Law Text (Part R)

Front 1

Quantum meruit

Back 1

اجرت المثل، به اندازه استحقاق

Front 2

Question

Back 2

سوال کردن، ایراد گرفتن، موضوع، مسئله

Front 3

Question stage

Back 3

مرحله بازجویی

Front 4

Question of fact

Back 4

مسله موضوعی

Front 5

Raid

Back 5

حمله مسلحانه، یورش

Front 6

Raider

Back 6

مهاجم

Front 7

Raise

Back 7

موجب شدن، ایجاد کردن، اقامه کردن

Front 8

Raise an action

Back 8

اقامه دعوا

Front 9

Rate of exchange

Back 9

نرخ تبدیل ارز، نرخ تسعیر

Front 10

Ratification

Back 10

تصویب، تایید، تنفیذ

Front 11

Ratio decidendi

Back 11

دلیل تصمیم

Front 12

Rational

Back 12

عقلانی، منطقی

Front 13

Read to

Back 13

تفسیر کردن، تلقی کردن

Front 14

Real

Back 14

واقعی، مربوط به مال یا ملک

Front 15

Real estate

Back 15

اموال غیر منقول، مستقلات، ملک

Front 16

Real property

Back 16

مال غیر منقول

Front 17

Realization

Back 17

تحقق، تبدیل به پول نقد

Front 18

Realm

Back 18

حوزه، قلمرو

Front 19

Reasonable creatures

Back 19

انسان، مخلوق ذی شعور

Front 20

Reasonable expectations

Back 20

انتظار منطقی

Front 21

Reasonable force

Back 21

اعمال زور متناسب، به کار بردن زور در حد ضرورت

Front 22

Reasonable man

Back 22

انسان منطقی، انسان متعارف

Front 23

Reasonable foreseeable

Back 23

منطقا قابل پیشبینی

Front 24

Reasoning

Back 24

استدلال، استنباط

Front 25

Rebellion

Back 25

شورش، محاربه

Front 26

Rebut

Back 26

رد کردن، تکذیب کردن، مخالفت کردن

Front 27

Rebuttal

Back 27

رد، تکدیب، معارض

Front 28

Receipt

Back 28

رسید، قبض رسید

Front 29

Receive

Back 29

دریافت کردن، خریدن یا نگه داشتن مال مسروقه

Front 30

Reciprocal

Back 30

متقابل، دو جانبه

Front 31

Reciprocate

Back 31

معامله به مثل کردن

Front 32

Recognation

Back 32

شناسایی، رسمیت، قدردانی

Front 33

Recoil

Back 33

به حالت اول بازگشتن، دفع کردن

Front 34

Reconciliation

Back 34

حل کردن اختلاف، سازش دادن، تلفیق کردن

Front 35

Reconsider

Back 35

تجدید نظر کرون، رسیدگی مجدد کردن

Front 36

Recorder

Back 36

قاضی دادگاه صلح، مسوول ثبت اسناد

Front 37

Recourse

Back 37

مراجعه، توسل، حق رجوع به ظهر نویس یا ضامن

Front 38

Recovery

Back 38

جبران، اعاده حق، وصول، استرداد

Front 39

Recovery to seek

Back 39

مطالبه کردن خسارت

Front 40

Recur(recurrence)

Back 40

تکرار شدن، عود کردن

Front 41

Red cluse credit

Back 41

فروشنده مجاز است هر وقت مایل باشد از اعتبار برداشت کند

Front 42

Redeem (redemption)

Back 42

باز خرید کردن، فک رهن کردن، مستهلک کردن وام

Front 43

Redress

Back 43

جبران کردن، ترمیم نمودن، غرامت

Front 44

Redundancy payments

Back 44

وجه پرداختی بابت انفصال از خدمت

Front 45

Refer

Back 45

ارجاع کردت، استناد کردن، اشاره کردن

Front 46

Reform

Back 46

اصلاح کردن، تصحیح کردن، رفع کردن

Front 47

Refuge

Back 47

پناه بردن، پناهندگی

Front 48

Refund

Back 48

باز پرداخت کردن

Front 49

Refuse acceptance

Back 49

نکول کردن( برات)

Front 50

Refuse extradition

Back 50

رد تقاضا استرداد

Front 51

Refute(refutation)

Back 51

تکذیب کردن، انکار کردن، رد کردن

Front 52

Rehabilitation

Back 52

اعاده حیثیت، اعاده اعتبار، ترمیم

Front 53

Reimburse

Back 53

باز پرداخت، مسترد داستن، جبران کردن

Front 54

Reinvest

Back 54

سرمایه گذاری مجدد کردن

Front 55

Release

Back 55

آزاد کرون، بدی الدمه کردن، سند ابرا، ترخیص

Front 56

Relet

Back 56

تجدید اجاره یا کرایه، به کس دیگر اجاره دادن

Front 57

Relevance

Back 57

ارتباط، مناسب

Front 58

Relevant law

Back 58

قانون مناسب، قانون مرتبط

Front 59

Reliance

Back 59

اعتماد، اتگا، استناد

Front 60

Relief

Back 60

خواسته، جبران خسارت

Front 61

Relief sought

Back 61

خواسته دعوی

Front 62

Remittances

Back 62

وجه ارسالی، نقل و انتقال پول

Front 63

Remitting bank

Back 63

بانک حواله دهنده

Front 64

Remote

Back 64

دور، غیر مستقیم

Front 65

Remote damages

Back 65

خسارت غیر محتمل، ضرر و زیان غیر مستقیم

Front 66

Removal

Back 66

عزل، برکتاری، تغییر محل، انتقال

Front 67

Render( rendition)

Back 67

صادر کردن، تسلیم کردن، اتخاذ کردن، بازگرواندن

Front 68

Render a provisional order

Back 68

صادر دستور موقت

Front 69

Renounce ( renunciation)

Back 69

صرف نظر کردن( از خق) ترک کردن، اعراص کردن

Front 70

Repatriation

Back 70

بازگشتن یا بازگرداندن ( به میهن اصلی)

Front 71

Repayment

Back 71

باز پرداخت، بازگرداندن پول دریافتی

Front 72

Repeal

Back 72

لعو کردن، الغا، فسخ

Front 73

Replenish

Back 73

دوباره پر کردن، ترمیم کردن موجودی

Front 74

Reprehend

Back 74

ملامت کردن، سرزنش کردن

Front 75

Reprieve

Back 75

مهلت دادن، به تعویق انداختن یا تعلیق اجرا مجازات

Front 76

Repudiate

Back 76

مردود شمردن، انکار کردن

Front 77

Repudiate (repudiation )

Back 77

کان لم یکن کردن، انکار کردن، نکول کردن

Front 78

Repugnance

Back 78

ناسازگاری، مغایرت

Front 79

Repugnant

Back 79

منافی، مغایر

Front 80

Repugnant conditions

Back 80

شرط خلاف مقتضای عقد

Front 81

Request for extradition

Back 81

تقاضا برای استرداد

Front 82

Requisition

Back 82

مصادره یا ضبط مال توسط دولت

Front 83

Rescind (rescission)

Back 83

لعو کردت، اقاله کردن

Front 84

Reservations

Back 84

استثنا، شرط، قید، تحدید تعهد، حفظ حق

Front 85

Reserve clause

Back 85

شرط استثنا

Front 86

Reserve fund

Back 86

اندوخته احتیاطی

Front 87

Resident alien

Back 87

بیگانه مقیم

Front 88

Residue

Back 88

باقیمانده، تتمه، مانده

Front 89

Resign (resignation)

Back 89

استعفا کردت، کناره گیری کردت، استعفا

Front 90

Resolution

Back 90

حل و فصل، تصویبنامه، قطعنامه

Front 91

Resort

Back 91

مراجعه کردت، توسل جستن

Front 92

Restitution

Back 92

پس دادن، اعاده کردن

Front 93

Restore

Back 93

برگرداندن، پس دادن

Front 94

Restrain

Back 94

منع کردن، محدود کردن

Front 95

Retainer

Back 95

استخدام وکیل، حق الوکاله ایی که به وکیل دائم پرداخت میشود

Front 96

Retaliation

Back 96

معامله بع مثل کردت، تلافی، انتقام

Front 97

Retract

Back 97

پس گرفتن، مسترد داشتن، تکدیب کردن

Front 98

Retract one's confession

Back 98

رجوع از اقرار، انکار بعد از اقرار

Front 99

Retreat

Back 99

انکار گردن، عقب نشینی کردن

Front 100

Retroactive law

Back 100

قانون معطوف به ما سبق

Front 101

Retrospective law

Back 101

قانون معطوف به ما سبق

Front 102

Return

Back 102

برگشتن، پس دادن، کالا مرجوعی، اضهار نامه مالیاتی

Front 103

Revenue law

Back 103

قانون مالیاتی

Front 104

Reverse

Back 104

نقص کردت( حکم یا تصمیم)

Front 105

Review

Back 105

بررسی کردن، تجدید نظر کردت، اعاده دادرسی

Front 106

Revisions

Back 106

تجدید نظر، اصلاح

Front 107

Revive

Back 107

احیا گردن، رونق و رواج دوباره یافتن

Front 108

Revocable

Back 108

قابل فسخ، جایر

Front 109

Revolutionary government

Back 109

دولت انقلابی

Front 110

Reward

Back 110

جعل، حق الجعاله

Front 111

Right to rescind

Back 111

حق فسخ

Front 112

Rite

Back 112

شعایر، آداب و رسوم

Front 113

Rob

Back 113

غارت کردن

Front 114

Robbery

Back 114

راهزنی، اخذ مال با اعمال زور و خشونت، اخذ مال بع عنف

Front 115

Ruling

Back 115

حکم، تصمیم، نظر

Front 116

Ruling class

Back 116

طبقه حاکم