Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
103 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
انا بصلّي لَ الَك |
I am praying for you (m)
|
ana bSallii la ilak
|
|
|
انا بفَضَّل قهوة
|
I prefer coffee
|
ana bfaDDal ahwe
|
|
|
بعد مرَّة
|
another time
|
ba3d marra
|
|
|
انا بعتِزِر
|
I apologize (like for being late)
|
ana bi3tizir
|
|
|
ما فيني اِجي ليوم
|
I cannot come today
|
ma finii ijii lyom
|
|
|
مين بدّه؟ مين بحب؟
|
Who needs/wants? Who would like?
|
miin baddo? miin bheb?
|
|
|
مين جوعان؟
|
Who is hungry?
|
miin ju3aan?
|
|
|
في عنّا
|
We really have...
|
fii 3innaa
|
|
|
إزا بَدّك
|
If you want
|
iza baddak (baddik)
|
|
|
كتير قريب مني
|
very close to me
|
ktiir ariib minii
|
|
|
بي نَفس لبِناية
|
in the same building
|
bii nafs Lbineiye
|
|
|
شو صار؟
|
what happened?
|
shu Sar?
|
|
|
أدَّيش في مَيّ بي لخِزّان؟
|
how much water is in the tank?
|
addeish fii maii bii Lkhizzein?
|
|
|
نحنَ هن بَكّير
|
we are here early
|
neHna hon bakkiir
|
|
|
لَحالي، لَحالنا، لَحالَك
|
by myself, by ourselves, by yourself
|
laHaalii, laHaalnaa, laHaalak
|
|
|
هلّا شو في بوِجَّك
|
what is in front of you now?
|
halla shu fii bwijjak?
|
|
|
واقفة قدّامي
|
she is standing in from of me
|
wei2fe edeimii
|
|
|
خَلّينا نْبلِّش
|
let's begin, let's start
|
khaliinaa nbellish
|
|
|
شو ما بَدِّك
|
whatever you want (fm)
|
shu ma baddik
|
|
|
انا لازِم جَرِّب إجي
|
I must try to come
|
ana leizim jarrib ijii
|
|
|
ليش واقِف؟ تفضَّل
|
Why are you standing? Welcome
|
leish wei2if? tfaDDal
|
|
|
سَيِّر واقِف
|
the traffic is stopped
|
seiyir wei2if
|
|
|
انا ماشي هَلا
|
I'm leaving now
|
ana meishii halla
|
|
|
أنا على طَريق
|
I am on the way
|
ana 3la Tarii2
|
|
|
ما عندي سيّارة
|
I don't have a car
|
ma 3andii siyaara
|
|
|
انا رايِح مَشي
|
I am walking (I am on foot)
|
ana raayiH meshii
|
|
|
ما بَعرف حَدا هون
|
I don't know anyone here
|
ma ba3rif Hadaa hon
|
|
|
كيف وَضِع؟
|
What's the situation?
|
kiif waDi3?
|
|
|
جايِة لَعندِي؟
|
are you coming to my place?
|
jeiyeh la3indii?
|
|
|
أَحْسَن مِن الأَوَّل
|
better than when we started
|
a2Hsan min L awwal
|
|
|
بَدَّك شي؟
|
do you need anything? (m, fm, pl)
|
baddak, ddik, ddkon shii?
|
|
|
بَدَّك شي؟
|
do you want something? (m) (fm)
|
baddak shii? baddik shii?
|
|
|
كل شي تَمام
|
everything is fine
|
kil shii tameim
|
|
|
اللَّه مَعَك
|
God be with you (m, fm, pl)
|
Allah ma3ak, -3ik, -3kon
|
|
|
نْشاللَّه
|
God willing
|
nshallah
|
|
|
سَلَّم، سَلّمي، سَلّمو
|
greet everyone at home (m,fm,pl)
|
sallem, sallmii, sallmo
|
|
|
كيف مِنْقول
|
How do we say...
|
kiif min 2uul
|
|
|
كيف الحال؟
|
How do you do? (your condition)
|
kiif el Haal?
|
|
|
كيف شَغلَك؟
|
how is your work? (m, fm)
|
kiif sheghlak? -ghlik?
|
|
|
قدّيش هَيْدِه هَقه؟
|
how much is this (fm)
|
addeish haidii ha2ah?
|
|
|
رايح عند الحَكيم
|
I am going to the doctor
|
raayiH 3ind el Hakiim
|
|
|
انا بِلبَيت
|
I am in the house
|
ana bilbeit
|
|
|
مابَعْرِف
|
I don't know
|
ma ba3rif
|
|
|
عندي كتير شَغَل
|
I have a lot of work
|
3andii ktiir shegel
|
|
|
بَدّي الحْساب
|
I want the bill
|
beddii LHseib
|
|
|
بشوفَك بَعْدين
|
I'll see you later (m, fm, pl)
|
bshuufak,ik,kon ba3dein
|
|
|
في شي؟
|
is there something?
|
fii shii?
|
|
|
مِش مُشكلة
|
no problem
|
mish meshkleh
|
|
|
ما في شي جديد
|
nothing new (response to what's up)
|
maa fii shii jdiid
|
|
|
السَّلامُ عَلَيكُم
|
Peace be on you
|
assalaamu 3aleikom
|
|
|
وَ عَلَيكُم السَّلام
|
Peace be on you too
|
wa 3aleikom essalaam
|
|
|
هيِّ عنِد نوّال
|
she is at Noelle's place
|
hiiyye 3inid Noelle
|
|
|
وإلي الشَّرَف
|
the honor is mine (response to tsharrafnaa)
|
wilii shsharaf
|
|
|
الرَب يباركَِك
|
The Lord bless you (m, fm)
|
Rab iiberkaak/kik
|
|
|
الرَب يبارِكُن
|
The Lord bless you (pl)
|
Rab iiberikkoun
|
|
|
طَريق مِن هُن
|
the way from here
|
Tarii2 min hon
|
|
|
عم نِتْقدَّم
|
we are progressing
|
3am nit2addam
|
|
|
نُشْكُرالرَّب
|
we thank the Lord (evangelicals)
|
noushkorirrab
|
|
|
شو بعمِلِّك
|
what can I do for you? (fm)
|
shou ba3millik?
|
|
|
شو بتعمل بالحياة؟
|
what do you do in life? (m)
|
shu bta3mel bil Hayeit?
|
|
|
شو عندَك اليوم؟
|
what do you have going today? (m)
|
shu 3andak Lyom?
|
|
|
شو في ما في؟
|
what's up? (slang)
|
shou fii maa fii?
|
|
|
شو أخْبارِك؟
|
what's your news? (f)
|
shouu akhbaarik?
|
|
|
شو أخْبارَك؟
|
what's your news? (m)
|
shouu akhbaarak?
|
|
|
وَين ساكْنة؟
|
Where do you live? (fm)
|
wain seikneh?
|
|
|
وَين ساكِن؟
|
Where do you live? (m)
|
wain seikin?
|
|
|
وَينو؟، وَينا؟
|
where is he?, where is she?
|
weino?, weinaa?
|
|
|
مين هيِّ
|
who is she?
|
mean hiiyyei
|
|
|
أنا ماشي هلّا
|
I am leaving now
|
ana meishii halla
|
|
|
يلّا أنا جايّ
|
ok, I am coming!
|
yalla, ana jeiyii!
|
|
|
فيني نبلَّش
|
we can begin
|
we can begin
|
|
|
فيني شوف هيدي...
|
can I see this....
|
fiinii shouf haidii....
|
|
|
فاضي، فاضيّة؟
|
are you free (available?) (m, fm, pl)
|
faaDii, faaDyeh, faaDyiin
|
|
|
فيني إستعمِل لحِمّام
|
can I use the restroom (add please)
|
fiinii ist3amil L Hemmeim....?
|
|
|
انا ما كان فيني
|
I was not able...
|
ana ma kein fiinii
|
|
|
مين بِكون هيدا شَّخِص؟
|
who is this person?
|
miin bikuun haidaa shakhes?
|
|
|
أيمتى إنتِ فاضية؟
|
when are you free?
|
aymta inti faaDye?
|
|
|
نحنا ما رَح يكون عنّا صَفّ
|
we will not have class today
|
neHna ma raH ikuun 3anna Saff
|
|
|
انا رَح يكون عندي
|
I will have (raH ikuun - all pronouns)
|
ana raH ikuun 3andii
|
|
|
انا رَح يكون بَدّي
|
I will want, I will need (all pronouns)
|
ana raH ikuun baddii
|
|
|
انا رَح يكون فيني
|
I will be able to (all pronouns same)
|
ana raH ikuun fiinii
|
|
|
انا كان عندي
|
I had (kein - all pronouns)
|
ana kein 3andii
|
|
|
انا كان بَدّي
|
I wanted (kein - all pronouns)
|
ana kein beddii
|
|
|
اند كان فيني
|
I was able (kein - all pronouns)
|
ana kein fiinii
|
|
|
كلكُن مرتاحين؟
|
are all of you comfortable?
|
kilkon mirteihiin
|
|
|
بعد رِبِع ساعة
|
after 15 minutes, after a quarter hour
|
b3ad ribi3 sei3a
|
|
|
أيَّ ساعة هَلّا؟
|
what time is it now?
|
ayya sei3a halla2?
|
|
|
كِلِّك زوق، كِلِّك زوق
|
you are very kind (m, fm)
|
killak zo2, killik zo2
|
|
|
أدَيش لحَرارة؟
|
what is the temperature?
|
adeish LHaraara?
|
|
|
أكتَر لوَقِت
|
most of the time
|
aktar Lwa2it
|
|
|
شو فَرِق مِن __ أو __؟
|
what is the difference in __ and __?
|
shu fari2 min __ au __?
|
|
|
في أربَع فُصول بي سِّنة
|
there are four seasons in a year
|
fii arba3 fuSuul bii ssine
|
|
|
بَدّي عسير لَيمون طازة
|
I want fresh orange juice
|
beddii 3asiir leymon Taazah
|
|
|
يَعطيك لعافية، يَعطيكي لعافية
|
God give you strength (m, fm)
|
ya3Tiik, ya3Tiike L3aafye
|
|
|
ألله يعافيك، ألله يعافيكي
|
response to God give you strength
|
allah ya3fiik, allah ya3fiike
|
|
|
يَعطيكُن لعافية
|
God give you strength (pl)
|
ya3Tiikon L3aafye
|
|
|
ألله يعافيكُن
|
response to God give you strength (pl)
|
allah ya3fiikon
|
|
|
مش مِشكلة
|
no problem
|
mish mishkle
|
|
|
فِكرة حِلوة
|
that's a nice idea
|
fikra Helwe
|
|
|
ألله معَك، معِك، معكُن
|
God be with you (to say goodbye)
|
allah m3ak, m3ik, m3kon
|
|
|
مع سَّلامة
|
Goodbye (formal)
|
ma3 ssaleime
|
|
|
أدّيش بِتريد، أدَّيش بِتريدي؟
|
how much please? (m, fm) |
addeish bitriid, addeish bitriidii?
|
|
|
أدَّيش بَدَّك، بَدِّك؟
|
how much do you want? (m, fm) |
addeish baddak? baddik?
|
