Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
151 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Get well soon (speaking to a male)
|
سَلامْتَكْ
|
|
|
Get well soon (speaking to a female)
|
سَلامْتِكْ
|
|
|
May God save you from harm (reply to a male)
|
اللَّه يسَلْمَكْ
|
|
|
May God save you from harm (reply to a female)
|
اللّه يسَلْمِكْ
|
|
|
Expression said to someone before or after eating to them a good and healthy meal
|
صَحْتين
|
|
|
At your heart (reply for a male)
|
عَلى قَلْبَكْ
|
|
|
At your heart (reply for a female)
|
عَلى قَلْبِكْ
|
|
|
Thank God for your safety
|
الحمدِ للّه عَلى السَّلامة
|
|
|
Be patient! (speaking to a male)
|
طَوَّل بالَكْ
|
|
|
Be patient (speaking to a female)
|
طَوْلي بالِكْ
|
|
|
Nice to meet you
|
فُرْصَة سَعِيدة
|
|
|
Pleasure to meet you
|
تْشَرَّفْنا
|
|
|
It's normal
|
عادي
|
|
|
Not exactly / a bit
|
يَعْني
|
|
|
Seriously?
|
عَن جَدْ؟
|
|
|
God rest his soul
|
اللّه يرْحَمُه
|
|
|
God rest her soul
|
اللّه يرْحَمْها
|
|
|
Really / I swear
|
واللّه
|
|
|
Enough / later
|
بَعْدين
|
|
|
What's up?
|
شُو في ما في؟
|
|
|
Nothing is up
|
صافية وافية
|
|
|
Wow! / ooft!
|
يا بَييّه
|
|
|
What happened?
|
شُو صار؟
|
|
|
Say hello! (speaking to a male)
|
سَلَّم
|
|
|
Say hello! (speaking to a female)
|
سَلْمي
|
|
|
It's OK / take it easy
|
بَسيطة
|
|
|
It's no big deal / it's not important / it doesn't matter
|
مُش مُهَّم
|
|
|
Not yet / still
|
لِسَّا
|
|
|
Hope that every year you are in good health (speaking to a male)
|
كُل علم و إنتَ بَخير
|
|
|
Hope that every year you are in good health (speaking to a female)
|
كُل علم و إنتِ بَخير
|
|
|
God give you health (speaking to a male)
|
اللّه يَعْطيكْ العافيَة
|
|
|
God give you health (speaking to a female)
|
اللّه يَعْطيكي العافيَة
|
|
|
God give you health (reply for a male)
|
اللّه يِعافِيكْ
|
|
|
God give you health (reply for a female)
|
اللّه يِعافِيكي
|
|
|
Everything is good
|
كُل شِي تَمام
|
|
|
Good
|
كوَيَّس
|
|
|
Good bye
|
مَعَ السَّلامة
|
|
|
Good bye (f)
|
خاطرِك
|
|
|
Good bye (m)
|
خاطرَك
|
|
|
Good bye (pl)
|
خاطِركُم
|
|
|
Good evening
|
مَسا الخِير
|
|
|
Good evening (reply)
|
مَسا النُّور
|
|
|
Good health and strength
|
عافيَة
|
|
|
Good morning
|
صَباح الخِير
|
|
|
Good morning (reply)
|
صَباح النُّور
|
|
|
Hello
|
مَرحَبا
|
|
|
Hello (reply)
|
أهلين
|
|
|
You are so kind
|
هَاذَا مِنْ لُطفك
|
|
|
See you (m)
|
بَشوفَك؟
|
|
|
On who?
|
على مين؟
|
|
|
Who?
|
(مين؟ (مَنْهو
|
|
|
Not bad
|
مِشْ بَطَّال
|
|
|
From who?
|
مِن مين؟
|
|
|
From where?
|
مِن ويْن؟
|
|
|
See you (f)
|
بَشوفِك؟
|
|
|
What's new?
|
شو أخبارك؟
|
|
|
It is OK
|
ماشي الْحال
|
|
|
When?
|
(اِيمْتَى؟ (متى / أَمْيت
|
|
|
How much? (price)
|
قَدّيش؟
|
|
|
With whom?
|
مع مين؟
|
|
|
Why?
|
(لِيش؟ (لَويش
|
|
|
To where?
|
لَوين / عَوَيْن؟
|
|
|
How many?
|
كم؟
|
|
|
Where are you from? (m)
|
مِن وين حَضِرْتَك؟
|
|
|
What is your name? (m)
|
شُو اسْمَك؟
|
|
|
Who is this? (m)
|
مِينْ هاذا؟
|
|
|
How are you? (m)
|
كِيفَك؟
|
|
|
What is your name? (f)
|
شُو اسْمِك؟
|
|
|
Which?
|
(أَنو (أيَّ
|
|
|
Yes / no question
|
(Lebanese - هل / أ (فيك
|
|
|
Where?
|
(ويْن؟ (فين
|
|
|
What?
|
شُو / إيش؟
|
|
|
Where are you from? (f)
|
مِن وينْ حَضِرْتِك؟
|
|
|
How?
|
(كيف؟ (شلون / تْشيف
|
|
|
Please
|
اِتْفَضَّل
|
|
|
Excuse me
|
لَوْ سَمَحْت
|
|
|
Who is this? (f)
|
مينْ هاذه؟
|
|
|
But; only; enough
|
بَسْ
|
|
|
How many?
|
كَم؟
|
|
|
Enough
|
خَلَص
|
|
|
Forbidden (religious)
|
حَرام عَليك
|
|
|
Shame on you
|
عيب عَليك
|
|
|
Behave yourself
|
زُوقْ
|
|
|
Get lost / leave me alone
|
حِلّ عَني / إنْقَلِعْ
|
|
|
Have shame (on your blood)
|
إستَحي عَلى دَمَك
|
|
|
Really
|
فِعْلاً
|
|
|
Also / more / again
|
كَمان
|
|
|
How are you? (f)
|
كِيفِك؟
|
|
|
Congratulations
|
مَبرُوك
|
|
|
Because / to
|
عَشَان
|
|
|
God willing
|
إن شاء اللّه
|
|
|
Help
|
مُساعَدِة
|
|
|
No
|
لأ
|
|
|
Like this
|
زَي هيك / زَي هاذا
|
|
|
No problem
|
مِش مُشكِلة
|
|
|
Not
|
مِش
|
|
|
Peace upon you (common greeting)
|
السَّلامُ علَيكُم
|
|
|
Peace upon you (reply)
|
عَلِيكُم السَّلام
|
|
|
Please / if you please / excuse me
|
لَو سَمَحت
|
|
|
Plus
|
زائِد
|
|
|
See you (pl)
|
أشُوفكُم
|
|
|
Something else
|
إشِي ثاني
|
|
|
Sometimes
|
مَرَّات
|
|
|
Sorry
|
آسِف
|
|
|
Thank God (common reply)
|
الحَمدُ لِلَّه
|
|
|
Thanks
|
شُكرا
|
|
|
There are...
|
هَذُول
|
|
|
Welcome
|
أهِلين
|
|
|
Welcome (reply for female)
|
أهِلين قيكِ
|
|
|
Welcome (reply for male)
|
أهِلين فيك
|
|
|
This (m) [countryside]
|
هاظا
|
|
|
This (f) [countryside]
|
هاي
|
|
|
These [countryside]
|
هَظول
|
|
|
This (m) [city]
|
هادا
|
|
|
This (f) [city]
|
هادي
|
|
|
These [city]
|
هَدول
|
|
|
That (m) [countryside]
|
هَظاك
|
|
|
That (f) [countryside]
|
هَظيك
|
|
|
Those [countryside]
|
هَظولاك
|
|
|
That (m) [city]
|
هَداك
|
|
|
That (f) [city]
|
هَديك
|
|
|
Those [city]
|
هَدولاك
|
|
|
___ have / has
|
object pronoun + عِنْد / إلْـ
|
|
|
What is the matter with you? (speaking to a male)
|
شُو مالَك؟
|
|
|
What is the matter with you? (speakng to a female)
|
شُو مالِك؟
|
|
|
To express revulsion / sometimes used for irony (I take refuge in God, from Satan)
|
(أعوذ بِاللّه (من الشَّيطان الرَّجيم
|
|
|
Express thanks and appreciation / expression of a friendly sentiment (My God keep you)
|
اللّه يخَلِّيك
|
|
|
Express condolences (We belong to God and to God we return, "dust to dust, ashes to ashes"
|
إنا لِلّه و إنّا إليه راجعون
|
|
|
Someone who's hypocritical / two-faced (Someone who has two tongues)
|
أم / أبو لسانين
|
|
|
To describe someone who comes from a good family (Legitimate son or daughter)
|
ابن حَلال / بنت حَلال
opposite ابن حرام / بنت حرام |
|
|
A very nice person (Kind, humane)
|
آدمي
|
|
|
From A to Z
|
من الألف للياء
|
|
|
They've had a very hard time (They've eaten it)
|
أكلوها
و can be conjugated |
|
|
Nothing / no problem (Simple)
|
بَسيطة
|
|
|
Very crowded (On top of each other)
|
فوق بَعَض
|
|
|
When something is unlikely to come true (Tomorrow, when the apricots ripen)
|
بكرة في الِمشمِش
|
|
|
In your dreams
|
بالأَحْلامَك
|
|
|
Fresh eggs, meat, etc (Plain, unadorned, homemade)
|
بَلَدي
|
|
|
Something beautiful, perfect (Piece of art)
|
تحفِة ُ
|
|
|
Very stupid
|
تمبَل َ
|
|
|
When someone turns on/off a light (May God light your life)
|
اللّه ينوِّر عَليك
|
|
|
I will do it with pleasure
|
من عيوني
|
|
|
So / then
|
إِذَن
|
|
|
Long time ago
|
زَمان / مِن زَمان
|
|
|
Goodnight
|
تِصبَع على خير
|
|
|
Used to describe a beautiful girl
|
حَريقة
|
|
|
Guy who is whipped by his girlfriend or wife
|
خَروف
|
|
|
I'm ready
|
أنا جاهِز
|
|
|
When someone sneezes
|
صَحّة
|
|
|
There is no (none)
|
مافي
|
|
|
Later
|
فيما بعد / بعدين
|
