Law Text (Part S)

Front 1

Sacrifice

Back 1

فدا کردن، قربانی کردن

Front 2

Sacrilege

Back 2

اسائه ادب به مقدسات، سرقت اشیا مقدس

Front 3

Safeguard

Back 3

حمایت کردن، نگهداری

Front 4

Sanctions

Back 4

تصدیق کردن، تجویز گردن، ضمانت اجرا، مجازات، تحریم، تصدیق، تجویز

Front 5

Sane

Back 5

عاقل

Front 6

Sanity

Back 6

سلامت عقل

Front 7

Satisfy( satisfaction)

Back 7

ایفا کردن، پرداختن، قانع کردن، متقاعد کردن

Front 8

Savage punishment

Back 8

مجازات های شدید، کیفر های وحشیانه

Front 9

Save

Back 9

نجات دادت، به استثنا ، مگر

Front 10

School of sought

Back 10

مکتب فکری

Front 11

Scrutinize (scrutiny)

Back 11

موشکافی کردن، رسیدگی دقیق کردن

Front 12

Seal

Back 12

مهر و موم کردن،

Front 13

Seal documents

Back 13

اسناد رسمی

Front 14

Search of dwelling

Back 14

تفتیش محل سکونت

Front 15

Search warrant

Back 15

حکم تفتیش

Front 16

Seat

Back 16

مقر، کرسی

Front 17

Seat of court

Back 17

مقر دادگاه

Front 18

Secession

Back 18

تجزیه، انفصال

Front 19

Secret police

Back 19

پلیس مخفی

Front 20

Sector

Back 20

بخس، قسمت

Front 21

Secure

Back 21

تامین کردن، محفوظ نگه داشتن، ایمن، بی خطر

Front 22

Secure confession

Back 22

اقرار گرفتن

Front 23

Security

Back 23

امنیت، حراست، تصمین، وثیقه، گرو

Front 24

Security council

Back 24

شورا امنیت

Front 25

Security of pending payment

Back 25

وثیقه یا تضمین معلق بر تادیه

Front 26

Seek

Back 26

طلب کردن، درخواست کردن، مطالبه کردن

Front 27

Seek asylum

Back 27

درخواست پناهندگی

Front 28

Seize

Back 28

ضبط کردن، تصرف کردن، توقیف کردن

Front 29

Self_ defeating Policy

Back 29

روشی که نفی خود را در خود دارد

Front 30

Self defense

Back 30

دفاع مشروع، دفاع از خود

Front 31

Self executing

Back 31

خود به خود قابل اجرا

Front 32

Self explanatory

Back 32

بی نیاز از توضیح

Front 33

Self help measure

Back 33

اقدامات شخص برای جلوگیری از ورود ضرر بیستر، رفع مزاحمت یا احقاق حق بع طور مستقیم و شخصی بدون مراجعه به مراجع قضایی

Front 34

Senior judge

Back 34

قضاوت ارشد

Front 35

Sentence

Back 35

محکوم کردت، مجازات کردت ، حکم، مجازات

Front 36

Serve

Back 36

ابلاغ کردن( اوراق قصایی)، خدمت کردن

Front 37

Service

Back 37

ابلاغ، خدمت

Front 38

Set aside

Back 38

باطل کردن

Front 39

Set off

Back 39

تهاتر کردن

Front 40

Set up

Back 40

تاسیس کردت، راه انداختن

Front 41

Set up a credit

Back 41

گشودن اعتبار

Front 42

Settle

Back 42

حل و فصل کردن، تصفیه حساب کردن، سازش کردن

Front 43

Settlement agreement

Back 43

مصالح نامه، موافقتنامه حل و فصل

Front 44

Several

Back 44

منفردا، جداگانه

Front 45

Severance of diplomatic relations

Back 45

قطع روابط دیپلوماتیک

Front 46

Severance pay reserve fund

Back 46

حساب اندوخته جهت بازخرید خدمات

Front 47

Severe punishment

Back 47

مجازات های شدید

Front 48

Severity

Back 48

شدت، سختی

Front 49

Share

Back 49

شریک شدن، سهم، بخش

Front 50

Shareholder

Back 50

سهامدار

Front 51

Shipment

Back 51

حمل، ارسال، کالا ارسال شده توسط کشتی

Front 52

Shipping documents

Back 52

اسناد مربوط به حمل و ارسال کالا

Front 53

Shortage

Back 53

کمبود و کسری

Front 54

Shortcomings

Back 54

کوتاهی، نقیصه

Front 55

Similarity

Back 55

مشابهت، وجه اشتراک

Front 56

Simple interest

Back 56

بهره ساده

Front 57

Simpliciter

Back 57

سریع و اختصاری، مطلقا، بی قید و شرط

Front 58

Simultaneous

Back 58

هم زمان، با هم

Front 59

Single arbitrator

Back 59

داوری واحد

Front 60

Sit

Back 60

تشکیل جلسه دادن، محاکمه کردن

Front 61

Situation

Back 61

محل، وصعیت

Front 62

Situation of property

Back 62

محل وقوع مال

Front 63

Slaughter

Back 63

قتل، قتل عام

Front 64

Smuggling

Back 64

قاچاق

Front 65

Social agreement

Back 65

توافق اجتماعی

Front 66

Social security

Back 66

تامین اجتماعی

Front 67

Sole

Back 67

منحصر

Front 68

Solemn ruling

Back 68

حکم رسمی، تصمیم معتبر، قاعده معتبر

Front 69

Solemnity

Back 69

آیین، تشریفات قانونی

Front 70

Solicitor

Back 70

مشاور حقوقی، وکیل دعوای که حق حضور در محاکم عالی را ندارد

Front 71

Solvency

Back 71

ملائت، توانایی پرداخت بدهی

Front 72

Source of supply

Back 72

منبع تهیه یا تولید کالا

Front 73

Sound mind

Back 73

عاقل

Front 74

Sovereign

Back 74

حاکم، فرمانروا، مستقل

Front 75

Sovereign state

Back 75

دولت مستقل

Front 76

Sovereignty

Back 76

حق حاکمیت، استقلال

Front 77

Special tribunal

Back 77

مراجع اختصاصی

Front 78

Specialty

Back 78

قرارداد رسمی

Front 79

Specific intention

Back 79

قصد خاص

Front 80

Specifications

Back 80

مشخصات، خصوصیات

Front 81

Speculation

Back 81

سوداگری، سفته بازی، حدس

Front 82

Speculator

Back 82

سفته باز، معامله گر قماری

Front 83

Spirit of the law

Back 83

روح قانون

Front 84

Spoil

Back 84

فاسد کردن، ضایع گردن، فساد، تباهی

Front 85

Sponsor

Back 85

متقبل شدن، حمایت کردن، حامی، ضامن، کفیل

Front 86

Spouse

Back 86

همسر

Front 87

Stab

Back 87

چاقو زدن، زخمی گردن با چاقو

Front 88

Standardization

Back 88

یک نواخت کردن ( شرایط خرید و فروش)

Front 89

Standing

Back 89

اعتبار، سمت، حق حضور در دادگاه

Front 90

Standing property

Back 90

اعیان، اعیانی

Front 91

Standstill

Back 91

تعطیل، توقف

Front 92

State agency

Back 92

دستگاه دولتی

Front 93

State bodies

Back 93

سازمان های دولتی

Front 94

State of emergency

Back 94

وضعیت اضطراری و فوق العاده

Front 95

State of refuge

Back 95

کشور پناهنده

Front 96

State practice

Back 96

رویه دولت ها

Front 97

State succession

Back 97

اصل جانشینی دولت

Front 98

Statement of claims

Back 98

دادخواست

Front 99

Statement of fact

Back 99

بیان واقعیات

Front 100

Statement of law

Back 100

بیان قانون و مقررات قانونی، بیان مسائل حکمی

Front 101

State on terms of amity

Back 101

کشور های دوست

Front 102

Status auo

Back 102

وضعیت موجود

Front 103

Statute of limitations

Back 103

قاعده مرور زمان

Front 104

Statute personal

Back 104

قوانین شخصی

Front 105

Statute of real

Back 105

قوانین مالی

Front 106

Statutory

Back 106

طبق قانون

Front 107

Statutory authorization

Back 107

مجوز قانونی

Front 108

Stay of execution

Back 108

تعلیق اجرا حکم

Front 109

Stay order

Back 109

قرار توقیف دادرسی

Front 110

Stimulate

Back 110

ترغیب کردن، تحریک گردن

Front 111

Stimulus

Back 111

محرک، انگیزه

Front 112

Stipulation

Back 112

تصریح کردن، شرط کردن

Front 113

Stipulation subject to contract

Back 113

شرط مسبوق لر قراداد

Front 114

Stock dividends

Back 114

سود سهام، جایزه

Front 115

Stock exchange

Back 115

بورس سهام و اوراق بهادار

Front 116

Stock power

Back 116

وکالتنامه

Front 117

Stockholder

Back 117

سهامدار

Front 118

Stock taking

Back 118

صورت برداری از موجودی کالا

Front 119

Strait

Back 119

مضیقه، تنگنا، تنگه

Front 120

Strict construction

Back 120

تفسیر مصیق، تفسیر محدود

Front 121

Strict compliance

Back 121

مطابقت کامل و دقیق

Front 122

Strict liability

Back 122

مسئولیت مطلق

Front 123

Strict sense

Back 123

مفهوم مصیق، معنی اخص

Front 124

Strike

Back 124

اعتصاب کردن، حذف کردن، قلم زدن

Front 125

Stupidity

Back 125

سفاهت

Front 126

Sub contractor

Back 126

پیمانکار فرعی

Front 127

Subject to

Back 127

مشروط بر، موکول به

Front 128

Subject to export licenses

Back 128

به شرط تحصیل مجوز صادرات

Front 129

Submission

Back 129

اظهاریه، لایحه، تسلیم، رضا

Front 130

Submit

Back 130

تسلیم کردن، ارجاع کردن، نظر یا عقیده ایی را پذیرفتن، اضهار داستن

Front 131

Subordinates

Back 131

فرعی، تبعی، زیر دست

Front 132

Subpoena

Back 132

جلب کردن، احضار کردن، احضاریه، دستور جلب

Front 133

Subscribe

Back 133

پذیره نویسی کردن سهام، مقرر داستن، تصدیق کردن، مشترک شدن

Front 134

Subscribed capital

Back 134

سرمایه تعهد شده

Front 135

Subsidiary company

Back 135

شرکت فرعی یا تابعه

Front 136

Subsidy

Back 136

کمک مالی دولت، سوبسید

Front 137

Subsist

Back 137

باقی ماندن، ماندت

Front 138

Substance

Back 138

جسم، ماده، عین، ماهیت

Front 139

Substantial elements

Back 139

عنصر اساسی

Front 140

Substantiate

Back 140

اثبات کردت، مستند کردن

Front 141

Substantive

Back 141

ماهوی، ووقعی، اساسی

Front 142

Substantive issue

Back 142

موضوع ماهوی

Front 143

Substantive right

Back 143

حق ماهوی

Front 144

Substitute

Back 144

جانشین گردن، تعویض گردن، جانشین، بدل

Front 145

Succeed

Back 145

جانشین سدن، ارث بردن

Front 146

Successful bidder

Back 146

برنده مناقصه یا مزایده

Front 147

Successive

Back 147

متوالی

Front 148

Successor

Back 148

قایم مقام، جانشین، وارث

Front 149

Successor state

Back 149

دولت جانشین

Front 150

Sue

Back 150

تعقیب کردن، اقامه دعوا کردن علیه

Front 151

Sufferance

Back 151

رضایت صمنی، تحمل

Front 152

Suffice

Back 152

کفایت گردن کافی بودن

Front 153

Suicide

Back 153

خودکشی

Front 154

Suicide pact

Back 154

پیمان خود کشی دسته جمعی

Front 155

Suit

Back 155

دعوی، شکایت، دادخواهی

Front 156

Summary

Back 156

فوری، اختصاری، خلاصه

Front 157

Summary convection

Back 157

محکومیت متهم بدون حضور هیات منصفه

Front 158

Summary convection

Back 158

محکومیت متهم بدون حضور هیات منصفه

Front 159

Summary convection

Back 159

محکومیت متهم بدون حضور هیات منصفه

Front 160

Summary offences

Back 160

جرائم اختصاری که رسیدگی به آنها بدون حضور هیات منصفه صورت میگیرد

Front 161

Summery proceedings

Back 161

دادرسی اختصاری

Front 162

Summary trial

Back 162

محاکمه اختصاری

Front 163

Summon

Back 163

احضار گردن

Front 164

Summons

Back 164

احصاریه، قرار جلب

Front 165

Sum duo

Back 165

وجوه لازم التادیه

Front 166

Superior

Back 166

مافوق، آمر

Front 167

Superiority

Back 167

تفوق، رجحان

Front 168

Supersede

Back 168

فسخ کرون، لغو کررت، به حالت تعلیق دراوردن

Front 169

Supervene

Back 169

غیر مترقبه، ناگهانی عارض شدن

Front 170

Supervening impossibility

Back 170

تعذر ناگهانی، امکان ناپذیری غیر مترقبه

Front 171

Supplementary agreement

Back 171

موافقت نامه تکمیلی، توافقنامه الحاقی

Front 172

Supplier of goods

Back 172

تامین کننده کالا

Front 173

Suppress

Back 173

پایمال کردت، منع کردن، جلوگیری کردن

Front 174

Suppress of piracy

Back 174

جلوگیری کردن از راهزنی

Front 175

Suppression of documents

Back 175

کتمان کردن اسناد

Front 176

Supreme court

Back 176

دیوان کشور

Front 177

Surplus

Back 177

زاید، مازاد بر احتیاج

Front 178

Surrounding facts

Back 178

اوضاع و احوال موجود، شرایط محیط بر امر

Front 179

Survey

Back 179

برآورد کردت، ممیزی، مساحی

Front 180

Susceptible

Back 180

مستعد، آماده

Front 181

Suspect

Back 181

مظنون

Front 182

Suspend

Back 182

به حالت تعلیق دراوردن

Front 183

Suspense in

Back 183

در حال تعلیق

Front 184

Sustain

Back 184

ابرام کردت، تایید کردت، تحمل گردن