Kazakh 3.5.1

Front 1

неше уақыт?

Back 1

for how long?

Front 2

қасақана

Back 2

әдейі, on purpose

Front 3

қаскүнем

Back 3

saboteur, wrecker

Front 4

жыртып тастау

Back 4

to tear (paper)

Front 5

абайсызда істеу

Back 5

to do without caution

Front 6

ұмыттып кеттім

Back 6

I forgot (polite form)

Front 7

көзінен көрініп түр

Back 7

I can see it in your eyes!

Front 8

хайуанат

Back 8

animal

Front 9

түйсік

Back 9

instinct

Front 10

қара шұбар, ала

Back 10

black/white mix (2)

Front 11

Алтык деген қыз

Back 11

a girl named Altyn

Front 12

көке

Back 12

father (south KZ), uncle (north)

Front 13

кейіпкер

Back 13

hero, character

Front 14

айтушы

Back 14

narrator

Front 15

әңгімеші

Back 15

author, story-writer

Front 16

бірлесіп күн көру

Back 16

to live life together

Front 17

мәнді

Back 17

important, маңызды

Front 18

қанағаттандыру

Back 18

to satisfy (sm)

Front 19

материялдық қажеттілік

Back 19

material needs

Front 20

құрылым

Back 20

hierarchy, structure

Front 21

құрам

Back 21

contents, components

Front 22

саны

Back 22

quantity

Front 23

жиынтық

Back 23

collection, group

Front 24

мүмкіндік туғызу

Back 24

to make possible

Front 25

басшылық ету

Back 25

басқару, to lead

Front 26

орындаушы

Back 26

those who obey, as ordered

Front 27

тәрбие

Back 27

upbringing

Front 28

өз бетімен өсу

Back 28

to watch after/raise oneself

Front 29

тұрммыстық

Back 29

тіршілік, lifeways

Front 30

сыйлаушылық

Back 30

respect

Front 31

мойындаушылық

Back 31

confession, admission

Front 32

қолдаушылық

Back 32

support

Front 33

қорғаушылық

Back 33

defense

Front 34

рухани қарым-қатынас

Back 34

spiritual relations

Front 35

қиынлық туғызу

Back 35

to cause trouble for

Front 36

кедергі келтіру

Back 36

to create obstacles

Front 37

қақтығыстар

Back 37

people at odds w/e/o

Front 38

домалақ

Back 38

circular

Front 39

X дегеніміз не деп ойлайсыз?

Back 39

What is X, what do you think it means?

Front 40

жазға келгенде

Back 40

when they come to X age

Front 41

жеке тұлға

Back 41

individual person

Front 42

қауіпсіздей

Back 42

safer

Front 43

құқығын бұзу

Back 43

to break rights

Front 44

құптау

Back 44

to agree & support what someone says

Front 45

ұрлықшы

Back 45

thief

Front 46

арам

Back 46

harmful, unclean

Front 47

сарақ

Back 47

шық бермес шығайбай, stingy

Front 48

сөздер тұрмайтын

Back 48

doesn't follow his word

Front 49

өсекші

Back 49

a gossip

Front 50

қанпезер

Back 50

heartless

Front 51

дөрек

Back 51

coarse, rude

Front 52

боқауыз

Back 52

filthy-mouthed

Front 53

жылпос

Back 53

жағымпаз, two faced

Front 54

сенімсіз

Back 54

untrustworthy

Front 55

iші тар, көре алмайтын

Back 55

қызғаншақ, jealous

Front 56

қанғыбас

Back 56

wanderer, footloose

Front 57

озбыр

Back 57

forceful taker

Front 58

жанармай

Back 58

benzine

Front 59

"Анасына қарап қызын ал, аяғына қарап асын іш."

Back 59

If a mother has good experience, the daughter will learn; if the cup is clean, people will eat.

Front 60

шошайту

Back 60

to point at

Front 61

табалдық

Back 61

the threshold

Front 62

топырақ тасту

Back 62

to throw soil

Front 63

кетік

Back 63

a chip (in a cup)

Front 64

"ұлдың ұяты әкеге, қыздың ұяты шешеге"

Back 64

The boy's shame is the father's the girl's shame is the mother's.

Front 65

оқ жону

Back 65

to carve a bullet

Front 66

тон пішу

Back 66

to sew a coat

Front 67

"қызым саған айтам, келінім сен тында"

Back 67

Daughter I say to you, my kelin will listen to you.