Kurdish Lesson

Front 1

hîch

Back 1

nothing

Front 2

girtin

Back 2

to takehez

Front 3

hez

Back 3

power

Front 4

wárgerâm

Back 4

I returned

Front 5

háłdagirim

Back 5

I pick up

Front 6

dâńîshtim

Back 6

I sat down

Front 7

dábînim

Back 7

Isee

Front 8

hâtin

Back 8

they came

Front 9

once, when i was six years old

Back 9

جاريکيان کاتیک که ته مه نم شش سالان بو

Front 10

once, when i was six years old

Back 10

جاريکيان کاتیک که ته مه نم شش سالان بو

Front 11

i read a book

Back 11

کتییکم خوینده وه ده رباره ی دارستانی کؤن

Front 12

once, when i was six years old

Back 12

جاريکيان کاتیک که ته مه نم شش سالان بو

Front 13

i read a book

Back 13

کتییکم خوینده وه ده رباره ی دارستانی کؤن

Front 14

the book said

Back 14

کتیبکه ده لیت

Front 15

i read a book about primeval forest

Back 15

کتییکم خوینده وه ده رباره ی دارستانی کؤن

Front 16

boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it

Back 16

ماره کان هه موو نيچيره کانیان قووت ده ده ن به بی ئه وه ی بیجون

Front 17

i pondered deeply

Back 17

من به قولی بیرم له ئه مه کرده وه

Front 18

and then, i did my first drawing

Back 18

وه دواتر، يه که م وينه کيشانم کرد

Front 19

i showed my masterpiece to grown ups

Back 19

شا کار ه کم. نیشانی کسه پیگه یشتو وه کان دا

Front 20

i showed my masterpiece to grown ups

Back 20

شا کار ه کم. نیشانی کسه پیگه یشتو وه کان دا

Front 21

and asked him

Back 21

و پرسیم

Front 22

i showed my masterpiece to grown ups

Back 22

شا کار ه کم. نیشانی کسه پیگه یشتو وه کان دا

Front 23

and asked him

Back 23

و پرسیم

Front 24

if the drawing frightened him

Back 24

ئه گه ر وينه کیشانه کان ئه وانی ترساند

Front 25

frightened

Back 25

ترساندن

Front 26

why should anyone be frightened of a hat

Back 26

بؤ چی ده بيت که سيک له کلاويک بترسيت

Front 27

grown ups

Back 27

که پیگه یشتوو بيت

Front 28

grown ups

Back 28

که پیگه یشتوو بيت

Front 29

they never understand anything by themselves

Back 29

ئه وان هه ر گیز سه ر له به ر ئه و شتانه ش ده ر نا که ن که له لا یه ن خؤیانه وه يه

Front 30

so i made another drawing

Back 30

بویه، وینه کیشانیکی ترم کرد

Front 31

so i made another drawing

Back 31

بویه، وینه کیشانیکی ترم کرد

Front 32

well, my advice is to stick to arithmetic

Back 32

باشه، ئا مؤژگاری من ئه وه يه که په يوه ستین به زانستی ژمیریاریه وه

Front 33

so i made another drawing

Back 33

بویه، وینه کیشانیکی ترم کرد

Front 34

well, my advice is to stick to arithmetic

Back 34

باشه، ئا مؤژگاری من ئه وه يه که په يوه ستین به زانستی ژمیریاریه وه

Front 35

history

Back 35

میژو

Front 36

drama

Back 36

و ریزمان

Front 37

grammar

Back 37

و ریزمان

Front 38

i took their advice and i grew up

Back 38

ئاموژگاری ئه وانم وه ر گرت و گه وره بووم

Front 39

i forgot all about being a child

Back 39

هه مووشتیکم ده رباره ی مندالیبوون له بیرکرد

Front 40

until something miraculous happened

Back 40

تاوه کو هه دندی شتی سه یر روویدا

Front 41

until something miraculous happened

Back 41

تاوه کو هه دندی شتی سه یر روویدا

Front 42

i’ve always wanted to find someone to share his story with، but

Back 42

من هه میشه ویستومه که سیک بدوزمه وه بو ئه وه ی چیروکه که می بؤ باس بکه م , به لام

Front 43

i don’t know

Back 43

نازانم

Front 44

i guess this world just got too grown up

Back 44

پیموایه ئه م جیهانه ته نها. به ره و گه وره بوون ده روا

Front 45

good morning

Back 45

به یانیتان باش

Front 46

good morning

Back 46

به یانیتان باش

Front 47

tonight, let’s recap today’s market activity

Back 47

با کورته ی ئه مرومان پو ختکه ینه وه له

چالاکی ئه مروی بازاردا

Front 48

record-breaking numbers were written down on pieces of paper

Back 48

ژماره کانی پيوانه شکاندن له سه ر پارچه کاغه زيک نووسرابوون

Front 49

taken to the bank

Back 49

بردیان بؤ بانکه که و

Front 50

placed in drawers and locked with keys

Back 50

له ناو چه کمه جه کان دانران و به کلیله کان قفلدران

Front 51

back straight

Back 51

یه کسه ر گه رانه دواوه

Front 52

listening attentively

Back 52

گويگرتن به ووریاییه وه

Front 53

listening

Back 53

گویگرتن

Front 54

listening

Back 54

گویگرتن

Front 55

no excessive blinking

Back 55

چاونه تروکاندنی له راده به ده ر

Front 56

unexpected praise

Back 56

ستایشیکی چاوه روان نه کراو

Front 57

acknowledge and thank you

Back 57

دانپیانان و سو پاس

Front 58

a real smile sweetie, show your theeth

Back 58

زه رده خه نه یه کی راسته قینه، ئاریزه که م ددانه کانت نیشان بده

Front 59

a real smile sweetie, show your theeth

Back 59

زه رده خه نه یه کی راسته قینه، ئاریزه که م ددانه کانت نیشان بده

Front 60

not too much

Back 60

زؤر نا

Front 61

good

Back 61

ئی باشه

Front 62

now remember

Back 62

ئیستا له بیرت بيت

Front 63

now remember

Back 63

ئیستا له بیرت بيت

Front 64

statistics tell us if the panel is leaning toward acceptance

Back 64

ئامارکان پيمان ده لین که ئه گه ر پانیله که به ره و لایه نی قبولکردن بوو

Front 65

they will ask only one question

Back 65

ئه وا ته نها یه ک پرسیار ده که ن

Front 66

big question

Back 66

پرسیار گرنگ که

Front 67

are you werth academy material

Back 67

ئایا تؤ به شيکی له ئه کادیمیایی ويرث

Front 68

yes I am

Back 68

به لی من به شيکم له م ئه کادیمیا یه

Front 69

yes I am

Back 69

به لی من به شيکم له م ئه کادیمیا یه

Front 70

three things make me werth academy material

Back 70

سی شت وا له من ده که ن که به شيکبم له ویرث

Front 71

go

Back 71

برو

Front 72

we reviewed your application

Back 72

ئيمه پيداچوونه وه مان به به رنامه که تدا کرد

Front 73

we reviewed your application

Back 73

ئيمه پيداچوونه وه مان به به رنامه که تدا کرد

Front 74

we’ve reviewed your transcript

Back 74

ئيمه فایله که تمان پشکنی

Front 75

thank you

Back 75

سوباس بؤ ئيوه

Front 76

we’ve read your essay

Back 76

ئيمه دارشتنه که ی تؤمان خويندهوه

Front 77

the transformative power of zero on the bottom line

Back 77

توانایی گورانی سفر له ليواری هيله که یه

Front 78

on the follow-up, zero still my hero

Back 78

وه به پيی به دوادا چونه کان سفر هيشتا پا له وانی منه

Front 79

everything looks perfect to be perfect

Back 79

هه موو شتيک زور نایاب دیاره

Front 80

everything looks perfect to be perfect

Back 80

هه موو شتيک زور نایاب دیاره

Front 81

we will ask you just one question today

Back 81

ئه مرو ته نها یه ک پرسیارت لی ده که ین

Front 82

what will you be when you grow up

Back 82

ده ته وی ببیته چی کاتیک گه وره ئه بیت؟

Front 83

one, like werth, i am intelligent

Back 83

وه کو ویرث من زیره کم

Front 84

i am serious

Back 84

من جدیم

Front 85

i am serious

Back 85

من جدیم

Front 86

stop

Back 86

بوه سته

Front 87

i am serious

Back 87

من جدیم

Front 88

stop

Back 88

بوه سته

Front 89

my unwavering

Back 89

شیوازی من

Front 90

i am serious

Back 90

من جدیم

Front 91

stop

Back 91

بوه سته

Front 92

my unwavering

Back 92

شیوازی من

Front 93

abort

Back 93

کوتای پیبینه،

Front 94

i am serious

Back 94

من جدیم

Front 95

stop

Back 95

بوه سته

Front 96

my unwavering

Back 96

شیوازی من

Front 97

abort

Back 97

کوتای پیبینه،

Front 98

concern

Back 98

په یوه سته

Front 99

learn

Back 99

فیربون

Front 100

apparently they changed the big question

Back 100

دیاره پرسیاره گرنگه که یان گوریبوو

Front 101

we are just gonna have to go to plan b

Back 101

پیویسته بچینه پلانی بی

Front 102

we are just gonna have to go to plan b

Back 102

پیویسته بچینه پلانی بی

Front 103

you said plan b was impossible

Back 103

تو وتت. پلانی بی مه حاله

Front 104

that’s why we went with plan a

Back 104

هه ر به هوی ئه وه شه وه بوو که چوین بو پلانی a

Front 105

that’s why we went with plan a

Back 105

هه ر به هوی ئه وه شه وه بوو که چوین بو پلانی a

Front 106

plan b is the new plan a

Back 106

پلانی بی پلانی نویی

Front 107

we are moving forward

Back 107

ئيمه به ره و پيشه وه ده روین

Front 108

neighborhood identified

Back 108

ناسینه وه ی کولانه کان پشکنرا

Front 109

if by some miracle we find an affordable house here

Back 109

خوزگا به هوی هه ندیک موعجیزه وه بما نتوانیبا خانو و یه کی هه رزان لیره بدوزینه وه

Front 110

they ‘ll have to take you

Back 110

ئه وان ده بيت تو ببه ن

Front 111

moving truck

Back 111

لوری پارهه لگر پشکینرا

Front 112

we did it

Back 112

ئه نجاماندا

Front 113

we did it

Back 113

ئه نجاماندا

Front 114

you are going to werth academy whether they want or not

Back 114

تو ده چی بو ئه کادیمیای ویرث ئه وان به دلیان بیت یان نا

Front 115

we did it

Back 115

ئه نجاماندا

Front 116

you are going to werth academy whether they like it or not

Back 116

تو ده چی بو ئه کادیمیای ویرث ئه وان به دلیان بیت یان نا

Front 117

our new home، check

Back 117

خانووه نويکه مان با سه یری که ین

Front 118

is it too late for plan c

Back 118

ئا یا زور ده رنگه بو پلانی سی

Front 119

just keep reminding yourself، that house made this house available

Back 119

ته نها ئه وه به بیر خوت بهینه ووه که, ئه و خانو وه ئه م خانووه ی به رده ست کرد

Front 120

just keep reminding yourself، that house made this house available

Back 120

ته نها ئه وه به بیر خوت بهینه ووه که, ئه و خانو وه ئه م خانووه ی به رده ست کرد

Front 121

and made your future possible

Back 121

وه داهاتووی توی به گونجاویی بنیاد نا

Front 122

do you really think i am werth academy materiay

Back 122

ئایا به راستی پیت وایه من به شیکی ئه کادیمیای ویرثبم

Front 123

you will be by the end of the summer because i have design a plan

Back 123

ده بی له کوتایی هاویین وه ر بگیریت چونکه پلانم بو داناوه

Front 124

right on time

Back 124

ریک له کاتی خویدا

Front 125

i call it your life plan

Back 125

پلانی ژیانت پیشکه ش ده که م

Front 126

we are not leaving anything to chance

Back 126

ئیمه هیچ شتیک بو شانس به جی ناهیلین

Front 127

everything is here

Back 127

هه موو شتیک لیره یه

Front 128

everything is here

Back 128

هه موو شتیک لیره یه

Front 129

oriented top to bottom , left to right

Back 129

له سه ره وه بورخواره وه چه پ بو راست

Front 130

let’s take a closer look

Back 130

با له نزیکتر سیری بکه

Front 131

the minute if the hour

Back 131

خوله که کانی کاتژمیریک

Front 132

the minute if the hour

Back 132

خوله که کانی کاتژمیریک

Front 133

the hour of the day

Back 133

کاتژمیره کانی روژیک

Front 134

the minute if the hour

Back 134

خوله که کانی کاتژمیریک

Front 135

the hour of the day

Back 135

کاتژمیره کانی روژیک

Front 136

the day of the week

Back 136

روژه کانی هه فته یه ک

Front 137

every thing got it

Back 137

rr

Front 138

every thing got it

Back 138

rr

Front 139

it has even got a chart for all your birthday gifts.

Back 139

ته نانه ت هیلکارییه کیش بو هه موو دیاریه کانی روژی له دایک بوونت کراوه

Front 140

every thing got it

Back 140

rr

Front 141

it has even got a chart for all your birthday gifts.

Back 141

ته نانه ت هیلکارییه کیش بو هه موو دیاریه کانی روژی له دایک بوونت کراوه

Front 142

like your ninth birthday

Back 142

وه ک نو هه مین روژی له دایک بوونت

Front 143

every thing got it

Back 143

rr

Front 144

it has even got a chart for all your birthday gifts.

Back 144

ته نانه ت هیلکارییه کیش بو هه موو دیاریه کانی روژی له دایک بوونت کراوه

Front 145

like your ninth birthday

Back 145

وه ک نو هه مین روژی له دایک بوونت

Front 146

coming up microscope

Back 146

که دی ئه ویش خه لاتی مایکروسکوپه

Front 147

perfect for werth academy biology curriculum

Back 147

به رنامه ی زانستی زینده وه رزانی ئه کادیمیای ویرث

Front 148

it’s already wrapped

Back 148

ئه وه پيشتر حازرکراوه

Front 149

but for now all your attention should be focused here

Back 149

به لام ئيستا هه موو سه رنجه کانت بخه ره سه ر ئيره

Front 150

but for now all your attention should be focused here

Back 150

به لام ئيستا هه موو سه رنجه کانت بخه ره سه ر ئيره

Front 151

the first day of your new school

Back 151

یه که م روژی قوتابخانه نویکه ت

Front 152

we’ve got 53 days to go

Back 152

۵۳ روژمان هه یه بو رویشتن

Front 153

we’ve got 53 days to go

Back 153

۵۳ روژمان هه یه بو رویشتن

Front 154

which doesn’t sound like much

Back 154

که ئه وه ش زوری پینا چیت

Front 155

until you break it into hours

Back 155

ئه گه ر دابه شی بکه ین بو کانژمیر ئه وا ۱۲۷۲ کاتژمیر ده کات

Front 156

only then do you realize how much can be accomplished

Back 156

ته نها ئه و کاته تو ده زانیت که

چه ند یک ئه توانری ئه نجامبدریت

Front 157

you will use those minutes hours, and days according to this

Back 157

هه موو خوله ک و کاتژمیر و روژه کانت به پیی ئه مه به کاردینیت

Front 158

because, let’s face it

Back 158

له به ر ئه وه با رووبه روی ببینه وه

Front 159

you’re gonna be all alone out there

Back 159

لەوێ تەنھا ئەبیت

Front 160

you’re gonna be all alone out there

Back 160

لەوێ تەنھا ئەبیت

Front 161

all alone

Back 161

بەتە نھا

Front 162

so

Back 162

بۆیە

Front 163

we can’t afford anymore mistakes, like the interview

Back 163

نابێت ھیچ ھەڵەیەک دیکە بکەینەوە

وەک ئەوەی لە چاوپێکەوتنەکە ڕوویدا

Front 164

you are going to make all wonderful grown-up

Back 164

تۆ بەرەو پیگەیشتنیکی سەرسوڕھینەر ھەنگاو دەنێیت

Front 165

i wish i could stay sweetie, but it’s the Davis audit , again

Back 165

خۆزگە دەمتوانی بمینمەوە ئازیزم

بەلام ئەوە حساباتی کۆمپانیای دەیڤیسە ، دووبارە

Front 166

i wish i could stay sweetie, but it’s the Davis audit , again

Back 166

خۆزگە دەمتوانی بمینمەوە ئازیزم

بەلام ئەوە حساباتی کۆمپانیای دەیڤیسە ، دووبارە

Front 167

kelly’s numbers on the Miller account are problematic

Back 167

ژمارەکانی کێڵی لەسەر حسابی میلەر کێشەن

Front 168

now i have got go in

Back 168

بۆیە پیوستە بڕوم

Front 169

now i have got go in

Back 169

بۆیە پیوستە بڕوم

Front 170

and put it right

Back 170

برو ئەوە چارەسەر بکە

Front 171

yeah, i am not even sure of that’s even possible

Back 171

بەلی بەلام من دلنیا نیم کە ێەمە گونجاو بێت

Front 172

if anyone can do it is you, you go

Back 172

ئەگەر کەسیک بتوانیت ئەوە تویت بەردەوامە

Front 173

i have got life plan

Back 173

من پلانی ژیانم ھەیە

Front 174

i have got life plan

Back 174

من پلانی ژیانم ھەیە

Front 175

you are my senior vp

Back 175

تو کەسیکی زور بەئەزموونی منی

Front 176

anybody home

Back 176

کەس لە مالەوەیە

Front 177

jjjk

Back 177

hhhh

Front 178

I wash my face

Back 178

دەم و چاوم دە شۆم

Front 179

I brush my teeth

Back 179

ددانە کانم دە شۆم

Front 180

I comb my hair

Back 180

قژم شانە دە کەم

Front 181

Act politely

Back 181

بە ئەدەبەوە ڕەفتار بکە

Front 182

Push the car

Back 182

پاڵ بە سەیارەکەوە بنێ