Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
8 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Provokation als Auftrag – 30 Jahre taz
Die Berliner taz, "die tageszeitung", ist das kleinste unter den großen überregionalen deutschen Blättern. Sie verkörpert die grün-alternative Bewegung wie keine andere Zeitung. Jetzt wird sie 30 und langsam erwachsen. |
Provokation als Auftrag – 30 Jahre taz
Die Berliner taz, "die tageszeitung", ist das kleinste unter den großen überregionalen deutschen Blättern. Sie verkörpert die grün-alternative Bewegung wie keine andere Zeitung. Jetzt wird sie 30 und langsam erwachsen. |
|
|
der Auftrag
|
1. Auftrag (Anweisung):
Auftrag orden f Auftrag encargo m im Auftrag eines Dritten por orden de tercero einen Auftrag erteilen dar una orden im Auftrag von ... por encargo de... im Auftrag von ... por orden de... in jds Auftrag kommen venir de parte de alguien 2. Auftrag (Bestellung): Auftrag pedido m Auftrag encargo m eiliger Auftrag pedido urgente unerledigte Aufträge pedidos pendientes einen Auftrag vergeben colocar un pedido etw in Auftrag geben encomendar algo im Auftrag und auf Rechnung von ... por orden y cuenta de... 3. Auftrag JUR: Auftrag mandato m Geschäftsführung ohne Auftrag encargo de gestión de negocios sin mandato Kündigung/Widerruf des Auftrags rescisión/anulación del mandato 4. Auftrag (Aufgabe): Auftrag misión f Auftrag comisión f 5. Auftrag INFOR: Auftrag tarea f 6. Auftrag (Farbe): Auftrag mano f Auftrag capa f |
|
|
überregional
|
supraregional
|
|
|
das Blatt
|
1. Blatt BOT:
Blatt hoja f kein Blatt vor den Mund nehmen no tener pelos en la lengua 2. Blatt: Blatt (Papier) hoja f Blatt (Buchseite) página f Blatt (Zeitung, Zeitschrift) periódico m Blatt (Zeitung, Zeitschrift) revista f lose Blätter hojas sueltas das steht auf einem anderen Blatt eso es harina de otro costal ein unbeschriebenes Blatt sein ser una persona sin antecedentes vom Blatt spielen/singen repentizar/cantar a primera vista 3. Blatt (Spielkarten): Blatt carta f ein gutes Blatt (auf der Hand) haben tener un buen juego das Blatt hat sich gewendet la situación ha cambiado das Blatt hat sich gewendet se dio la vuelta la tortilla 4. Blatt (von einer Säge): Blatt hoja f 5. Blatt (an Ruder, Propeller): Blatt pala f |
|
|
verkörpern
|
1. verkörpern (symbolisieren):
verkörpern encarnar, personificar 2. verkörpern THEAT, FILM: verkörpern representar, interpretar |
|
|
die Bewegung
|
1. Bewegung a. POL:
Bewegung movimiento m eine abwehrende/ruckartige Bewegung machen hacer un movimiento de defensa/brusco rückläufige Bewegung der Preise WIRTSCH, COM evolución descendente de los precios etw in Bewegung bringen poner algo en marcha [oder movimiento] plötzlich kam Bewegung in die Massen de repente las masas empezaron a moverse sich dat Bewegung verschaffen hacer ejercicio keine Bewegung! ¡que nadie se mueva! in Bewegung sein estar en movimiento sich in Bewegung setzen ponerse en marcha alle Hebel [oder Himmel und Hölle] in Bewegung setzen tocar todos los resortes 2. Bewegung (Anteilnahme): Bewegung emoción f |
|
|
erwachsen
|
erwachsen (entstehen) crecer
erwachsen (hervorgehen) aus surgir de erwachsen aus originarse de |
|
|
langsam
|
I. langsam [ˈlaŋza:m] ADJ 1. langsam (Geschwindigkeit):
langsam lento 2. langsam (allmählich): langsam paulatino PONS II. langsam [ˈlaŋza:m] ADV 1. langsam (Geschwindigkeit): langsam despacio sprechen/fahren Sie bitte langsam hable/conduzca despacio, por favor immer schön langsam! ¡despacito! langsam, aber sicher fam despacio, pero seguro 2. langsam (allmählich): langsam paulatinamente, poco a poco es wird langsam Zeit ya va siendo hora langsam reicht es mir me estoy hartando ich muss jetzt langsam gehen ya tengo que irme ich muss jetzt langsam gehen me voy yendo |
