Oxford 3000-G/czech Translation

Front 1

gain v., n.

Back 1

získat, nabrat, nárůst, zisk

Front 2

gallon n.

Back 2

v Británii 4,546 l, v USA 3,785 l

Front 3

gamble v., n.

Back 3

hazard(ování) , risk , riziko, sázet

Front 4

game n.

Back 4

hra, utkání , zápas

Front 5

gap n.

Back 5

díra , mezera , otvor

Front 6

garage n.

Back 6

garáž, (auto)servis

Front 7

garbage n. (especially NAmE)

Back 7

odpad(ky), smetí, blbost, kravina

Front 8

garden n.

Back 8

zahrada , zahrádka v AmE pěstitelská, v BrE i u domu ap.

Front 9

gas n.

Back 9

plyn zemní, topný ap, benzín, palivo

Front 10

gasoline n. (NAmE)

Back 10

benzín

Front 11

gate n.

Back 11

brána , branka , vrata, příchod k letadlům

Front 12

gather v.

Back 12

shromáždit (se) koho, sbírat

Front 13

gear n.

Back 13

(ozubený) převod ,rychlostní stupeň

Front 14

general adj.

Back 14

(vše)obecný , povšechný,
celkový

Front 15

generally adv.

Back 15

(vše)obecně , celkově , povšechně

Front 16

in general

Back 16

celkově, všeobecně

Front 17

generate v.

Back 17

vytvořit , vyvolat , vzbudit co, (tech.) vyrobit, generovat co (energii)

Front 18

generation n.

Back 18

generace , pokolení lidí, výroba generování

Front 19

generous adj.

Back 19

štědrý , velkorysý

Front 20

geography n.

Back 20

zeměpis , geografie

Front 21

get v.

Back 21

dostat , získat , sehnat

Front 22

get on

Back 22

vycházet (dobře) , rozumět si s kým, nasednout (na kolo, do vlaku ap., dařit se

Front 23

get off

Back 23

vyváznout , uniknout bez trestu ap,
vystoupit (z vlaku ap.)

Front 24

giant n., adj.

Back 24

obr , gigant obrovský obrovitý

Front 25

gift n.

Back 25

dar , dárek

Front 26

girl n.

Back 26

dívka , holka , děvče

Front 27

girlfriend n.

Back 27

přítelkyně , holka , dívka partnerka

Front 28

give v.

Back 28

dát , dávat darovat

Front 29

give sth away

Back 29

rozdat , darovat , dát někomu zadarmo

Front 30

give sth out

Back 30

give out - rozdat , vydávat letáky, obědy ap.

Front 31

give (sth) up

Back 31

přestat s čím, vzdát se čeho

Front 32

glad adj.

Back 32

rád (kvůli) čemu, potěšený čím

Front 33

glass n.

Back 33

sklo materiál

Front 34

glasses n.

Back 34

brýle

Front 35

global adj.

Back 35

celosvětový , globální

Front 36

glove n.

Back 36

rukavice prstové

Front 37

glue n., v.

Back 37

lepidlo , klih, (při)lepitco (k čemu)

Front 38

go v.

Back 38

jít , chodit , jet

Front 39

go down

Back 39

jít dolů , (po)klesnout , snížit (se)

Front 40

go up

Back 40

jít nahoru , stoupat ceny ap.,
(vy)růst (stavba ap.)

Front 41

be going to

Back 41

navozuje budoucí čas

Front 42

goal n.

Back 42

branka , brána cíl meta osobní ap.

Front 43

god n.

Back 43

bůh

Front 44

gold n., adj.

Back 44

zlato kov i šperky ap.

Front 45

good adj., n.

Back 45

dobrý, kladný, platný, dobro, prospěch (něčí)

Front 46

good at

Back 46

dobrý v čem (v nějakém oboru)

Front 47

good for

Back 47

užitečný , prospěšný , dobrý pro co

Front 48

goodbye exclamation, n.

Back 48

na shledanou , sbohem při loučení

Front 49

goods n.

Back 49

zboží

Front 50

govern v.

Back 50

vládnout komu/čemu lidu, zemi, řídit co organizaci

Front 51

government n.

Back 51

vláda orgán státní moci

Front 52

governor n.

Back 52

guvernér , místodržitel , místodržící

Front 53

grab v.

Back 53

rychle sáhnout po čem popadnout chňapnout co prudce a hrubě

Front 54

grade n., v.

Back 54

kvalita , jakost , třída (výrobku ap.),
známka (školní), přiřadit hodnoty podle kvality ap. sth třídit , (o)hodnotit ,

Front 55

gradual adj.

Back 55

postupný , pozvolný , poznenáhlý

Front 56

grain n.

Back 56

zrn(k)o , zrníčko (rýže ap.),
obil, zrní

Front 57

grand adj.

Back 57

majestátní , impozantní , ohromný
velkolepý , ambiciózní (plán ap.)

Front 58

grandchild n.

Back 58

vnouče , vnuk , vnučka

Front 59

granddaughter n.

Back 59

vnučka

Front 60

grandfather n.

Back 60

dědeček , děda

Front 61

grandmother n.

Back 61

babička

Front 62

grandparent n.

Back 62

prarodič

Front 63

grandson n.

Back 63

vnuk

Front 64

grant v., n.

Back 64

vyhovět (žádosti ap.), poskytnout, přiznat co komu (dotaci, povolení ap.),
dotace, příspěvek

Front 65

grass n.

Back 65

tráva , travina

Front 66

grateful adj.

Back 66

vděčný komu za co

Front 67

grave n., adj.

Back 67

hrob, vážný znepokojivý (situace ap.)

Front 68

gray (NAmE) grey

Back 68

šedý

Front 69

great adj.

Back 69

ohromný , velký , veliký prostorově, fyzicky

Front 70

greatly adv.

Back 70

velice , značně , výrazně

Front 71

green adj., n.

Back 71

zelený barva ap.

Front 72

grey (BrE) (NAmE usually gray) adj., n.

Back 72

šedý

Front 73

grocery (NAmE usually grocery store) n.

Back 73

potraviny prodejna

Front 74

groceries n.

Back 74

potraviny (zboží)

Front 75

ground n.

Back 75

zem, půda, terén

Front 76

group n.

Back 76

skupina , uskupení koho/čeho

Front 77

grow v.

Back 77

růst , vyrůst(at) , narůst(at) organismus, objem ap., pěstovat zeleninu ap.

Front 78

grow up

Back 78

vyrůst , dospět člověk ap.

Front 79

growth n.

Back 79

růst ekonomický ap.

Front 80

guarantee n., v.

Back 80

záruka na zboží, (za)ručit , zaručovat co

Front 81

guard n., v.

Back 81

střežit , hlídat , strážit koho/c, stráž , hlídka (skupina vojáků ap.

Front 82

guess v., n.

Back 82

hádat , odhadovat , tipovat , domnívat se,
odhad, dohad (pokus uhodnout)

Front 83

guest n.

Back 83

host

Front 84

guide n., v.

Back 84

příručka , rádce , návod kniha, (pro)vést, vodit koho čím

Front 85

guilty adj.

Back 85

vinný , vinen čím , provinilý pocit ap.

Front 86

gun n.

Back 86

zbraň , pistole , dělo , puška

Front 87

guy n.

Back 87

chlápek , chlap , chlapík

Front 88

glad adj.

Back 88

rád (kvůli) čemu, potěšený čím