Kapitel 2

Front 1

Too

Back 1

Altfor

Hint 1

Jeg kjenner henne så altfor godt.

Det gikk ikke altfor godt.

Det er altfor mye.

Front 2

Fun

Back 2

Morsomt

Front 3

Wychowywać

Back 3

Å oppdra

Front 4

Mądry, wise

Back 4

Klok

Front 5

Someone, some, any

Back 5

Noen

Front 6

Ramię

Back 6

Skulder\2 skuldre

Hint 6

Jeg har 2 skuldre.

Front 7

Przerażona

Back 7

Forskrekket

Front 8

Przyznać

Back 8

Innrømme

Front 9

Mouth

Back 9

Munn

Front 10

Take off, zdjąć

Back 10

Å ta av (tok av)

Front 11

Det var lurt

Back 11

It was smart, clever

Hint 11

Du er lur.

Front 12

Nawiasem mówiąc, by the way

Back 12

Forresten

Front 13

In one knee

Back 13

I det ene kneet

Hint 13

I det ene kneet, i det andre kneet.

Front 14

Otherwise

Back 14

Ellers

Hint 14

Du må være snill ellers jeg går ut.

Front 15

Przekazać

Back 15

Overlate

Front 16

Wpływać

Back 16

Å Påvirke

Front 17

Dzieciństwo

Back 17

Oppvekst

Front 18

Rodzeństwo, siblings

Back 18

Søsken, søsknene

Front 19

Both

Back 19

Både, begge deler, begge to.

Hint 19

Jeg har vondt i både det ene og det andre benet.

Jeg har vondt i begge benene/beina.

Vil du ha øl eller vodka? begge deler, takk eller begge to, takk.

Front 20

Fun, funny

Back 20

Moro, morsomt, gøy

Hint 20

Det er gøy å spille fotball\det er morsomt å spille fotball.

Det er moro å spille fotball.

Front 21

Actually

Back 21

Egentlig

Front 22

Village

Back 22

Ei bygd

Front 23

dlatego

Back 23

Derfor

Front 24

Osoba która się wyprowadziła że wsi do miasta

Back 24

Innflytter

Front 25

Kamienica, blok

Back 25

Bygård

Front 26

Farm

Back 26

Gård

Front 27

Niedobór, defisincy

Back 27

Mangel

Hint 27

Det er mangel på sol, det er mangel på vann.

Front 28

Outskirts, przedmiescia

Back 28

Utkant av byen

Front 29

Tutaj, tam

Back 29

Hit, her, dit, der

Hint 29

Jeg er her, kom hit.

Du er der, jeg kommer dit.

Front 30

Furthermore, ponadto

Back 30

Dessuten

Hint 30

Jeg er trøtt og dessuten jeg er syk.

Front 31

Lawn, trawnik

Back 31

En Plen

Front 32

And then

Back 32

Og så

Front 33

Stworzyć

Back 33

Skape

Front 34

Ojciec

Back 34

Far, fedre

Front 35

Matka

Back 35

Mor, mødre

Front 36

Inaczej, różnie, different

Back 36

Annerledes

Hint 36

I dag er det helt annerledes

Front 37

Tiny penises

Back 37

Guttene har bitte små peniser.

Front 38

To take care of

Back 38

Å ta seg av noe

Front 39

Polite

Back 39

Høflig

Front 40

To appreciate

Back 40

Å sette pris på noe

Front 41

Nowadays

Back 41

Nå til dags

Front 42

Spoiled

Back 42

Bortskjemte

Front 43

Być wdzięcznym, dziękować

Back 43

Å takke

Front 44

De reiser seg ikke for gamle

Back 44

De reiser seg ikke for gamle

Front 45

Still, ciągle

Back 45

Fremdeles

Front 46

Rozwiedziony

Back 46

Skilt

Front 47

Heavy time

Back 47

Tung tid

Front 48

Pocieszać

Back 48

Å trøste

Front 49

Sad

Back 49

Lei seg

Front 50

To gather

Back 50

Å samle

Hint 50

Da samles hele familien

Front 51

Really

Back 51

Virkelig

Front 52

liczyc

Back 52

a telle teller talte (el tellet telte) talt (el tellet telt

Front 53

twoj nowy pokoj

Back 53

ditt nye rom

Front 54

Promieniowanie

Back 54

En stråling

Front 55

Komórka w ciele

Back 55

En celle?

Front 56

Manewrowac

Back 56

Å manøvrere

Hint 56

Å navigere, å styre, å kontrolere

Front 57

Mimo wszytsko, mimo tego

Back 57

Likevel

Front 58

Worried

Back 58

Bekymret

Hint 58

Å være bekymret for noe

Front 59

Przypadkowy

Back 59

Tilfeldig

Front 60

Przemoc

Back 60

Vold

Front 61

Przestraszyć

Back 61

Å skremme

Front 62

Pożyczyć

Back 62

Å få låne

Front 63

Przerwa zazwyczaj 10 min.

Back 63

Et friminutt

Hint 63

I friminutter- w przerwach

Front 64

Czerwienić się, to blush

Back 64

Å rødme

Front 65

Krzyczeć, wołać

Back 65

Å rope (roper, ropte, ropt)

Å skryke

Hint 65

Si noe så høyt at det kan høres på lang avstand.

Front 66

Hopeless, beznadziejny np.przypadek

Back 66

Håpløs

Front 67

A couple of times

Back 67

Et par ganger

Front 68

Glos

Back 68

En stemme

Hint 68

Da ble stemmen min veldig rar og tynn

Front 69

Imidiate, immidiately

Back 69

Umiddelbare, umiddelbart

Front 70

Weird

Back 70

Rar

Front 71

Cienki

Back 71

Tynn

Front 72

Kreskowka

Back 72

En tegnefilm

Front 73

Instead

Back 73

I stedet

Front 74

To kick

Back 74

Å sparke

Front 75

Śmiać się, to laugh

Back 75

Å le (Ler lo ledd)

Front 76

Osoba z którą żyje i mieszkam, prawie malzonek

Back 76

En samboer

Front 77

In the same time

Back 77

Samtidig

Front 78

Mąż

Back 78

Ektemann

Front 79

W każdym razie, in any case

Back 79

i alle fall

Hint 79

Jeg håper i alle fall at jeg kan lære norsk

Front 80

Małżeństwo, marriage

Back 80

Et ekteskap

Front 81

Nagle

Back 81

Plutselig

Hint 81

Da kunne han plutselig explodere og bli sint for små bagateller.

Front 82

Płakać

Back 82

Å gråte (gråter, gråt, grått)

Front 83

To hide

Back 83

Å gjemme (gjemme, gjemte, gjemt)

Å skjule

Front 84

Zaprosić,

Prosić, modlić się

Back 84

Å be (ber bad bedt)

Front 85

Rozwód

Back 85

Skilsmisse

(szismise)

Front 86

Nastolatek

Back 86

Tenåring

Front 87

Gorszy?

Back 87

Underlegen

Hint 87

Å føle seg underlegen i forhold til...

Front 88

Promise

Back 88

Å love

Front 89

Losowanie

Back 89

Trekningen

Front 90

Wychowanie dziecka

Back 90

Barneoppdragelsen

Front 91

Zmieniać się, różnic się

Back 91

Å variere

Front 92

Norweg

Back 92

Nordmenn

Front 93

Położyć

Back 93

Å legge

Front 94

It does nothing about it

Back 94

Det gjør ingenting om

Front 95

Różnica

Back 95

Forskjell

Front 96

Wolność

Back 96

Frihet

Front 97

Dużo razy w ciągu dnia

Back 97

Flere ganger om dagen

Front 98

In the same time

Back 98

Samtidig

Front 99

Być zaangażowanym

Back 99

Å være involvert

Front 100

Związać, połączyć

Back 100

Å knytte

Front 101

Zamieszkały, residing, przebywający

Back 101

Bosatt

Front 102

Ludzie

Back 102

Folk menn?? Befolkning menneske

Front 103

Mieć uczucie że

Back 103

A ha Følelsen av

Front 104

To mean, think, imagine, belive

Back 104

Å mene

Front 105

Rekawiczka

Back 105

Vott

Front 106

To be aware of, być świadomym

Back 106

Å være klar over

Front 107

Adapt, adjust, dopasować się, zaadaptować

Back 107

Å tilpasse

Hint 107

Tilpasse seg et liv i Sverige, å innordne seg

Front 109

Mimo wsyztsko, mimo tego

Back 109

Likevel

Front 110

Really, very

Back 110

Skikkelig

Hint 110

Skikkelig bra

Front 111

Dzieci decydują

Back 111

Barn skal være med på å bestemme

Front 112

Negocjować

Back 112

Forhandle

Front 113

Arrange, organize, adjust

Back 113

Tilrettelegge

Front 114

Medical treatment

Back 114

Legebehandling

Front 115

Niezależny od

Back 115

Uavhengig av

Front 116

Reason, cause

Back 116

En grunn

Front 117

Brać udział, udzielać się

Back 117

Å delta

Front 118

Sure, safe

Back 118

Sikkert, sikre

Front 119

To take care of

Back 119

Å ta vare på

Front 120

Zależnie

Back 120

Avhengig

Front 121

Uderzać głową w mur???

Back 121

Å treffe spikeren på hodet

Front 122

Dotyczyć, zależeć, chodzić o...

Back 122

Å Gjelde

Front 123

Practice, train

Back 123

Øve seg på å

Front 124

Decision, conclusion

Back 124

Avgjørelse

Front 125

Ukłon, skinienie, kiwniecie głową

Back 125

Å nikke til

Front 126

Separate, divorce

Back 126

Å Skille seg ut

Hint 126

Et Skille to też podział, różnica

Front 127

Behave

Back 127

Oppføre seg

Front 128

It's right, it's wrong

Back 128

Det er rett, det er galt

Front 129

Dorastanie

Back 129

Oppveksten er den tida da vi vokser opp, Det vil si barnetida

Front 130

Ten kto jest zatrudniony, pracuje

Back 130

Yrkesaktiv

Front 131

Rozwodzić sie

Back 131

Å ta ut skilsmisse

Front 132

Rare, unusual

Back 132

Sjelden

Front 133

End, finish, przestać, skończyć

Back 133

Å ende

Front 134

Zawrzeć

Back 134

Å Inngå

Hint 134

Inngå avtale, inngå ekteskap

Front 135

Change

Back 135

Å Forandre

Front 136

In a row

Back 136

På rad

Front 137

Relationship, circumstance, condition

Back 137

Forhold

Front 138

Opierać się

Back 138

Å Støtte

Front 139

Opinia, opinia o czymś, understanding

Back 139

Oppfatning, oppfatning av

Front 140

Małżonek

Back 140

Ektefelle

Hint 140

En familie der ektefellene har like krevende jobber

Front 141

Przykładać wage

Back 141

Å legge vekt på

Front 142

Dobrze ułożony

Back 142

Veloppdragen

Front 143

Posluszny

Back 143

Lydig

Front 144

Oszczędny

Back 144

Sparsommelig

Front 145

Then, later, afterwards

Back 145

Deretter

Front 146

While

Back 146

Mens

Front 147

Zauważyć, zaznaczyć

Back 147

Å merke (

Front 148

Liczba, ilość

Back 148

Antall

Front 149

I

Back 149

En annen