Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
361 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
1P
|
ZhongFu
|
Palais central
|
|
|
2P
|
YunMen
|
Porte des nuages
|
|
|
3P
|
TianFu
|
Palais céleste
|
|
|
4P
|
XiaBai
|
Conserver le blanc
Soutient le Poumon |
|
|
5P
|
ChiZe
|
Marécage du pied
Étang du coude |
|
|
6P
|
KongZui
|
Ouverture maximale
Point de collecte |
|
|
7P
|
LieQue
|
Suite brisée
Rupture d'alignement |
|
|
8P
|
JingQu
|
Fossé du fleuve
Canal du pouls |
|
|
9P
|
TaiYuan
|
Grand abîme
|
|
|
10P
|
YuJi
|
Au bord du poisson
Limite du ventre du poisson |
|
|
11P
|
ShaoShang
|
Petit métal
Sans voix |
|
|
1GI
|
ShangYang
|
Yang métal
|
|
|
2GI
|
ErJian
|
Deuxième intervalle
|
|
|
3GI
|
SanJian
|
Troisième intervalle
|
|
|
4GI
|
HeGu
|
Vallées qui se rencontrent
Torrent harmonisateur |
|
|
5GI
|
YangQi
|
Rivière Yang
Torrent Yang |
|
|
6GI
|
PianLi
|
Chemin en pente
Parcours accessoire |
|
|
7GI
|
WenLiu
|
Rassemblement de chaleur
Couran tiède |
|
|
8GI
|
XiaLian
|
Angle inférieure
Pont latéral inférieur |
|
|
9GI
|
ShangLian
|
Angle supérieur
Pont latéral supérieur |
|
|
10GI
|
ShouSanLi
|
Trois miles du bras
Trois distances du bras |
|
|
11GI
|
QuChi
|
Bassin sur la courbe
Étang de la courbe |
|
|
12GI
|
ZhouLiao
|
Creux du coude
|
|
|
13GI
|
ShouWuLi
|
Cinq miles du bras
Cinq distances du bras |
|
|
14GI
|
BiNao
|
Bras
Épaule |
|
|
15GI
|
JianYu
|
Omoplate
Articulation de l'épaule |
|
|
16GI
|
JuGu
|
Grand os
Angle osseux |
|
|
17GI
|
TianDing
|
Tripode du ciel
Trépied céleste |
|
|
18GI
|
FuTu
|
Support de la proéminence
Os hyoïde |
|
|
19GI
|
(Kou)HeLiao
|
Crevasse de la graine de la bouche
Creux (osseux) du maxillaire |
|
|
20GI
|
YingXian
|
Accueil du parfum
Accueil des parfums |
|
|
1E
|
ChengQi
|
Réservoir des larmes
Reçoit les pleurs |
|
|
2E
|
SiBai
|
Quatre blancs
|
|
|
3E
|
JuLiao
|
Grande crevasse
Creux de l'os en équerre |
|
|
4E
|
DiCang
|
Grenier de la terre
Grenier terrestre |
|
|
5E
|
DaYing
|
Grand accueil
|
|
|
6E
|
JiaChe
|
Os de la mâchoire
Maxillaire inférieur |
|
|
7E
|
XiaGuan
|
En dessous de l'articulation
Au-dessous de la barrière |
|
|
8E
|
TouWei
|
Support de la tête
Coin de la tête |
|
|
9E
|
RenYing
|
Accueil de l'homme
Carotide |
|
|
10E
|
ShuiTu
|
Monticule de l'eau
Passage de l'eau |
|
|
11E
|
QiShe
|
Demeure du Qi
Étang du Qi |
|
|
12E
|
QuePen
|
Bassin vide
Cuvette ébréchée |
|
|
13E
|
QiHu
|
Porte du Qi
Entrée du Qi |
|
|
14E
|
KuFang
|
Entrepôt
Réserve latérale |
|
|
15E
|
WuYi
|
Chambre secrète
Demeure cachée |
|
|
16E
|
YingChuang
|
Fenêtre du sein
Fenêtre de la poitrine |
|
|
17E
|
RuZhong
|
Centre du sein
|
|
|
18E
|
RuGen
|
Racine du sein
Base du sein |
|
|
19E
|
BuRong
|
Non contenu
Débordement |
|
|
20E
|
ChengMan
|
Assumer la plénitude
Niveau maximum |
|
|
21E
|
LiangMen
|
Porte avec poutre
Porte de la barre (estomacale) |
|
|
22E
|
GuanMen
|
Porte close
Porte de l'obstruction |
|
|
23E
|
TaiYi
|
Unité suprême
Grande courbe |
|
|
24E
|
HuaRouMen
|
Porte de la chair glissante
Accès à la chair lisse |
|
|
25E
|
TianShu
|
Pilier du ciel
Pivot céleste |
|
|
26E
|
WaiLing
|
Monticule extérieur
Extérieur de la colline |
|
|
27E
|
DaJu
|
Grand et gros
Circulation intestinale |
|
|
28E
|
ShuiDao
|
Passage de l'eau
Voie de l'eau |
|
|
29E
|
GuiLai
|
Le retour
Retour des règles |
|
|
30E
|
QiChong
|
Qi pénétrant
Assaut de l'énergie |
|
|
31E
|
BiGuan
|
Porte de la cuisse
Articulation de la hanche |
|
|
32E
|
Futu
|
Lapin tapi
Lapin caché Lapin accroupi |
|
|
33E
|
YinShi
|
Marché du Yin
Yin s'engouffre |
|
|
34E
|
LiangQiu
|
Sommet de la monticule
Arête de la colline |
|
|
35E
|
DuBi
|
Nez de veau
Museau de veau |
|
|
36E
|
ZuSanLi
|
Trois miles du pied
Trois distances |
|
|
37E
|
ShangJuXu
|
Grand vide supérieur
Point supérieur du grand tertre |
|
|
38E
|
TiaoKou
|
Ouverture étroite
Passe étroite |
|
|
39E
|
XiaJuXu
|
Grand vide inférieur
Point inférieur du grand tertre |
|
|
40E
|
FengLong
|
Grosse bosse
Voûte d'opulence |
|
|
41E
|
JieXi
|
Courant qui se disperse
Vallée de division |
|
|
42E
|
ChongYang
|
Ruée du Yang
Battements Yang |
|
|
43E
|
XianGu
|
Vallée resserrée
Vallée encaissée |
|
|
44E
|
NeiTing
|
Cour intérieure
Cour interne |
|
|
45E
|
LiDui
|
Échange réduit
Creux d'accès |
|
|
1Rte
|
YinBai
|
Blanc caché
Esprit caché |
|
|
2Rte
|
DaDu
|
Grande capitale
Grosse articulation |
|
|
3Rte
|
TaiBai
|
Grand blanc
Vénus (?!) |
|
|
4Rte
|
GongSun
|
Petit-fils et grand-père
Empereur jaune |
|
|
5Rte
|
ShangQiu
|
Monticule de métal
Colline de métal |
|
|
6Rte
|
SanYinJiao
|
Réunion des trois Yin
Croisement des trois Yin |
|
|
7Rte
|
LouGu
|
Vallée qui suinte
Élimine l'humidité |
|
|
8Rte
|
DiJi
|
Pivot de la terre
Maladie de la terre |
|
|
9Rte
|
YinLingQuan
|
Source de la colline du Yin
|
|
|
10Rte
|
XueHai
|
Mer du Sang
|
|
|
11Rte
|
JiMen
|
Porte du vannage
Porte du tamis |
|
|
12Rte
|
ChongMen
|
Porte de la ruée
Porte des battements |
|
|
13Rte
|
FuShe
|
Résidence de l'entraille (Fu)
Demeure des fous (?!) |
|
|
14Rte
|
FuJie
|
Noeud de l'abdomen
Noeud du ventre |
|
|
15Rte
|
DaHeng
|
Grand trait horizontal
Grand horizontal |
|
|
16Rte
|
FuAi
|
Tristesse de l'abdomen
Plaine du ventre Cri de douleur |
|
|
17Rte
|
ShiDou
|
Cavité des aliments
Cellier de la nourriture |
|
|
18Rte
|
TianXi
|
Courant céleste
Torrent céleste |
|
|
19Rte
|
XiongXiang
|
Village de la poitrine
Région de la poitrine |
|
|
20Rte
|
ZhouRong
|
Gloire cyclique
Prospérité totale |
|
|
21Rte
|
DaBao
|
Enveloppement général
Grande enveloppe |
|
|
1C
|
JiQuan
|
Source suprême
Source du faîte |
|
|
2C
|
QingLing
|
Esprit vert
Esprit vital |
|
|
3C
|
ShaoHai
|
Mer moindre
Mer du ShaoYin |
|
|
4C
|
LingDao
|
Chemin de l'Esprit
Voie de l'éveil |
|
|
5C
|
TongLi
|
Communication interne
Libre circulation interne |
|
|
6C
|
YinXi
|
Accumulation de Yin
Passe du Yin |
|
|
7C
|
ShenMen
|
Porte de l'Esprit
Porte du Shen |
|
|
8C
|
ShaoFu
|
Palais moindre
Palais du ShaoYin |
|
|
9C
|
ShaoChong
|
Assaut moindre
Le battement disparaît |
|
|
1IG
|
ShaoZe
|
Marécage inférieur
Petite porte |
|
|
2IG
|
QianGu
|
Vallée antérieure
|
|
|
3IG
|
HouXi
|
Courant postérieur
Vallée postérieure |
|
|
4IG
|
WanGu
|
Os du poignet
|
|
|
5IG
|
YangGu
|
Vallée du Yang
|
|
|
6IG
|
YangLao
|
Nourrit les vieux
Nourrir la vieillesse |
|
|
7IG
|
ZhiZheng
|
Branche de celui qui est droit
Embranchement du méridien |
|
|
8IG
|
XiaoHai
|
Petite mer
|
|
|
9IG
|
JianZhen
|
Véritable épaule
Épaule intègre |
|
|
10IG
|
NaoShu
|
Shu du bras
Point de la racine du bras |
|
|
11IG
|
TianZong
|
Attribution céleste
Bras du Ciel |
|
|
12IG
|
BingFeng
|
Gardien du vent
Saisir le vent |
|
|
13IG
|
QuYuan
|
Mur tordu
Courbe du mur |
|
|
14IG
|
JianWaiShu
|
Shu de la face externe de l'épaule
Point externe de l'épaule |
|
|
15IG
|
JianZhongZhu
|
Shu du centre de l'épaule
Point interne de l'épaule |
|
|
16IG
|
TianChuang
|
Fenêtre céleste
|
|
|
17IG
|
TianRong
|
Apparition céleste
Protège la tête |
|
|
18IG
|
QuanLiao
|
Crevasse de l'os de la pommette
Creux de la pommette |
|
|
19IG
|
TingGong
|
Palais de l'ouïe
|
|
|
1V
|
JingMing
|
Éclat de l'oeil
Éclat de la prunelle |
|
|
2V
|
ZanZhu
|
Collecte du bambou
Amas de bambou |
|
|
3V
|
MeiChong
|
Assaut des sourcils
Carrefour en bordure (du cuir chevelu) |
|
|
4V
|
QuChai
|
Courbe tordue
S'écarte et s'incurve |
|
|
5V
|
WuChu
|
Cinquième place
|
|
|
6V
|
ChengGuan
|
Reçoit la lumière
|
|
|
7V
|
TongTian
|
Communication céleste
Communique avec le ciel |
|
|
8V
|
LuoQue
|
Déclin de la communication
Dénouer le ruban |
|
|
9V
|
YuZhen
|
Oreiller de jade
Coussinde jade |
|
|
10V
|
TianZhu
|
Pilier céleste
|
|
|
11V
|
DaZhu
|
Grande navette
|
|
|
12V
|
FengMen
|
Porte du vent
|
|
|
13V
|
FeiShu
|
Shu du Poumon
|
|
|
14V
|
JueYinShu
|
Shu du Jue Yin
(Shu du Maître du Coeur) |
|
|
15V
|
XinShu
|
Shu du Coeur
|
|
|
16V
|
DuShu
|
Shu du Vaisseau Gouverneur
|
|
|
17V
|
GeShu
|
Shu du diaphragme
|
|
|
18V
|
GanShu
|
Shu du Foie
|
|
|
19V
|
DanShu
|
Shu de la Vésicule Biliaire
|
|
|
20V
|
PiShu
|
Shu de la Rate
|
|
|
21V
|
WeiShu
|
Shu de l'Estomac
|
|
|
22V
|
SanJiaoShu
|
Shu du Triple Réchauffeur
|
|
|
23V
|
ShenShu
|
Shu du Rein
|
|
|
24V
|
QiHaiShu
|
Shu de la Mer du Qi
|
|
|
25V
|
DaChangShu
|
Shu du Gros Intestin
|
|
|
26V
|
GuanYuanShu
|
Shu de la Porte de l'origine
Shu de la barrière de l'origine |
|
|
27V
|
XiaoChangShu
|
Shu de l'Intestin Grêle
|
|
|
28V
|
PangGuangShu
|
Shu de la Vessie
|
|
|
29V
|
ZhongLuShu
|
Shu des vertèbres centrales
Shu du sacrum |
|
|
30V
|
BaiHuanShu
|
Shu de l'anneau blanc
Shu du cercle blanc |
|
|
31V
|
ShangLiao
|
Crevasse supérieure
Trou sacré supérieur |
|
|
32V
|
CiLiao
|
Seconde crevasse
Second trou sacré |
|
|
33V
|
ZhongLiao
|
Crevasse centrale
Troisième trou sacré |
|
|
34V
|
XiaLiao
|
Crevasse inférieure
Trou sacré inférieur |
|
|
35V
|
HuiYang
|
Réunion du Yang
|
|
|
36V
|
ChengFu
|
Retient et soutient
Support du corps |
|
|
37V
|
YinMen
|
Porte de l'abondance
|
|
|
38V
|
FuXi
|
Fissure flottante
Interstice superficiel |
|
|
39V
|
WeiYang
|
Extérieur de la courbe
Yang fléchi |
|
|
40V
|
WeiZhong
|
Milieu de la courbe
Milieu du creux poplité |
|
|
41V
|
FuFen
|
Branche jointe
Seconde branche |
|
|
42V
|
PoHu
|
Porte de l'Âme corporelle
|
|
|
43V
|
GaoHuangShu
|
Shu des centres vitaux
Shu vital |
|
|
44V
|
ShenTang
|
Antichambre de l'Esprit
Palais du Shen |
|
|
45V
|
YiXi
|
Cri de douleur
Surprise |
|
|
46V
|
GeGuan
|
Porte du diaphragme
Passe du diaphragme |
|
|
47V
|
HunMen
|
Porte de l'Âme éthérée
|
|
|
48V
|
YangGang
|
Fil directeur du Yang
Corde maîtresse du Yang |
|
|
49V
|
YiShe
|
Abri de la pensée
Demeure de la réflexion |
|
|
50V
|
WeiCang
|
Grenier de l'Estomac
|
|
|
51V
|
HuangMen
|
Porte des centres vitaux
Porte vitale |
|
|
52V
|
ZhiShi
|
Demeure de la volonté
|
|
|
53V
|
BaoHuang
|
Centre vital de la Vessie
Membrane vésicale |
|
|
54V
|
ZhiBian
|
Limite de l'ordre
Limite séquentielle |
|
|
55V
|
HeYang
|
Confluence du Yang
Réunion Yang |
|
|
56V
|
ChengJin
|
Aide les tendons
Supporte les tendons |
|
|
57V
|
ChengShan
|
Aide la montagne
Montagne du soutien |
|
|
58V
|
FeiYang
|
L'envolée
Prendre l'envol |
|
|
59V
|
FuYang
|
Cambrure du Yang
Au-dessus de la cheville |
|
|
60V
|
KunLun
|
Monts KunLun
|
|
|
61V
|
PuCan
|
Respect du serviteur
Visiteur asservi |
|
|
62V
|
ShenMai
|
Vaisseau étendu
Vaisseau d'étirement |
|
|
63V
|
JinMen
|
Porte d'or
Porte du métal |
|
|
64V
|
JinGu
|
Os principal
Os saillant |
|
|
65V
|
ShuGu
|
Os lié
Gerbe osseuse |
|
|
66V
|
ZuTongGu
|
Vallée communicante du pied
Vallée de passage |
|
|
67V
|
ZhiYin
|
Atteint le Yin
Arrive au Yin |
|
|
1Rn
|
YongQuan
|
Source bouillonnante
Source jaillissante |
|
|
2Rn
|
RanGu
|
Vallée en feu
Vallée ardente |
|
|
3Rn
|
TaiXi
|
Grande rivière
Grand torrent |
|
|
4Rn
|
DaZhong
|
Grosse cloche
Grande cloche |
|
|
5Rn
|
ShuiQuan
|
Source de l'eau
|
|
|
6Rn
|
ZhaoHai
|
Mer brillante
Mer étincelante |
|
|
7Rn
|
FuLiu
|
Retour du courant
Rétablir la circulation |
|
|
8Rn
|
JiaoXin
|
Confiance partagée
Croise son messager |
|
|
9Rn
|
ZhuBin
|
Maison des invités
Maison de l'hôte |
|
|
10Rn
|
YinGu
|
Vallée du Yin
|
|
|
11Rn
|
HengGu
|
Os du pubis
Os pubien |
|
|
12Rn
|
DaHe
|
Grande luminosité
Grande manifestation |
|
|
13Rn
|
QiXue
|
Trou du Qi
Point du Qi |
|
|
14Rn
|
SiMan
|
Quatre plénitudes
|
|
|
15Rn
|
ZhongZhu
|
Flux du centre
Flux central |
|
|
16Rn
|
HuangShu
|
Point shu des centres vitaux
Shu vital |
|
|
17Rn
|
ShangQu
|
Métal courbé
Courbe du Gros Intestin |
|
|
18Rn
|
ShiGuan
|
Barrière de pierres
Porte des pierres |
|
|
19Rn
|
YinDu
|
Métropole du Yin
Capitale du Yin |
|
|
20Rn
|
FuTongGu
|
Vallée communicante de l'abdomen
Vallée de (libre) circulation |
|
|
21Rn
|
YouMen
|
Porte cachée
Porte sombre |
|
|
22Rn
|
BuLang
|
Passage pour la marche
Promenades sous les arcades |
|
|
23Rn
|
ShenFeng
|
Sceau de l'Esprit
Fief du Shen |
|
|
24Rn
|
LingXu
|
Ruine(s) de l'Esprit
|
|
|
25Rn
|
ShenCang
|
Grenier de l'Esprit
Cache du Shen |
|
|
26Rn
|
YuZhong
|
Poitrine confortable
Centre de la vivacité |
|
|
27Rn
|
ShuFu
|
Résidence des points Shu
|
|
|
1MC
1CC |
TianChi
|
Mare céleste
Réservoir céleste |
|
|
2MC
2CC |
TianQuan
|
Source céleste
|
|
|
3MC
3CC |
QuZe
|
Marécage dans une courbe
Marais du coude |
|
|
4MC
4CC |
XiMen
|
Porte de l'accumulation
Porte du Xi |
|
|
5MC
5CC |
JianShi
|
L'intermédiaire
Intervalle du messager |
|
|
6MC
6CC |
NeiGuan
|
Porte interne
|
|
|
7MC
7CC |
DaLing
|
Grande colline
|
|
|
8MC
8CC |
LaoGong
|
Palais du travail
Palais du labeur |
|
|
9MC
9CC |
ZhongChong
|
Centre de la ruée
Carrefour du médius |
|
|
1TR
1TF |
GuanChong
|
Passage de la ruée
Irruption |
|
|
2TR
2TF |
YeMen
|
Porte des liquides
|
|
|
3TR
3TF |
ZhongZhu
|
Ilot central
Liaison centrale |
|
|
4TR
4TF |
YangChi
|
Mare du Yang
Réservoir du Yang |
|
|
5TR
5TF |
WaiGuan
|
Porte extérieur
Passe externe |
|
|
6TR
6TF |
ZhiGou
|
Fossé ramifié
Embranchement de la rigole |
|
|
7TR
7TF |
HuiZong
|
Rencontre ancestrale
Réunion essentielle |
|
|
8TR
8TF |
SanYangLuo
|
Communication des trois Yang
Luo des trois Yang |
|
|
9TR
9TF |
SiDu
|
Quatre rivière
|
|
|
10TR
10TF |
TianJing
|
Puits céleste
|
|
|
11TR
11TF |
QingLengYuan
|
Abîme clair et froid
Abîme de fraîcheur |
|
|
12TR
12TF |
XiaoLuo
|
Dispersion de la rivière luo
Disperse la chaleur |
|
|
13TR
13TF |
NaoHui
|
Rencontre du haut du bras
Réunion du deltoïde |
|
|
14TR
14TF |
JianLiao
|
Crevasse de l'épaule
Creux de l'épaule |
|
|
15TR
15TF |
TianLiao
|
Crevasse céleste
Creux céleste |
|
|
16TR
16TF |
TianYou
|
Fenêtre du ciel
Fenêtre céleste |
|
|
17TR
17TF |
YiFeng
|
Écran du vent
Cache du vent |
|
|
18TR
18TF |
QiMai
|
Vaisseau du spasme
Vaisseau des convulsions |
|
|
19TR
19TF |
LuXi
|
Repos du crâne
Apaise le cerveau |
|
|
20TR
20TF |
JiaoSun
|
Angle minuscule
Ramification de l'apex |
|
|
21TR
21TF |
ErMen
|
Porte de l'oreille
|
|
|
22TR
22TF |
ErHeLiao
|
Crevasse de l'harmonie de l'oreille
Creux de l'harmonie |
|
|
23TR
23TF |
SiZhuKong
|
Trou du bambou de soie
|
|
|
1VB
|
TongZiLiao
|
Crevasse de la pupille
Creux (à hauteur) de la pupille |
|
|
2VB
|
TingHui
|
Réunion de l'ouïe
Convergence auditive |
|
|
3VB
|
ShangGuan
|
Au-dessus de l'articulation
Au-dessus de la barrière |
|
|
4VB
|
HanYan
|
Sérénité de la mâchoire
Plénitude du front |
|
|
5VB
|
XuanLu
|
Crâne suspendu
|
|
|
6VB
|
XuanLi
|
Cheveux suspendus
Chevelure suspendue |
|
|
7VB
|
QuBin
|
Courbe de la tempe
Courbe des favoris |
|
|
8VB
|
ShuaiGu
|
Vallée principale
Vallée de commandement |
|
|
9VB
|
TianChong
|
Précipitation céleste
Battement céleste |
|
|
10VB
|
FuBai
|
Blanc flottant
|
|
|
11VB
|
TouQiaoYin
|
Portes Yin de la tête
Cavité Yin de la tête |
|
|
12VB
|
WanGu
|
Processus mastoïdien
|
|
|
13VB
|
BenShen
|
Racine de l'Esprit
|
|
|
14VB
|
YangBai
|
Yang blanc
|
|
|
15VB
|
TouLinQi
|
Gouverneur des larmes de la tête
Gouverne les pleurs |
|
|
16VB
|
MuChuang
|
Fenêtre de l'oeil
Fenêtre des yeux |
|
|
17VB
|
ZhengYing
|
Nutrition droite
Construction verticale |
|
|
18VB
|
ChengLing
|
Aide de l'Esprit
Support de l'Esprit |
|
|
19VB
|
NaoKong
|
Creux du cerveau
Ouverture du cerveau |
|
|
20VB
|
FengChi
|
Mare du vent
Étang du vent |
|
|
21VB
|
JianJing
|
Puits de l'épaule
|
|
|
22VB
|
YuanYe
|
Abîme de l'aisselle
|
|
|
23VB
|
ZheJin
|
Tendons des flancs
Assise des tendons |
|
|
24VB
|
RiYue
|
Soleil et lune
|
|
|
25VB
|
JingMen
|
Porte de la capitale
|
|
|
26VB
|
DaiMai
|
Vaisseau ceinture
|
|
|
27VB
|
WuShu
|
Cinq pivots
Pivot central |
|
|
28VB
|
WeiDao
|
Chemin de liaison
Voie de liaison |
|
|
29VB
|
JuLiao
|
Crevasse fixe
Creux pour s'asseoir |
|
|
30VB
|
HuanTiao
|
Cercle dans lequel on saute
Entoure et fait bondir |
|
|
31VB
|
FengShi
|
Marché du vent
|
|
|
32VB
|
ZhongDu
|
Fossé du milieu
Rivière centrale |
|
|
33VB
|
XiYangGuan
|
Porte Yang du genou
Articulation Yang du genou |
|
|
34VB
|
YangLingQuan
|
Source de la colline Yang
|
|
|
35VB
|
YangJiao
|
Croisement du Yang
Jonction Yang |
|
|
36VB
|
WaiQiu
|
Monticule extérieur
Colline externe |
|
|
37VB
|
GuangMing
|
Lumière vive
Lumière brillante |
|
|
38VB
|
YangFu
|
Aide du Yang
Assistance Yang |
|
|
39VB
|
XuanZhong
|
Cloche suspendue
|
|
|
40VB
|
QiuXu
|
Monticules de ruines
Grand tertre |
|
|
41VB
|
ZuLinQi
|
Gouverneur des larmes du pied
Gouverne les pleurs |
|
|
42VB
|
DiWuHui
|
Cinq rencontres de la Terre
Rencontre terrestre des cinq orteils |
|
|
43VB
|
XiaXi
|
Rivière étroite
Rivière de soutien |
|
|
44VB
|
ZuQiaoYin
|
Portes Yin du pied
|
|
|
1F
|
DaDun
|
Gros monticule
|
|
|
2F
|
XingJian
|
Intermédiaire temporaire
Intervalle de la marche |
|
|
3F
|
TaiChong
|
Grande précipitation
Battements extrêmes |
|
|
4F
|
ZhongFeng
|
Sceau central
Centre de la butte |
|
|
5F
|
LiGou
|
Galerie du ver à bois
Creux du sillon |
|
|
6F
|
ZhongDu
|
Capitale du centre
Intermédiaire central |
|
|
7F
|
XiGuan
|
Articulation du genou
|
|
|
8F
|
QuQuan
|
Source dans la courbe
|
|
|
9F
|
YinBao
|
Enveloppe du Yin
Vésicule Yin |
|
|
10F
|
ZuWuLi
|
Cinq miles de la jambe
|
|
|
11F
|
YinLian
|
Coin du Yin
Angle Yin |
|
|
12F
|
JiMai
|
Pouls rapide
Vaisseau impétueux |
|
|
13F
|
ZhangMen
|
Porte du règlement
Porte des fortifications |
|
|
14F
|
QiMen
|
Porte du cycle
|
|
|
1VC
1RM |
HuiYin
|
Réunion du Yin
Convergence des Yin |
|
|
2VC
2RM |
QuGu
|
Os courbé
|
|
|
3VC
3RM |
ZhongJi
|
Pôle du milieu
Pilier central |
|
|
4VC
4RM |
GuanYuan
|
Porte de l'origine
Barrière de l'origine |
|
|
5VC
5RM |
ShiMen
|
Porte de pierre
|
|
|
6VC
6RM |
QiHai
|
Mer du Qi
|
|
|
7VC
7RM |
YinJiao
|
Croisement du Yin
|
|
|
8VC
8RM |
ShenQue
|
Portail de l'Esprit
|
|
|
9VC
9RM |
ShuiFen
|
Séparation de l'eau
Séparation des liquides |
|
|
10VC
10RM |
XiaWan
|
Cavité du bas
|
|
|
11VC
11RM |
JianLi
|
Fortifie l'intérieur
Renforcement intérieur |
|
|
12VC
12RM |
ZhongWan
|
Cavité du centre
Milieu de l'estomac |
|
|
13VC
13RM |
ShangWan
|
Cavité du haut
|
|
|
14VC
14RM |
JuQue
|
Grand portail
Grande porte de la tour |
|
|
15VC
15RM |
JiuWei
|
Queue de colombe
Queue de pigeon |
|
|
16VC
16RM |
ZhongTing
|
Cour centrale
|
|
|
17VC
17RM |
ShanZhong
|
Centre de la poitrine
Centre du thorax |
|
|
18VC
18RM |
YuTang
|
Salle de jade
Temple de jade |
|
|
19VC
19RM |
ZiGong
|
Palais pourpre
|
|
|
20VC
20RM |
HuaGai
|
Voûte magnifique
Ornement du dais |
|
|
21VC
21RM |
XuanJi
|
Pivot de jade
|
|
|
22VC
22RM |
TianTu
|
Saillie céleste
Cheminée céleste |
|
|
23VC
23RM |
LianQuan
|
Source de l'angle
Source de l'arête |
|
|
24VC
24RM |
ChengJiang
|
Réservoir des liquides
Réceptacle de la salive |
|
|
1VG
1DM |
ChangQiang
|
Long et fort
|
|
|
2VG
2DM |
YaoShu
|
Shu des lombes
Point des lombes |
|
|
3VG
3DM |
YaoYangGuan
|
Porte Yang des lombes
|
|
|
4VG
4DM |
MingMen
|
Porte de la vie
|
|
|
5VG
5DM |
XuanShu
|
Axe suspendu
Articulation suspendue |
|
|
6VG
6DM |
JiZhong
|
Centre de la colonne vertébrale
MIlieu du rachis |
|
|
7VG
7DM |
ZhongShu
|
Axe central
Pivot central |
|
|
8VG
8DM |
JinSuo
|
Spasme du tendon
Tendon rétracté |
|
|
9VG
9DM |
ZhiYang
|
Atteint le Yang
Extrémité du Yang |
|
|
10VG
10DM |
LingTai
|
Tour de l'Esprit
|
|
|
11VG
11DM |
ShenDao
|
Chemin de l'Esprit
Voie de l'Esprit |
|
|
12VG
12DM |
ShenZhu
|
Pilier du corps
|
|
|
13VG
13DM |
TaoDao
|
Chemin du bonheur
Chemin du four |
|
|
14VG
14DM |
DaZhui
|
Grande vertèbre
Grand marteau |
|
|
15VG
15DM |
YaMen
|
Porte de la mutité
Porte du mutisme |
|
|
16VG
16DM |
FengFu
|
Palais du vent
|
|
|
17VG
17DM |
NaoHu
|
Porte du cerveau
|
|
|
18VG
18DM |
QiangJian
|
Espace inflexible
Espace fortifié |
|
|
19VG
19DM |
HouDing
|
Derrière la couronne
En arrière du vertex |
|
|
20VG
20DM |
BaiHui
|
Cent réunions
Réunion des cent vaisseaux |
|
|
21VG
21DM |
QianDing
|
Devant la couronne
En avant du vertex |
|
|
22VG
22DM |
XinHui
|
Réunion de la fontanelle
|
|
|
23VG
23DM |
ShangXing
|
Étoile la plus haute
Étoile supérieure |
|
|
24VG
24DM |
ShenTing
|
Cour de l'Esprit
|
|
|
25VG
25DM |
SuLiao
|
Crevasse blanche
Creux du nez |
|
|
26VG
26DM |
1- RenZhong
ou 2- ShuiGou |
1- Centre de l'homme
ou 2- Rigole d'eau |
|
|
27VG
27DM |
DuiDuan
|
Extrémité de la bouche
|
|
|
28VG
28DM |
YinJiao
|
Intersection des gencives
Croisement de la gencive Rencontre à la gencive |
