Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
149 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
haben gehabt |
hatte |
|
|
|
bin gewesen |
war |
|
|
|
Es gibt |
Perfekt: hat gegeben Pretritum: es gab |
|
|
|
einige |
بعضی از |
|
|
|
وقتی من بچه بودم، خیلی از بچه ها موبایل نداشتن |
Als ich ein kind war, haben Viele Kinder kein Mobiltelefon gehabt. |
Als ich ein kind war, hatten Viele Kinder kein Mobiltelefon. |
|
|
وقتی من بچه بودم، خیلی از بچه ها موبایل نداشتن |
Als ich ein kind war, hatten Viele Kinder kein mobiltelefon. |
|
|
|
وقتی من بچه بودم، موبایل وجود نداشت |
Als ich ein kind war, hat es keine Mobiltelefone gegeben. |
|
|
|
درخواست کردن، خواهش کردن |
bitten |
haben gebeten |
|
|
درخواست کردن در مورد چیزی |
Um etwas bitten |
|
|
|
من از پدر و مادرم خواستم که برای من موبایل بخرند. (با dass) |
Ich habe meine Eltern debeten, dass sie für mich ein Mobiltelefon kaufen. |
|
|
|
من از پدر و مادرم خواستم که برای من موبایل بخرند. (با zu infinitiv) |
Ich habe meine Eltern gebeten für mich ein Mobiltelefon zu kaufen. |
|
|
|
من از برادرم خواستم که برای من موبایل بخرد. (با dass) |
Ich habe mein Brüder gebeten, dass er für mich ein Mobiltelefon kauft. |
|
|
|
برای تولد من |
Zum meinem Geburtstag |
|
|
|
از چیزی خوشحال شدن |
Sich über etwas freuen |
|
|
|
من از آن موضوع خیلی خوشحال شدم |
Ich habe mich darüber sehr gefreut. |
|
|
|
من از آن موضوع خوشحالم |
Ich freue mich darüber. |
|
|
|
ganz |
همه |
|
|
|
همه ی ماه، تمام طول ماه |
Den ganzen Monat |
|
|
|
همه ی روز، تمام طول روز |
Den ganzen Tag |
|
|
|
همه ی هفته، تمام طول هفته |
Die ganze Woche |
|
|
|
همه ی سال، تمام طول سال |
Das ganze Jahr |
|
|
|
ماه آینده |
nächsten Monat |
|
|
|
هفته ی آینده |
Nächste Woche |
|
|
|
سال آینده |
Nächstes Jahr |
|
|
|
روز آینده |
am nächsten Tag |
|
|
|
ماه گذشته |
Letzten Monat |
|
|
|
هفته گذشته |
Letzte Woche |
|
|
|
سال گذشته |
Letztes Jahr |
|
|
|
روز گذشته |
am letzten Tag |
|
|
|
و من تمام روز با گوشی ام بازی کردم |
und ich habe den ganzen Tag mit meinem Handy gespilt. |
|
|
|
من فقط ۱ ساعت در روز اجازه دارم بازی کنم |
Ich darf nur eine Stunde pro Tag spielen. |
|
|
|
به کسی چیزی را اجازه دادن |
Jemandem etwas erlauben |
|
|
|
مادرم به من گفت که من فقط یک ساعت در روز اجازه دارم بازی کنم (با dass) |
Meine Mutter hat mir gesagt, dass ich nur eine Stunde pro Tag spielen darf. |
|
|
|
مادرم به من اجازه داد یک ساعت در روز بازی کنم. |
Meine Mutter hat mir erlaubt eine Stunde pro Tag zu spielen. |
|
|
|
مادرم به من اجازه داد که یک ساعت در روز بازی کنم. |
Meine Mutter hat mir erlaubt, dass ich eine Stunde pro Tag spiele. |
|
|
|
خوش شانسی داشتن |
Glück haben. |
|
|
|
بدشانسی داشتن |
Pech haben |
|
|
|
من پارسال خیلی خوش شانس بودم. |
Letztes Jahr habe ich viel glück gehabt. |
|
|
|
عصبانی شدن |
Sich ärgern |
|
|
|
من در آن مورد خیلی عصبانی شدم |
Ich habe mich darüber sehr geärgert. |
|
|
|
او به من گفت بیشتر ورزش کنم |
Sie hat mir gesagt mehr Sport zu machen. |
Sie hat mir gesagt mehr Sport zu treiben. |
|
|
در مورد چیزی توضیح دادن |
Über etwas berichten |
|
|
|
الان من در مورد قوانین کوشی موبایل در کشورم برای شما توضیح خواهم داد |
Jetzt werde ich ihnen über die Rolle von Handys in meinem Heimatland berichten. |
|
|
|
و برای شما چند مثال خواهم آورد. |
und ich werde Ihnen ein paar Beispiele geben. |
|
|
|
شمردن |
zählen |
|
|
|
برشمردن |
aufzählen |
|
|
|
اکنون من برای شما مزایا و معایب را بیان می کنم و نظرم را در آن مورد می گویم. |
Jetzt werde ich ihnen vor- und Nach teilen aufzählen und Meine Meinung dazu sagen. |
|
|
|
مزایا و معایب |
Vor- und Nachteilen |
|
|
|
امروزه |
Heutzutage |
|
|
|
بعد از einiege و ein paar باید جمع آورده شود |
ein paar Beispiele, einiege Bücher |
|
|
|
امروزه در دوران پاندمی کرونا، گوشی موبایل برای آموزش خیلی لازم و ضروری است. |
Heutzutage in der Corona Pandemie ist ein Mobiltelefon sehr Notwendig zum Lernen. |
|
|
|
یاد گرفتن |
lernen |
|
|
|
برای یادگیری |
zum Lernen (zu dem Lernen) |
وقتی فعل به اسم تبدیل می شود، آرتیکل آن das می شود. بعد از zu داتیو می آید پس می شود zu dem یا zum |
|
|
برای نوشتن |
zum Schreiben |
|
|
|
برای شنا کردن |
zum Schwimmen |
|
|
|
آشنا شدن |
kennen lernen |
|
|
|
بچه ها می توانند بوسیله گوشی موبایل با تکنولوژی های جدید آشنا شوند. |
Kinder können Mit dem Mobiltelefon neue Technologien kennen lernen |
|
|
|
اطلاع دادن، اعلام کردن |
benachrichtigen |
|
|
|
falls |
درصورتیکه |
|
|
|
درصورتیکه آنها مشکلی داشته باشند، بتونن به پدر و مادرشان اطلاع دهند |
Falls sie ein Problem haben, können sie Ihre Eltern banachrichtigen. |
|
|
|
مناسب |
geeignet |
|
|
|
مضر |
schädlich |
|
|
|
ممکنه موضوعاتی را بخوانند که برای آنها مناسب نیست |
Vieleicht lesen sie ein paar Themen, die für sie nicht geeignet sind. |
|
|
|
و برای چشمهاشون مضر است |
und dad ist schädlich für Ihre Augen. |
|
|
|
اونها وقت کافی ندارند که ورزش کنند |
Sie haben nicht genügend Zeit, um Sport zu treiben. |
|
|
|
به همین دلیل |
deswegen deshalb |
|
|
|
به همین دلیل اضافه وزن پیدا می کنند |
Deswegen bekommen Sie übergewicht. |
|
|
|
استفاده کردن |
benutzen |
|
|
|
برای استفاده |
Zum Benutzen |
|
|
|
کاربرد |
die Benützung |
|
|
|
برای کاربرد، کاربردی |
Zur Benützung (die Benützung = zu der Benützung) Zu der = zur |
|
|
|
خیلی مهم است که بچه ها از موبایلشان درست استفاده کنند |
Es ist sehr wichtig, dass Kinder Ihre Mobiltelefone richtig benutzen. |
|
|
|
روی چیزی نظارت داشتن |
haben ein Auge darauf. |
|
|
|
والدین باید روی آن نظارت داشته باشند |
Die Eltern müssen ein Auge darauf haben. |
|
|
|
به نظر من |
Meine Meinung nach |
|
|
|
به نظر من والدین باید روی آن نظارت داشته باشند |
Meine Meinung nach müssen die Eltern ein Auge darauf haben. |
|
|
|
می بایست |
sollten |
|
|
|
به نظر من بچه های زیر ۱۰ سال نمی بایست موبایل داشته باشند |
Meine Meinung nach sollten Kinder unter 10 Jahren keine Mobiltelefon haben. |
|
|
|
والدین باید بچه ها را کنترل كنند برای اینکه آنها چاق نشوند |
Eltern müssen die Kinder Kontrollieren, damit sie nicht fett werden. |
|
|
|
والدین باید بچه ها را کنترل كنند که چاق نشوند |
Eltern müssen die Kinder Kontrollieren, um nicht fett zu werden. |
|
|
|
بدین منظور ( برای این) آنها باید یک برنامه ورزشی داشته باشند |
Dafür müssen sie einen Sportplan haben. |
|
|
|
تمام شدن، به پایان رسیدن |
beenden
am Ende |
|
|
|
اکنون ارائه من به پایان رسید |
Jetzt ist meine Präsentation beendet. Jetzt ist meine Präsentation am Ende. |
|
|
|
توجه |
Aufmerksamkeit |
|
|
|
از توجه شما ممنونم |
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. |
|
|
|
جواب دادن، پاسخ دادن |
antworten |
|
|
|
جواب دادن به سوال |
beantworten همیشه با Fragen می آید |
|
|
|
من اکنون آماده ام به سوالات شما پاسخ دهم |
Ich bin jetzt breit, Ihre Fragen zu beantworten. |
|
|
|
به دل نشستن، خوش آمدن |
gefällt hat gefallen |
|
|
|
امیدوارم خوشتان آمده باشد |
Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. |
|
|
|
امیدوارم خوشتان بیاید |
Ich hoffe, es gefällt Ihnen. |
|
|
|
آیا تو موفق می شوی؟ |
Gelingt es dir? |
|
|
|
پیشنهاد دادن |
an.biten |
|
|
|
من موفق شدم |
Es ist mir getungen |
|
|
|
او به من پیشنهاد داد |
Er hat mir angeboten |
|
|
|
او پیشنهاد کرد در کار دشوار و سخت به من کمک کند |
Er hat mir angeboten, mir bei der schwierigen Arbeit behilflich zu sein. |
|
|
|
کمک کننده، مفید |
behilflich |
|
|
|
شروع کردن ، آغاز کردن |
an.fangen |
|
|
|
باران داره شروع میشه (نزدیک است باران شروع شود) |
Gleich fängt es an, zu regnen |
|
|
|
خاتمه دادن، به پایان رساندن |
auf.hören |
|
|
|
دیگه تمامش کن |
Hör doch endlich auf |
|
|
|
نق زدن |
rum.nörgeln |
|
|
|
دیگه تمومش کن که تمام روز به دخترمان نق بزنی. از تمام روز نق زدن به دخترمان دست بردار |
hör doch endlich auf, den ganzen Tag an unsere Tochter rumzunörgeln. |
|
|
|
قصد داشتن |
beabsichtigen |
|
|
|
ما قصد داریم |
Wir beabsichtigen |
|
|
|
ما قصد داریم چند سال دیگه خانه ای بسازیم |
Wir beabsichtigen, in den nächsten Jahren ein Haus zu bauen. |
|
|
|
beginnen |
شروع کردن، آغاز کردن |
|
|
|
آماده کردن ، آماده سازی، آماده شده |
vor.bereiten |
|
|
|
دانش آموز خودش را برای امتحان سخت آماده می کند. |
Der Student beginnt, sich auf die schwierige Prüfung vorzubereiten. |
|
|
|
خود را آماده کردن |
sich vor.bereiten |
|
|
|
سعی کردن ، تلاش کردن، به خود زحمت دادن |
Sich bemühen |
|
|
|
سعی کن بالاخره روی پای خودت باشی. |
Bemüh dich darum, endlich auf eigenen Füßen zu stehen. |
|
|
|
مال خود |
eigenen |
|
|
|
کمد خودم |
mein eigener Schrank |
|
|
|
کتاب خودم |
mein eigenes Buch |
|
|
|
چراغ خودم |
meine eigene Lampe |
|
|
|
die Abfahrt (en) |
زمان حرکت |
|
|
|
der Abflug (e) |
زمان حرکت هواپیما |
|
|
|
das Abitur (s) |
دیپلم ، گواهینامه پایان دوره متوسطه |
|
|
|
ab.laufen |
ist abgelaufen
خالی شدن ، تمام شدن ، منقضی شدن |
|
|
|
ab.reißen |
hat abgerissen پاره کردن ، تخریب کردن |
|
|
|
Plötzlich |
ناگهان ، یهو |
|
|
|
ab.schicken |
hat abgeschickt فرستادن ، ارسال کردن |
|
|
|
die Abschlussarbeit (en) |
پایان نامه |
|
|
|
der Absender |
فرستنده |
|
|
|
ab.sperren |
hat abgesperrt قفل کردن |
|
|
|
die Abwechslung (en) |
تنوع |
|
|
|
abwechslungsreich |
متنوع |
|
|
|
dia Action |
عمل |
|
|
|
der Actionfilm |
فیلم اکشن |
|
|
|
das Afrika |
آفریقا |
|
|
|
albern |
مسخره، لوس ، احمقانه |
|
|
|
das Alibi |
شاهد ، دلیل موجه برای عدم حضور در محل جرم |
|
|
|
die Allergie (n) |
آلرژی |
|
|
|
der Ältere (n) |
قدیمی تر |
|
|
|
die Amtssprache (n) |
زبان رسمی |
|
|
|
andauernd |
پیوسته ، مداوم |
|
|
|
ändern |
عوض کردن، تغییر دادن ، تغییر کردن |
|
|
|
der Angängerkurs (e) |
دوره مبتدی، دوره ابتدایی |
|
|
|
an.fassen |
hat angefasst لمس کردن، دست زدن |
|
|
|
das Angebot |
پیشنهاد، عرضه ، جنس حراجی |
|
|
|
angenehm |
دلپذیر |
|
|
|
ängstlich (sein) |
ترسناک |
|
|
|
an.gucken |
hat angeguckt نگاه کردن به look at |
|
|
|
an.hören (sich) |
hat angehört
گوش کردن |
|
|
|
an.klicken |
hat angeklickt کلیک کردن |
|
|
|
die Ankunft (e) |
ورود ، به مقصد رسیدن |
|
|
|
die Anmeldung (en) |
ثبت نام |
|
|
|
an.melden (sich) |
hat angemeldet ثبت نام کردن |
|
