Medical Terms Glossary - Asthma English Spanish

Front 1

air filter

Back 1

filtro de aire

Front 2

airways

Back 2

vías respiratorias / aéreas

Front 3

allergen

Back 3

alérgeno

Front 4

allergic

Back 4

alérgico

Front 5

allergy

Back 5

alergia

Front 6

anti-inflammatory

Back 6

anti-inflamatorio

Front 7

asthma attack

Back 7

ataque de asma

Front 8

asthma cough

Back 8

tos asmática

Front 9

asthma episode

Back 9

episodio asmático

Front 10

asthma plan

Back 10

plan de asma

Front 11

asthmatic bronchitis

Back 11

bronquitis asmática

Front 12

blow out, exhale

Back 12

soplar, exhalar

Front 13

breathe in, inhale

Back 13

respirar hacia adentro, inhalar

Front 14

breathing faster

Back 14

respirando más rápido

Front 15

breathing problem

Back 15

problema respiratorio

Front 16

bronchial asthma

Back 16

asma bronquial

Front 17

bronchodilator

Back 17

broncodilatador

Front 18

canister

Back 18

pomo, lata, bote

Front 19

chronic obstructive pulmonary disease

Back 19

enfermedad crónica obstructiva pulmonar

Front 20

compressor

Back 20

compresor

Front 21

corticosteroids

Back 21

corticoesteroides

Front 22

dilate

Back 22

dilatar

Front 23

emphysema

Back 23

enfisema

Front 24

environmental tobacco smoke (ETS)

Back 24

humo de tabaco en el ambiente

Front 25

exacerbation

Back 25

exacerbación, agravamiento

Front 26

hold your breath

Back 26

aguante/mantenga/retenga la respiración

Front 27

holding chamber

Back 27

cámara de retención, espaciador

Front 28

hypersensitive

Back 28

hipersensible, demasiado sensible

Front 29

immune system

Back 29

sistema inmunológico/de defensa

Front 30

inhaled medicine

Back 30

medicina inhalada

Front 31

inhaler

Back 31

inhalador

Front 32

mucus

Back 32

moco, mucosidad

Front 33

nebulizer

Back 33

nebulizador, máquina de vapor

Front 34

peak flow

Back 34

flujo máximo pulmonar, función pulmonar

Front 35

peak flow meter

Back 35

medidor de flujo pulmonar máximo, medidor de capacidad pulmonar máxima

Front 36

peak flow zones:

Back 36

zonas de flujo pulmonar máximo:

Front 37

• green/under control

Back 37

• verde / zona bajo control

Front 38

• yellow/caution one

Back 38

• amarilla / zona de precaución

Front 39

• red/danger zone

Back 39

• roja / zona de peligro

Front 40

puff

Back 40

soplo, bocanada

Front 41

pulmonary care unit

Back 41

unidad de cuidado pulmonar

Front 42

shortness of breath

Back 42

falta de aire, sentirse corto/a de aire

Front 43

swelling, inflammation

Back 43

hinchazón, inflamación

Front 44

tight chest

Back 44

Presión en el pecho

Front 45

triggers, irritants

Back 45

provocadores, factores desencadenantes, disparadores, irritantes, accionadores

Front 46

wheeze

Back 46

Silvar al respirar, resollo

Front 50

ASTHMA SYMPTOMS

Back 50

SINTOMAS DEL ASMA

Front 52

if she/he coughs repeatedly and clears throat a lot

Back 52

si tose repetidamente y se aclara la garganta mucho

Front 53

if eyes are red, itchy, or there is a dark color around the eyes, or if he/she has anxious look

Back 53

si tiene los ojos rojos, con comezón (le pican) o hay un color oscuro alrededor de los ojos, o si luce preocupado (a)

Front 54

if he uses the flow peak meter and the reading drops

Back 54

si al usar el medidor de flujo las medidas bajan

Front 55

if wheezing, talking in short sentences or phrases

Back 55

si la respiración es silbante (le silba el pecho) o habla con frases cortas

Front 56

has hard time reading or exercising

Back 56

tiene dificultad para leer o hacer ejercicio

Front 59

MEDICATIONS/MEDICAMENTOS

Front 61

albuterol (generic)

Back 61

aminophylline

Front 62

beclomethasone

Back 62

budesonide (pulmicort)

Front 63

cromolyn (generic)

Back 63

deoxyribonuclease (pulmozyme)

Front 64

flixotide

Back 64

flovent

Front 65

formoterol (foradil)

Back 65

hovent (steroid)

Front 66

prednisone

Back 66

serevent

Front 67

singulair

Back 67

spiriva

Front 68

Pulmocor

Back 68

Adver