Links

Front 1

estructura que expresa resultado o consecuencia

Back 1

so + adje/adv + that + oracion

Front 2

el estaba tan cansado que se fue pronto a la cama

Back 2

he was so tired that he went to the bed early

Front 3

hablaba tan bien ruso que todo el mundo pensaba que era ruso

Back 3

he spoke russuan so well that everyone thought he was russian

Front 4

estructura que expresa resultado o consecuencia

Back 4

such+ noun + (that) + clause

Front 5

fue un examen tan fificil que no sabía si lo pasaría

Back 5

it was such a difficult exam (that) he knew he wouldn't pass it

Front 6

estructura que expresa resultado o consecuencia

Back 6

so+ oracion

Front 7

llegaba tan tarde que decidi coger un taxi a casa

Back 7

I was so late, so decided to take a taxi home

Front 8

estructura que expresa resultado o consecuencia

Back 8

as a result, consequently + oracion

Front 9

hemos invertido mucho dinero en este proyecto, por lo que eestamos en dificultades financieras

Back 9

we have invested too much money in this project, conseuently, we are in financial difficulties

Front 10

estructura que expresa resultado o consecuencia

Back 10

and , as a result, usado en mitad de la frase

Front 11

su mujer le dejó, y como resultado, el cayó en una depresión

Back 11

his wife left him and, as a result, he became very depressed

Front 12

estructura que expresa resultado o consecuencia

Back 12

therefore, normalmente en la mitad de la oo, pero tamb a ppio y al final, signi por lo tanto, por consiguiente, luego (conjun)

Front 13

sentimo, por lo tanto,q ue tenemos que tomar una decision

Back 13

we feel therefore that a decision must be made

Front 14

palabras que expresan razon

Back 14

since, as, seeing that, + frase (primero subordi, luego ppal)

Front 15

como llegamos tarde, todos los sitios estaban cogidos,

Back 15

seeing that, since, as we arrive late, all the best seats had been taken

Front 16

palabras que expresan razon

Back 16

oo because oo

Front 17

no pudimos coger un buensitio poruque los mejores ya estan todos cogidos

Back 17

we couldnt find a good seat because all the best ones had been taken

Front 18

palabras que expresan razon

Back 18

because of, as a result of, owing to, due to + sustantivo, oracion sustantiva

Front 19

fuimos ingacapaces de ir en tren porque la via descarrilo

Back 19

we were unable to go by train because of the rail strike

Front 20

muchas muertes de gente mayor se debe a ataques del corazon

Back 20

many of the deaths of older people are due to heart attacks

Front 21

para expresar finalidad

Back 21

to do, in order (not) to (do), so as (not) to do , estas dos ultimas ma´s formales

Front 22

vinimos al campo para encontrar paz y calma

Back 22

we came to the countyside to find some peace and quiet

Front 23

manerjar las flore con cuidade para no dañarlas

Back 23

handle the flowers carefully in order no to damage them

Front 24

para expresar finalidad

Back 24

so htat, in order that, mas oracion, usados a menudo con verbos como can, could, might, would in the clause

Front 25

eligio esta unviersidad para poder estudiera fisica

Back 25

he chose this university so that/ in order that he could study physics

Front 26

para expresar contraste

Back 26

although, even if, even though, antes o depsues de la oo ppal, even though es mas informal, se podria traducir etas tres por aunque

Front 27

aunque el coche es viejo, todv tira

Back 27

although, even if, even hought the car is old, it is still realiable

Front 28

para expresar contraste

Back 28

despite, in spite of + noun, noun phrse, + ing se puede traduc por a pesar de

Front 29

a pesar de la lluvi fui a caminar

Back 29

despite , in spite of the rain, i wnt for a walk

Front 30

xa expresar contraste

Back 30

despite the fact that, in spite of the fact that + oo, a pesar del hecho que

Front 31

lo pasamos vien en vacaciones a pesar del cansancio

Back 31

we enjoyed our walking holiday despite, in spite of the fact that it was tiring

Front 32

xa expresar contraste

Back 32

however, sin embargo, no obstanti, se puede colocar al ppio, final, o mitad

Front 33

comparar una casa es carto, es sinebargo una buena inversion

Back 33

buying a house is expensive, it s hoewver a good investment

Front 34

xa expresar contraste

Back 34

though, es informal y se pone al final de la frase, anunq si bien a pesar sin embargo

Front 35

es una gran decision para tomar, no obstante

Back 35

it is a big decision to make, though

Front 36

xa expresar contraste

Back 36

but, while, whereas, son usados en mitad de dos oracciona para expresar contraste de ideas

Front 37

es muy rico y sus amigos muy pobres

Back 37

john is very rich but, while whereas his friends are extremely poor

Front 38

xa expresar contraste

Back 38

on the one hand, on the other hand, al ppio, a la mitada y al final de dos frases para expresa contraste de ideas, por un lado y por otro

Front 39

po un lado, esta computadora es cara, pero por otro es exactam lo que yo quiero

Back 39

on the one hand his computer is expensive, on the other hand it is exactly what we want

Front 40

expresion de tiempo

Back 40

when, while, as, after, se pueden colocar tanto detrás como delante de la frase ppal

Front 41

estaba conducion porla ccarretera y vi un accidente

Back 41

when , while, as, i was driving along road, i saw a terrible accident

Front 42

salimos despues de que el terminara su trabajo

Back 42

he went out after dhe finished the work

Front 43

expresion de tiempo

Back 43

whenever, every tiem, mas oracion subiordinada, si queremos dar mas enfasis lo ponemos a primera

Front 44

siempre que le veo, conduce un coche diferente

Back 44

whenever, every time i see him he is driving a differnt car

Front 45

expresion de tiempo

Back 45

firs, then, later, pueden ser usados para intoducir uan serive de e ventos

Front 46

primero cerro todss las ventadas, luego la puerta y desues volvito a comprograr que todo estaba bien

Back 46

first he closed all the windows, then he locke the door , later he came back to check taht everything was all right

Front 47

expresion de tiempo

Back 47

during, all through, throughtout, seugido de sutantivo o frase nomal

Front 48

en el verano, cogemos a muchos vistante

Back 48

during, all thourgh the summer we get a lot of visitors

Front 49

llovio mucho toda la noche

Back 49

it rained heavily thorughtout hte night

Front 50

condicionalidad expresion

Back 50

even if, as long as, unless, antes o fedespues de la frase fundamentel, unless es ilgual que if not

Front 51

te dejo el coche si tienes cuidado con el

Back 51

you can borrow the cara as long as you are careful wiht it

Front 52

no puedes venir conmigo a menos que pormetes estarte callado

Back 52

you cant come with me unless you pormise to keep quiet

Front 53

condicionalidad expresion

Back 53

whether + oocion ppalppal normalemnte ponemos primero la subordinad y leugo la prinacial, muy a menudo se utiliza para expresar preguntas indirectas con ' … o not'

Front 54

no se si tu te econtraste con el o no

Back 54

i dont know whether you met him or not

Front 55

hay verbos como por ejemplo el verbo discuss = discutir puedne ir seguidos de whether pero no de if

Back 55

they discussed whether they should attend the games

Front 56

despues de las prpoponciciones y antes de los infinitivos siempre se pone whether y no if

Back 56

it depends on whether the governement takes any action, the organizarse will decied thwedther to impose fines

Front 57

condicionalidad expresion

Back 57

in case + clause, ususalemnte viene despues de la frase ppal, in case of + noun a menudo se utliza en noticias escritas formalemente

Front 58

coge el paraguas por si llueve

Back 58

take this umbrella in case it rains

Front 59

en caso de urgencia, tome el cristal

Back 59

in case of emergency, break the glass

Front 60

reforzadores de la afirmación, o para alacidr informacion adicional

Back 60

besides, in addiction (to that) , furthermores, se usan al ppio de la oo , la cual qiene que estar realcionada con el enunciad anteriro

Front 61

besides y furthermores, cuáles mas formal y cual mas informa

Back 61

besides es informal, furthermore, formal

Front 62

no salgo esta noche, ademas hgay una buena peli

Back 62

i dont really go out tonight, besides, there is good film on tiv

Front 63

todavoa estamso esperando para las cosas que pedimos hace tres meses, ademas, hemos sobre cuargado nuestro ultimo pedido

Back 63

we are still waiting for the goods we ordered theree monts ago, furthermores, we have been overhcarged for our last order

Front 64

reforzadores de la afirmación, o para alacidr informacion adicional

Back 64

morevover, da informacion adicional ys e puede poner al ppio y a la mitad de la horacion

Front 65

esta teoria sobre el origen del universo es nuve, es ademas extremadamente intersante

Back 65

his theory about the oringis of universe is new it is moreover extremely interesting

Front 66

reforzadores de la afirmación, o para alacidr informacion adicional

Back 66

no only --- ba also, as well, no unicamente sino que tambie´n

Front 67

la pintura no es solo un valor sino tambie una obra obra de arte

Back 67

the painting is not only valuable but also a work of art

Front 68

ella no solomanete escribe novelas sino que enseña también

Back 68

she not only writes novels but (she) lectures as well

Front 69

la casa no era unicamente grande sino que tambié era moderna

Back 69

the hous was not only large but (was/it was) also modern)

Front 70

cuando but also se pone junt

Back 70

cuando la frase que introduce carece de verbo y sugjeto, ene lc aso de que lo tuvieran estos ultimso se colcatian entre but y el also y en consecuencia estarían separados

Front 71

colocacion de not only

Back 71

lo podemos colocar al popio de la frase para enfatizar lo que estamso diciendo, pero para ello, habria que cambiar el orden del sujeto y del vebo, en esots casos, no podriamos elecuier o poener el sujeto y el vergo entre parentes, como hemos hecho mas arriba, sino que necesariamente lo tenaemos que menciaoanr por lo tanto, but ... also estarian separados

Front 72

no uncamente es soberio el restuarento sino tambien caro

Back 72

no only is the restareuant subper b but it is also expensive

Front 73

condicionalidad expresion

Back 73

as well as + palabra, frase, -ing

Front 74

robaron un baco y una oficina de correso

Back 74

they robbed a banck as well as a post office

Front 75

no solo fuero enviados a prision sino que también pagaron dosmil libras

Back 75

as well as being sent to prison, they were fined 2000 libr

Front 76

condicionalidad expresion

Back 76

to, as well, not either, son mas informales y se colocan al final para dar mas informacion

Front 77

les gusta la comida indica, a mi tambien

Back 77

they like indian food, i like indian food too/as well

Front 78

no son gente muy geenerasa, no tienen muchos amigos tambpoc

Back 78

they arent very generous people, they havent got any friens either