N1単語（体に関する言葉を使った慣用句）１＋２

Front 1

頭を抱える

Back 1

あたま　を　かかえる

悩む

先月も赤字だとわかり、社長は頭を抱えている。

Front 2

頭を冷やす

Back 2

あたま　を　ひやす

冷静になる

勢い（いきおい）で申し込んだけど、もう一回、頭を冷やして考えよう。

Front 3

顔を合わせる

Back 3

かお　を　あわせる

あう

１）あの二人は、顔を合わせる度にけんかしているね。

２）彼とはなかなか顔を合わせる機会がない。

Front 4

顔色をうかがう

Back 4

かおいろ　を　うかがう

機嫌や様子を気にする; read someone's facial expressions

１）上司の顔色をうかがう

２）昔は、周囲の顔色をうかがってばかりでした。

Front 5

顔が利く

Back 5

かお　が　きく

信用や力によって相手に無理な頼りができる

この店は顔が利くから予約なしで大丈夫だよ。

Front 6

顔を立てる

Back 6

かお　を　たてる

その人のプライドが保てるようにする

ここは私の顔を立てて、先方に謝ってくれないかな。

Front 7

目にする

Back 7

め　に　する

見る；見かける

この女優さん、最近、よく目にするようになったね。

Front 8

目に留まる

Back 8

め　に　とまる

（自然に）見る；注意が行く; catch one's attention

こういう地味な表紙はなかなか目に留まらないと思うよ。

Front 9

目を奪う

Back 9

め　を　うばう

注意を引く

デザインに目を奪われがちですが、実は機能が素晴らしいんです。

Front 10

目が届く

Back 10

め　が　とどく

注意が及ぶ

１）小さいお子さんの場合は、必ず目の届く範囲で遊ばせるようにしてください。

２）高級旅館だけあって、細かいところまでよく目が届いている。

Front 11

目をそむける

Back 11

め　を　そむける

（怖かったり辛かったりして）見ないようにする

事故現場は、目をそむけたくなるような状況だった。

Front 12

目の色を変える

Back 12

め　の　いろ　を　かえる

熱中する

試験まであと一ヶ月になり、娘は目の色を変えて勉強している。

Front 13

～目にあう／遭う

Back 13

～め　に　あう

～という事態になる

１）辛い目にあう (to have a tough time)

＊反対語＝いい目を見る

２）信頼していた友達に裏切られて、ひどい目にあった。

Front 14

大目に見る

Back 14

おおめ　に　みる

失敗や欠点などを寂しく責めず、寛大に扱う；treat lightly; overlook

彼はまだ入って１ヶ月だから、今回のミスは大目に見ることにした。

Front 15

長い目で見る

Back 15

ながい　め　で　みる

現状で評価や判断をしないで、長い時間をかけて物事を見る

結果を急がず、長い目で見たほうがいい。

Front 16

目に余る

Back 16

め　に　あまる

あまりにひどくて、そのままにはしておけない

彼女のわがままは目に余る。

Front 17

見る目がある

Back 17

みる　め　が　ある

物事のよしあしを見分ける力がある

１）人を見る目がある

２）見る目がないなあ。あんな男のどこがいいんだ？

Front 18

目が高い

Back 18

め　が　たかい

良いものを見分ける力がある

さすが社長、お目が高い。これは、なかなか手に入らない貴重な品なんですよ。

Front 19

目をつける

Back 19

め　を　つける

注目する; have one's eye on something

あのラーメン屋、前から目をつけてたんだけど、入ってみない？

Front 20

目の前

Back 20

め　の　まえ

時間的・距離的にすぐ近いこと

１）目の前に鍵があったのに気がつかなかった。

２）試験はもう目の前なんだね。

ーそうなんです。もう、すごく焦ってます。

Front 21

（小）耳に挟む

Back 21

（こ）みみ　に　はさむ

happen to hear

ちょっと小耳に挟んだんだけど、あの二人、結婚するらしいよ。

Front 22

耳を傾ける

Back 22

みみ　を　かたむける

to listen

人の話には素直に耳を傾けたほうがいい。

Front 23

鼻にかける

Back 23

はな　に　かける

自慢する

あの人は関係ないのに、鼻にかけてて、感じ悪い。

Front 24

口が重い

Back 24

くち　が　おもい

あまり話さない；無口だ

昔の話になると田中さんは口が重くなる。

Front 25

口を挟む

Back 25

くち　を　はさむ

他人の会話に割り込んで話してくる

あの人は関係ないのに、すぐ口を挟んでくる。

Front 26

首をかしげる

Back 26

くび　を　かしげる

疑問に思う; to tilt one's head to the side in confusion

私の英語が通じないみたいで、ホテルのスタッフはずっと首をかしげていた。

Front 27

首を横に振る

Back 27

くび　を　よこ　に　ふる

否定する；否定的な意味を表す

知事選に出るつもりか、との問いに、西原氏は首を横に振った。

Front 28

首を突っ込む

Back 28

くび　を　つっこむ

あることに関心を持ってかかわりを持つ；深く入り込む; to poke one's head into (someone's business)

彼は何にでも首を突っ込みたがるから、困ります。

Front 29

肩を並べる

Back 29

かた　を　ならべる

力や地位が同じ程度になる

A社は、１～２年のうちに、売上規模でビッグ３と肩を並べることになりそうだ。