Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
44 Cards in this Set
- Front
- Back
|
e Schicht (-en), Bildungsschichten, in höheren ~ |
níveis, camadas educacionais |
|
|
vermitteln |
= übertragen tb. intermediar |
|
|
s Eingebundensein |
Fernsehen vermittelt Formen des Eingebundenseins, die sich von denen des Bücherlesens mit seiner hochgradig individuellen Imaginationsarbeit unterscheiden enraizamento |
|
|
r Reiz(-e) der Reiz liegt in + dat, Reiz und Reaktion e Erregung (-en) (=Aufregung) |
estímulo, encanto, "acao" estimulacao, exaltacao |
|
|
s Vorhandensein vorhanden (adj), nicht vorhanden vorhanden sein |
existência |
|
|
vorhersehbar (adj) e Vorhersehbarkeit vorhersehen |
previsível, previsibilidade |
|
|
wiederkehren (trenn) |
= sich wiederholen (nicht trenn.) |
|
|
e Befriedigung (-en),jmdn. befriedigen | befriedigte, befriedigt | , sichAkk. selbst befriedigen |
satisfacao, contentamento masturbar-se |
|
|
1. verschaffen, eine Möglichkeit ~ (z.b. Arbeit) 2. jmdm etw verschaffen |
Erzählforscher wissen von der Befriedigung, die ein runder Abschluss verschafft. 1. = bekommen, erhalten 2. propporcionar |
|
|
jmdm/etw. entgegensetzen (setze entgegen, entgegengesetzt) |
Serien müssen zwei eigentlich entgegengesetzte narrative Anforderungen miteinander verbinden. opor-se a alg/a.c. |
|
|
die Anforderung Pl.: die Anforderungen |
die Forderung (-en), die Aufforderung, die Beanspruchung, das Erfordernis (-se), der Anspruch (-"e) exigência, requisito |
|
|
e Ungewissheit ungewiss (adj), z.b. Zukunft |
= e Unsicherheit incerteza |
|
|
r Aufschub (-"e) |
adiamento, prorrogacao, diferimento |
|
|
drängen auf + akk |
insistir |
|
|
e Untat (-en) |
s Verbrechen |
|
|
1. leisten, Hilfe ~, Dienst ~ 2. sich (dat) etw. lesiten |
1. prestar 2. = sich dat gönnen dar-se ao luxo, se permitir |
|
|
aufbauen |
(anton) abbauen montar, construir |
|
|
mitunter |
= manchmal |
|
|
demnach (adv) |
= folglich, somit Die Idee der Fortsetzung gehört demnach zur medialen Grundausstattung des Fernsehens consequentemente, por conseguinte, portanto |
|
|
vorteilhaft (adj), ~sein |
vantajoso |
|
|
e Verzweigung (-en) |
Die Stelle, an der sich etwas verzweigt ramificacoes |
|
|
e Kette (-n) e Halskette Kettengeschichten |
cadeia, cadeado, corrente, Colar contos em sequência |
|
|
e Einbindung (-en) |
Integracao |
|
|
e Aufregung (-en) jmdn. aufregen | regte auf, aufgeregt | sichAkk. über jmdn./etw. aufregen |
agitacao, alvoroco, excitacao inquietar, irritar |
|
|
ereilen |
ultrapassar |
|
|
e Vertrautheit vertraut (adj), ein vertrauter Bekannter |
familiaridade |
|
|
erschüttern |
abalar, traumatizar |
|
|
nachhaltig (adj) |
= lange duradouro |
|
|
e Verwandlung |
Die Verwandlung von X in Y erschütterte die Fans der Serie nachhaltig. transformacao |
|
|
r Aufruhr (-e) |
alvoroco, revolta, tumulto |
|
|
e Gattung (-en), Fernsehgattungen |
gênero, categoria |
|
|
jmd/etw vor jmdm/etw bevorzugen bevorzugt (adj), z.b. ein Schüler |
(nicht trenn) privilegiar, favorito |
|
|
s Abbild (-er) |
reproducao em imagem |
|
|
schrittweise (adv) |
gradativamente |
|
|
r Rückzug (-"e) |
retirada (tb. militar) |
|
|
1.sich (akk) an etw (dat) beteiligen 2. beteiligt (adj), unbeteiligt |
tomar parte, participar envolvido, engajado |
|
|
maßgeblich |
= entscheidend |
|
|
r Räuber und r Gendarm |
ladrao e polícia, mocinho e bandido |
|
|
gängig (adj) |
corrente, usual |
|
|
r Spruch (-"e), der gängige Spruch |
dito, frase |
|
|
e Übereinstimmung mit /zwischen |
concenso, concordância |
|
|
e Anforderung |
= die Forderung (-en), die Aufforderung, die Beanspruchung, das Erfordernis (-se), der Anspruch (-"e) exigência, requisito |
|
|
s Benehmen |
conduta, comportamento |
|
|
e Wirkung (-en) |
efeito |
