Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
77 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Ik zing zo vals als een kraai! |
أغني بقباحة الغراب |
|
|
De moffenhoer |
هولنديات خدمن الألمان في ح.ع.٢. |
|
|
O.. wat is dit afschuwelijk! |
يا للفظاعة! |
|
|
Ik kon me dat genoegen niet ontzeggen! |
لا أستطيع منع نفسي من تلك المتعة! |
|
|
Je moet alles doen wat ik je opdraag |
عليك القيام بكل ما آمرك به |
|
|
Het feest trekt alle mesjes van heinde en verre |
تجذب الحفلة جميع الفتيات من جميع البقاع! |
|
|
De ukkepuk |
عجي ( تصغير للمقام) |
|
|
Hij loopt stage in het kader van psychologie |
هو في فترة التدريب الخاص (الجزء من) بعلم النفس |
|
|
Verwoest mijn leven niet! |
لا تدمر حياتي |
|
|
een grondige analyse van het probleem |
تحليل عميق للمشكلة |
|
|
Het gaat al als een lopend vuurtje |
(الأخبار) تنتشر بسرعة |
|
|
De aanstichter |
الشخص المؤذي |
|
|
Indrukwekkend |
لافت للانتباه |
|
|
Ik draag je op weg te gaan |
آمرك بالذهاب بعيدا |
|
|
Of iets in die trant. |
أو ما شابه ذلك. |
|
|
Nu ben je mij iets verschuldigd. |
أنت الآن مدين لي بشي. |
|
|
Wees daar maar niet zo zeker van |
لا تكن متأكداً تمام التأكد من ذلك (أشكُ بذلك) |
|
|
De jokkebrok |
الكذاب كثير الكذب |
|
|
Jij komt me bekend voor |
تبدو مألوفا/معروفا لدي |
|
|
Hoe komt dat nou? |
كيف حدث ذلك؟ |
|
|
Het is werkelijk ongekend |
انه حقيقةً غير مسبوق (نادر) |
|
|
Sympathiek |
ظريف لطيف |
|
|
In de verte turen |
يحدّق نحو الأفق. (شيء بعيد) |
|
|
Hij gluurde door een kier van het gordijn naar de vrouw die kleren stond te passen |
تجسس عليها من خلال شق/فتحة |
|
|
De deur staat op een kier, je kunt zo naar binnen |
الباب مفتوح (ليس مغلقا ولا مقفلا ولا تمام الانفتاح) |
|
|
Er is altijd iemand die over je waakt |
يحرسك/ يراقبك لحمايتك |
|
|
Ik heb dat reeds bij verschillende gelegenheden gezegd. |
لقد قلت ذلك بالفعل ( already) في عدة مناسبات |
|
|
Hoe durf je met mij te spotten? |
كيف تتجرأ على الاستهزاء بي؟ |
|
|
Het harnas |
طقم/بدلة حديدية للفارس |
|
|
Ik streef naar gerechtigheid waar er geen is |
أسعى العدالة والتي لا ليست موجودة |
|
|
Dat geeft weinig zicht op hoe het virus zich verspreidt |
يعطي صورة غير واضحة عن كيفية انتشار الفايروس |
|
|
Waar hangt dat van af? |
على ماذا يعتمد ذلك؟ |
|
|
Ouderwets |
قديم الطراز (صفة) |
|
|
Het is me een raadsel hoe dit kon gebeuren🤔 |
لغز/احجية |
|
|
Het is een makkie |
عمل /مهمة سهلة جدا |
|
|
De pruik |
شعر مستعار |
|
|
Voorspelbaar |
متوقَع |
|
|
Ik kan iedereen aan |
استطيع التغلب على الجميع |
|
|
Brullend |
مدوّي |
|
|
We onderbreken deze uitzending voor een dringende oproep |
نقطع هذا البث لنداء/استدعاء عاجل/طارئ |
|
|
De opmars van die technologie is niet meer te stuiten. |
لم يعد من الممكن التصدي لتقدم تلك التكنولوجيا. |
|
|
Het vasteland |
البر(عدا البحر والجزر) |
|
|
Jij bent geboren leider |
قد خُلقت قائدا |
|
|
Kidnappen, kidnapten, gekidnapt |
يخطف |
|
|
Daarvoor heb ik mijn leven op het spel gezet! |
عرضت حياتي للخطر لأجل ذلك. |
|
|
Ik herinner me niet dat ik daarom heb gevraagd. |
لا أتذكر أنني طلبت ذلك |
|
|
eerlijk gezegd is dit nog maar een begin. |
لأكون صريحا هذه مجرد بداية. |
|
|
Heb je geen pijn gedaan? |
ألم تؤذي نفسك. (هل أنت بخير) |
|
|
Hij is in een roes |
منتش،مستثار (تحت تأثير شيئ ما كالكحول والمخدرات..) |
|
|
Het geluk is altijd met de dommen |
الحظ دائما مع الأغبياء. |
|
|
Ze moet bevallen, je toon bevalt me niet |
ستلد، لم تعجبني نبرتك. |
|
|
Je kan je kont niet keren |
عبارة عن مدى ضيق المكان |
|
|
Die klus is geklaard |
تم انجاز تلك المهمة. |
|
|
`Het hitsige meisje zet haar webcam aan en begint te strippen |
الحارة (المتلهفة الجنس) |
|
|
De politicus - politici De politica - politica's |
رجل سياسي امرأة سياسية |
|
|
Ik ben het er niet mee eens |
لا أوافق |
|
|
Hij wilde geen handtekening zetten, maar hij liet zich overhalen |
لم يكن يريد التوقيع، ولكن أقنع نفسه بذلك |
|
|
Het is geen zin! |
ليس هنالك جدوى! |
|
|
Jij raakt op drift |
تنحرف عن مسارك (المفترض ان تقصده) |
|
|
de roes der overwinning |
نشوة الانتصار |
|
|
Alle dieren slapen 's nachts maar sommigen blijven alert |
يقظ، منتبه |
|
|
Wil je dat even nagaan! |
هلا تتحقق من ذلك! |
|
|
Haal hem over om zwaardere kogels te maken dan we nu hebben |
اقنعه لصنع رصاص (كذخيرة) أثقل من الذي لدينا الآن. |
|
|
God hield een aantal jaren achter elkaar de regen tegen |
يوقف/يمنع/يحجز |
|
|
het gebruikelijkst |
الاكثر استخداما |
|
|
Hij groef er een greppel omheen |
حفر حفرة(ساقية) حوله |
|
|
Ik besloot om een kleine omweg te maken |
قررت أن (التف) انحرف عن المسار قليلا |
|
|
Ben jij wel goed bij je hoofd? |
هل أنت على وعيك/ هل تدري ما تفعله. |
|
|
We moeten een paar kaartjes voor het concert (proberen te) bemachtigen |
يجب أن ندبّر (نحصل على) ... met veel moeite krijgen |
|
|
Laten we het hoofd koel houden. |
دعونا نبقى هادئين (ليس مفجوعين ومخبصين) دعونا لا نقلق |
|
|
Dat verhaal is verzonnen |
القصة مفبركة خيالية |
|
|
Hoe verzin je het? |
من أين لك بذلك؟( اذا قال او قام بشيء غريب تنكُرُه) |
|
|
Dit glas is bestand tegen elektriciteit |
ضد/مقاوم لـ bestand tegeb |
|
|
Slaapverwekkend |
منعّس، يدعو للنوم |
|
|
Fanatiek |
Overdreven enthousiast |
|
|
Een tijdje geleden was het zo'n rage |
صرعة (موديل، لعبة، عادة) سائدة لفترة زمنية معينة |
|
|
Het gaat niet om knikkers, maar om t spel |
دحاحيل |
