Our Health & Keeping Fit

Front 1

measles

Back 1

spalničky

Hint 1

moc ti to nemeaslí - máš horečku, vyrážku, zánět spojivek,...

Front 2

mumps

Back 2

příušnice

Hint 2

humps (hrboly) při uších

Front 3

a scarlet fever

Back 3

spála

Hint 3

spáluje tě pomyšlení na Scarlett Johansson a máš scarletovou (rudou) barvu

Front 4

an ache [eɪk]

Back 4

bolest

Hint 4

jako Schmerzen v němčině - Kopfschmerzen, Bauchschmerzen,...

Front 5

chicken pox

Back 5

plané neštovice

Hint 5

trapná, planá, srabácká (chicken) verze poxů

Front 6

small pox

Back 6

pravé neštovice

Hint 6

tyhle poxy jsou možná malé (small), ale zato hodně smrtící a pravé

Front 7

diphtheria [dɪf'θɪərɪə]

Back 7

záškrt

Hint 7

jen si to zkuste vyslovit - vždyť je to na zaškrcení; ošklivá angína

Front 8

rubella

Back 8

zarděnky

Hint 8

červený rub-ín se zard-ívá studem; vyrážka po těle

Front 9

a whooping cough [kɒf]

Back 9

černý kašel

Hint 9

z tohoto kašle moc radostí nevýskáš (whoop) - copak, černý humor?

Front 10

a polio

Back 10

obrna

Hint 10

polioská obrona Warszavy; ochrnutí těla

Front 11

an influenza

Back 11

chřipka

Hint 11

Kung-Flu - čínská chřipka

Front 12

tonsillitis

Back 12

zánět mandlí/angína

Hint 12

krční mandle - tonsils

Front 13

to have a cold

Back 13

být nachlazený

Hint 13

máš zimnici, kýcháš, smrkáš

Front 14

to faint

Back 14

omdlít

Hint 14

malířovi se udělalo mdlo ze zápachu barev - painter-fainter

Front 15

to feel dizzy

Back 15

mít závrať, motat se

Hint 15

bublinka, co se snaží vyšumět a motá se směrem k hladině - dizzy fizzy bubble

Front 16

a rash

Back 16

vyrážka

Hint 16

zbarvení, jež rychle ve spěchu (in rush) vyráží po těle

Front 17

a blister

Back 17

puchýř

Hint 17

platíčko na léky (blistr) - malé puchýřky na prášky

Front 18

hepatitis, jaundice

Back 18

žloutenka

Hint 18

onemocnění jater:

-z lat. hepar, -is, n. (játro)

-z franc. jaune (žlutý)

Front 19

bronchitis

Back 19

zánět průdušek

Hint 19

bronchitida je i v češtině ¯\_(ツ)_/¯

Front 20

intestines, bowels

Back 20

střeva

Hint 20

tlusté střevo - large intestine

tenké střevo - small intestine

bowels - střeva obecně

Front 21

a ward

Back 21

oddělení v nemocnici, hlídka

Hint 21

v odlišných odděleních vás střeží (warduje) odlišný kompetentní lékař

Front 22

fatal, terminal, deadly, lethal

Back 22

smrtelný ve smyslu smrtící (ne mortal)

Hint 22

-za fatální chybu vás učitel zabije

-terminátor vás také s klidem zabije

-mrtvý (dead) + adverbální koncovka

-lethal weapons - smrtící zbraně - z lat. letum, -i, n. (vražda)

Front 23

inflamed

Back 23

zanícený

Hint 23

hnisá to a pálí to - v jednom ohni - in flame

Front 24

a fester

Back 24

hnis

Hint 24

hnis v oku:

oko -> okno = Fenster -> fester = hnis

Front 25

to snore

Back 25

chrápat

Hint 25

jako dýchat v noci přes šnorchl (snorkel)

Front 26

a diarrhoea

Back 26

průjem

Hint 26

z řec. dia (skrz) a rhein (plynout) ~ volné plynutí skrz travicí trubici - průjem

Front 27

a nausea

Back 27

nevolnost

Hint 27

-nevolnost na a u moře (sea) - na-u-sea

-z řec. naus (loď); (naut - námořník - Argonaut, astronaut,...)

-původní význam mořská nemoc - v ang. ale užívano pro nevolnost obecně

Front 28

to hoarse

Back 28

chraptět

Hint 28

chraplaý kůň - hoarse horse

Front 29

a bilious attack

Back 29

žlučníkový záchvat

Hint 29

bile = žluč

Front 30

to be unconscious

Back 30

být v bezvědomí

Hint 30

z lat. conscio, -is, -ire, jako audio (vědět) -> adj. conscius (být vědomý, uvědomělý) -> ang. conscious -> zápor unconscious = nevědomý, bezvědomý

Front 31

to suffer from

Back 31

trpět něčím

Hint 31

suffering = utrpení

Front 32

a plaster (BrE), a cast (AmE)

Back 32

sádra

Hint 32

z řec. emplastron (mazanina - ke zhojení)

Front 33

a maternity hospital

Back 33

porodnice

Hint 33

-z lat. mater, -is, f. (podle miles) - matka

-maternity office - matrika

-maternity leave - mateřská dovolena

-material

-...

Front 34

a general practitioner (BrE); a physician (AmE); a doctor

Back 34

(obvodový) lékař

Hint 34

you know this one :)

Front 35

a surgery

Back 35

ordinace (BrE); operace, operační sál (AmE)

Hint 35

a surgeon = chirurg

Front 36

I have a runny nose.

Back 36

Teče mi sopel z nosu.

Hint 36

nos rád běhá (runny) a po výkonu se potí

Front 37

an aftereffect

Back 37

následek

Hint 37

co následuje po-výkonání (after-effect)

Front 38

an ointment/unguent; a salve

Back 38

(hojivá) mast

Hint 38

-z lat. unguentum, -i, n. (mast)

-ang. to salve = utěšovat - hojivá/těšivá mast

Front 39

to suture

Back 39

sešívat - v odbornějším smyslu

Hint 39

-z lat. suo, -es, -ere, jako moneo - šít

-a suture = lékařský steh

Front 40

to stitch up

Back 40

sešít - ve smyslu spíchnout něco k sobě

Hint 40

-německy der Stich = steh, píchnutí -> seštichovat

-Píchá mě v boku. - I have a stitch in my side.

-stitched up Frankenstein's monster

Front 41

die of sth

Back 41

zemřít na co

Hint 41

pozor na předložku

Front 42

constipation

Back 42

zácpa

Hint 42

z lat. constipo, -as, are, jako laudo - mačkat něco k sobě, držet něco u sebe

Front 43

appendicitis

Back 43

zánět slepého střeva

Hint 43

appendix = slepé střevo

Front 44

a plaster (BrE), a band-aid/Band Aid (AmE)

Back 44

náplast

Hint 44

-band-aid podle firmy Band Aid vyrábějící náplasti

-pojmenování věci podle výrobce - USA: Xerox, Kleenex, Jacuzzi, Band Aid,...; VB: Hoover, Durex (kondom),... x Austrálie: Durex (lepicí páska)

-v BrE je plaster i sádra

Front 45

circulatory system

Back 45

oběhový systém

Hint 45

německy zirkulieren = obíhat, cirkulovat

Front 46

to be confined to bed

Back 46

být připoután k lůžku

Hint 46

a confinement = omezení

Front 47

to bleed to death

Back 47

vykrvácet

Hint 47

krvácet až do smrti

Front 48

a stretcher

Back 48

nosítka

Hint 48

bez řádného stretchingu vás odnesou na nosítkách

Front 49

a fracture of sth

Back 49

zlomenina čeho

Hint 49

-fraktura

-pozor na předložku

Front 50

a heart attack

Back 50

záhať

Hint 50

-attack - záchvat

-heart attack, bilious attack

Front 51

to operate on sb

Back 51

operovat koho

Hint 51

pozor na předložku

Front 52

to recover from sth

Back 52

zotavit se z čeho

Hint 52

pozor na předložku

Front 53

to suffer from sth

Back 53

trpět čím

Hint 53

pozor na předložku

Front 54

an indigestion

Back 54

špatné trávení

Hint 54

to digest = zažívat

Front 55

a disorder

Back 55

porucha (zdravotní)

Hint 55

order = pořádek

Front 56

a side effect

Back 56

vedlejší účinek

Hint 56

you know this one :)

Front 57

susceptible to

Back 57

citlivý na, náchylný

Hint 57

a susceptibility = náchylnost

Front 58

to take sth for granted

Back 58

považovat něco za samozřejmé

Hint 58

phrasal verb

Front 59

vaccinate against

Back 59

očkovat proti

Hint 59

pozor na předložku

Front 60

a wound

Back 60

zranění (lehčí; povrchové - krvácení, škrábnutí, postřelení,...)

Hint 60

wounded = zraněný

Front 61

an injury

Back 61

zranění obecně

Hint 61

DIY

Front 62

to cure

Back 62

vyléčit

Hint 62

plně někoho/něco zotavit

Front 63

to heal

Back 63

uzdravit/zhojit

Hint 63

úspěšně opečovat zranění

Front 64

to treat

Back 64

pečovat, dávat pomoc

Hint 64

proces léčení někoho

Front 65

to refer

Back 65

doporučit

Hint 65

DIY

Front 66

sore

Back 66

bolavý

Hint 66

sorely = tvrdě

Front 67

to scald oneself

Back 67

opařit se

Hint 67

DIY

Front 68

a splint

Back 68

dlaha

Hint 68

s dlahou je špatný sprint

Front 69

an emergency room

Back 69

pohotovost

Hint 69

to have an emergency = mít mimořádný nouzový stav

Front 70

daunting

Back 70

skličující

Hint 70

you know this one :)

Front 71

an obstetrician

Back 71

porodník

Hint 71

you know this one :)

Front 72

a blood vessel

Back 72

céva

Hint 72

you know this one :)

Front 73

a vein

Back 73

žíla

Hint 73

you know this one :)

Front 74

an arteria

Back 74

tepna

Hint 74

you know this one :)