie zum Ausdruck خودش را نشان دادن در ... |
|
|
|
sich (dat) können etw leisten |
geben genug Geld, um sich etw zu kaufen ●wir können uns diese Jahr keinen Urlaub leisten ●Ich kann es mir nicht mehr leisten, ein neues Auto zu keufen |
|
|
|
die Uhr gehr nach/vor |
The clock is slow/fast زمان دیر/زود میگذره |
|
|
|
... ist dir gut gelungen |
You've done a good job on/of ... ●etw war/ist gelungen = sth was/is successful |
|
|
|
Ich liebe es (irgendwie) ...etw zu tun |
●Ich liebe rles Stundenlang zu dieser Musik zu tanzen |
ich mag es ..... es gefällt mir ... zu tun Ich finde es (angenehm)...zu tun |
|
|
werden (wohl) + infinitive |
machen eine Vermutung wahrscheinlich - vermutlich ●sie wird zu Hause sein = das kann sein, dass sie zu Hause ist ●er wird gestern lang gearbeitet haben. |
ich glaune |
|
|
etw macht jdm nichts/etw aus, dass/wenn |
etw stört jdn nicht - etw stört jdn ●macht's ihnen etw aus, wenn ich rauche? ●ich hoffe, es macht ihnen nichts aus, dass ich heute Abend eine Party gebe? ●Hitze macht mir nichts aus |
etw stört jdn nicht - etw stört jdn |
|
|
es ist/steht zu vermuten, dass ... |
etw ist wahrscheinlich = شاید |
|
|
|
er ist zu nichts zu brauchen |
بدرد هیچکاری نمیخوره |
|
|
|
wo kämen/kommen wir da hin, wenn ... |
verwendet, um gegen etw zu protestieren How we can get there, if/when ●wo kämen wir da hin, wenn jeder so faul wäre wie du ●auch wenn wir ...., kämen wir da nicht hin. |
|
|
|
sich (Dat) öffnen den Pulsadern |
sich aufschneiden die größte Ader am Handgelek, um sich zu töten Split one's wrists in the bath رگ زنی کردن ●dann hat er sich die Pulsadern geöffnet, und seine Frau hat den Wagon bei eBay reingestellt = after he split his Wrists in the bath und his wife put the car on ebay |
sich (Dat) aufschneiden den Pulsadern |
|
|
jd hat eine Ader für etw |
jd hat die Begabung/das Talent für etw ●eine dichterische/künstlerische Ader ●er hat keine Ader für technische Dinge |
|
|
|
lassen jdn zur Ader |
1 - abnehmen jdm viel Geld durch Betrug دوشیدن یه نفر 2 - abnehmen jdm Blut als Arzt خون گرفتن از کسی |
|
|
|
wo gibt's etw |
Where there is/are sth ●wo gibt's den? Where I can get that = از کجا میتونم پیداش کنم ●wo gibt's den rest meiner Sachen? Where are the rest of my things |
|
|
|
Alles zu seiner Zeit |
Man soll etw nicht so schnell zun هر چیزی به وقت خودش |
|
|
|
müssen etw schlucken |
können sich nicht gegen etw währen ●eine Beleidigung - offense/insult ●einen Vorwurf ●die Erhöhung der Mitte/des Schulgelds/der Studiengebühr/ |
|
|
|
sein nicht auf dem Mund gefallen |
حاضر جواب بودن |
schlagfertig sein haben eine flinke Zunge haben ein flinkes Mundwerk |
|
|
wenn du das siehst, (da) schnallst du ab |
اگه میدیدی باورت نمیشد |
|
|
|
versetzen jdn in die Lage, etw zu tun |
es jdm möglich machen, etw zu tun |
|
|
|
es spannen |
دوزای افتادن ●jetzt hat ers endlich spannen بالاخره دوزایش افتاد ●kapieren etw = do you copy |
kapieren etw merken etw verstanden etw |
|
|
brauchen sich mit Dat vor jdm nicht zu verstecken |
sein in etw genauso gut wie ein anderer نیازی نیست از دیگران خجالت بکشی (تو به خوبی بقیه هستی) |
müssen sich mit dat vor jdm nicht verstecken |
|
|
es steht schlecht um jds Gesundheit |
Jd ist sehr krank Jd ist in einem schlechten Zustand |
es steht jdn schlecht |
|
|
irgendwann ist Alles ausgestanden |
irgendwann ist auch eine sehr unangenehme Situation vorbei اینا هم یه زمانی میگذره ... |
|
|
|
es steht nicht dafür, dass .../zu + Inf. |
es lohnt sich nicht, etw zu tun ارزششو نداره .... ●es steht nicht dafür, dass du dir solche Mühe machst ●es steht nicht dafür, sich so anzustrengen |
|
|
|
etw mutet jd seltsam an |
Seem odd to sb ●es mutet etw seltsam an, dass .... |
|
|
|
sich (Dat) machen ein Vergnügen daraus, etw zu tun |
haben Spaß daran, etw besonderes zu machen = از انجام کاری لذت بردن ●er machte sich ein Vergnügen daraus, uns zu schikanieren کسی را به کار بیهوده گرفتن |
|
|
|
strapazieren etw |
benutzen etw sehr oft, dass man Spuren der Abnutzung sieht = مستهلک کردن |
überstrapazieren etw # schonen etw |
|
|
Das Maß ist Voll! |
Enough is enough |
|
|
|
So höre doch! |
Do listen! |
|
|
|
....,wie Ich höre. |
....., So I understand. اینطوری شنیدم |
|
|
|
sobald Ich etw höre! |
as soon as I hear ... به محض اینکه شنیدم .... |
|
|
|
Mit Sorge höre Ich |
I'm concerned to hear میترسم که بشنوم .... |
|
|
|
Man höre und schauen! |
Will wonders never cease! چه عجب! |
|
|
|
Höre zum richtigen Zeitpunkt auf! |
Quit while you're ahead! |
|
|
|
es ist mir nicht ganz geheuer |
It's scary for me |
geheuer = safe امن و ایمن |
|
|
Come on! |
Geh schon Komm schon Mach schon Komm! |
|
|
|
Mib mir Acht |
hör (Mal/jetzt) zu = listen up |
hör mir zu = listen up to me |
