Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
58 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Formálními prameny |
Формальным источниками |
|
|
|
Tradice o výrocích |
Традиция высказывания |
|
|
|
O skutcích |
О деяниях |
|
|
|
Principy Zakotvené |
Принципы закреплённые |
|
|
|
Vedle typu |
Помимо типа |
|
|
|
Přirozenoprávní teorie |
Теория естественного права |
|
|
|
Právní řád České republiky je tvořena všemi právními předpisy |
Право варят ческой республики создан всеми правовыми постановлениями |
|
|
|
V nich obsaženým |
В них обхватчеными |
|
|
|
Soubor pravidel chování upravující Základní oblasti života člověka a společnosti |
Совокупность правил воспитания регулирующие основные области жизни человека и общества |
|
|
|
Obsáhlejší zákony |
Обширные законы |
|
|
|
Upravovat |
Приводить в порядок |
|
|
|
Ústavní zákony se zabývají nejdůležitějšími záležitostmi |
Конституционные законы занимаются Самыми важными делами государства |
|
|
|
ČR je svrchovaný jednotný a demokratický právní stát |
Чешская Республика это суверенная единая и демократическое государство |
|
|
|
ČR dodržuje závazky |
Чешская Республика соблюдает свои обязательства |
|
|
|
Státní moc |
Государственная власть |
|
|
|
Svobodný a dobrovolný vznik |
Свободное и добровольное создание |
|
|
|
Volné soutěži politických stran |
Свободная конкуренция политических партий |
|
|
|
Odmítající násilí jako prostředek prosazování svých zájmu |
Отвергающие насилие как средство продвижение своих интересов |
|
|
|
Zaručuje se samospráva územních samosprávných celků |
Гарантируется самоуправления территориальных самоуправляющихся единиц |
|
|
|
Ústava upravuje legislativu |
Конституция приводит в порядок законодательство |
|
|
|
Obrana |
Защита |
|
|
|
Legislativní proces |
Законодательный процесс |
|
|
|
Vláda je vrcholným orgánem moci výkonné |
Правительство это высший орган исполнительной власти |
Vláda je vrcholným orgánem moci výkonné |
|
|
Moc soudní vykonávají nezávisle a nestranné soudy |
Судебная власть осуществляется независимыми и беспристрастными судами |
|
|
|
Nejvyšší kontrolní úřad kontroluje hospodaření se státním majetkem a plnění státního rozpočtu |
Наивысший орган контроля контролирует управление с государственной собственностью и исполнения государственного бюджета |
|
|
|
Přímá volba bez zprostředkovatelů |
Прямые выборы без посредников |
|
|
|
Výkon volebního práva |
Осуществления права голоса |
|
|
|
Preambule Listiny představuje hodnotová východiska |
Преамбула листины Представляет ценности |
|
|
|
jedná se o zásadu respektu k Přirozeným právem člověka |
Речь идёт о принципе уважение к естественным правам человека |
|
|
|
Obecná ustanovení |
Общие условия |
|
|
|
Nezadatelnost nezcizitelnost nepřilepitelnost A nezrušitelnost základních práv |
Нет емли власть, неотчуждаемость, отказ от давности и неприкосновенности основных прав |
|
|
|
Být podroben krutému |
Быть подвергнутым жестокости |
|
|
|
Zaručení domovní svobody |
Гарантия внутренней свободы |
|
|
|
Právo na svobodu projevu |
Право на свободу выражения |
|
|
|
Právo shromažďovací |
Право собрания |
|
|
|
Právo na odpor |
Право на сопротивление |
|
|
|
Újem |
Ущерб |
|
|
|
Zdravotně postiženi |
Инвалиды |
|
|
|
Právo na hmotné zabezpečení ve staří |
Право на материальное обеспечение в старости |
|
|
|
Nezpůsobilost k práci |
Нетрудоспособность |
|
|
|
Ztráta živitele |
Потеря кормильца |
|
|
|
V této lhůtě |
В этом сроке |
|
|
|
Ustanovení |
Положение |
|
|
|
Jedná se tedy především o úpravu |
Речь идёт прежде всего о корректировке |
|
|
|
Jedná se tedy především o úpravu |
Речь идёт прежде всего о корректировке |
|
|
|
Tvořit |
Создавать , составлять |
|
|
|
Vyloučit že školy |
Одстранить , икслючить от школы |
|
|
|
Dluhy |
Долги |
|
|
|
Zásadní posun oproti současnému stavu |
Основной отклонение от нынешней ситуации |
|
|
|
Před nostňovat živé před mrtvým |
Жри предпочитают мёртвых |
|
|
|
Závěti |
Завещание |
|
|
|
Zřízení odkazu je prakticky zejména pro případy |
Установление наследства практично, особенно в тех случаях |
|
|
|
Pracovní poměr |
Трудоустройство |
|
|
|
Zájezd |
Поездка |
|
|
|
Sjednocení úpravu jednotlivých smluvních typů do jednoho právního předpisu |
Объединение регулирование отдельных видов договоров одно правовое регулирование |
|
|
|
Náhrada ztráty |
Компенсация за утрату |
|
|
|
Náhrada škody |
Возмещения ущерба |
|
|
|
Legislativa |
Законодательство |
|
