Law Text (Part O)

Front 1

Oath under

Back 1

به قید سوگند

Front 2

Obey( obedience)

Back 2

اطاعت گردن

Front 3

Orbiter dictum

Back 3

اظهارات جنبی قاضی، مقدمات حکم

Front 4

Obsence

Back 4

قبیح، مخالف اخلاق

Front 5

Obscene publication

Back 5

نشریات مخالف اخلاق، صور قبیحه

Front 6

Obscure

Back 6

مسکوک، مبهم

Front 7

Obscurity

Back 7

ابهام، پیچیدگی

Front 8

Observance

Back 8

مراعات، اجرا

Front 9

Observations

Back 9

مشاهده، معاینه، اظهار عقیده

Front 10

Obstruction of justice

Back 10

ممانعت از اجرا حق

Front 11

Offender

Back 11

مجرم، مقصر، متخلف

Front 12

Offensive

Back 12

تهاجمی، اهانت آمیز

Front 13

Office

Back 13

سمت، منصب، وطیفه، اداره، دفتر کار

Front 14

Officious

Back 14

مداخله گر، ناخوانده، فضول

Front 15

On account

Back 15

علی الحساب

Front 16

On balance

Back 16

در مجموع

Front 17

On behalf of

Back 17

از حانب، وکالتا

Front 18

On call

Back 18

عندالمطالبه

Front 19

On charge of

Back 19

به اتهام

Front 20

On the ground of

Back 20

به دلیل، به عنوان

Front 21

On the pretext that

Back 21

به بهانه اینکه، به عذر اینکه

Front 22

On the strength of

Back 22

بع استناد

Front 23

On the whole

Back 23

در مجموع

Front 24

One sided

Back 24

قرارداد تحمیلی، قرارداد یک طرفه

Front 25

Onus

Back 25

بار، مسیولیت، تعهد

Front 26

Onus of proof

Back 26

بار اثبات دعوا

Front 27

Operation

Back 27

اعمال قدرت، اعمال، عملیات، اثر

Front 28

Operation of law

Back 28

به حکم قانون

Front 29

Operative cause of death

Back 29

علت موثر مرگ، سبب کافی فوت

Front 30

Operative mistake

Back 30

اشتباه موثر

Front 31

Operator

Back 31

متصدی

Front 32

Opposition( oppose)

Back 32

مخالفت، اعتراض، مفابله

Front 33

Opposite

Back 33

مخالف، ضد

Front 34

Oppression

Back 34

تعدی، ظلم

Front 35

Oppressor

Back 35

ستمگر، ظالم

Front 36

Option

Back 36

خیار، حق انتخاب

Front 37

Optional contract

Back 37

عقد خیاری

Front 38

Oral contract

Back 38

عقد لفطی، عقد غیر رسمی

Front 39

Ordain ( ordainment)

Back 39

تصویب کردن، وضع کردن

Front 40

Ordained divinely

Back 40

مقدر، طبق مشیت الهی

Front 41

Ordinary general meeting

Back 41

مجمع عمومی عادی

Front 42

Original beneficiary

Back 42

ذینفع وصلی

Front 43

Original beneficiary

Back 43

ذینفع وصلی

Front 44

Original investment

Back 44

سرمایه گذار اول

Front 45

Originate

Back 45

به وجود اوردن

Front 46

Oust

Back 46

عزل کروت، خلع گرون، ساقط گرون

Front 47

Ouster

Back 47

اخراج، عزل

Front 48

Outcome

Back 48

نتیجه، ماحصل

Front 49

Outdated

Back 49

منسوخ، قدیمی

Front 50

Outlaw

Back 50

یاغی،متمرد

Front 51

Outline

Back 51

رئوس مطالب، خلاصه نکات عمده

Front 52

Outrage public decency

Back 52

جریحه دار کردن عفت عمومی

Front 53

Outright

Back 53

بی محابا، رک

Front 54

Outstanding

Back 54

وصول نشدن، معوق، پا برجا

Front 55

Overdue

Back 55

معوق، موعد مقتضی

Front 56

Overrule

Back 56

نقص کردن، رد کردن

Front 57

Overthrow

Back 57

سرنگون کردن، برانداختن

Front 58

Owe

Back 58

بدهکار بودن