Je Quitte Tahiti

Front 1

Je quitte Tahiti

Back 1

I'm leaving Tahiti

Front 2

Je suis là avec ma famille

Back 2

I'm there with my family

Front 3

Maintenant je dis au revoir à ma famille

Back 3

Now I'm saying good bye to my familly

Front 4

Je fais ma valise

Back 4

I pack my suitcase

Front 5

et puis je vais à l'aéroport

Back 5

and then I go to the airport

Front 6

A l'aéroport je cherche le comptoir Air France

Back 6

At the airport I look for the Air France counter

Front 7

L'agent me dit Bonjour

Back 7

The agent says Hello to me

Front 8

Il me demande mon passeport

Back 8

He asks for my passport

Front 9

Il me demande mon billet

Back 9

He asks me for my ticket

Front 10

Je lui donne mon passeport et mon billet

Back 10

I give him my passport and my ticket

Front 11

Je fais enregistrer ma valise

Back 11

I check my bag

Front 12

L'agent me donne ma carte d'embarquement

Back 12

The agent gives me my boarding pass

Front 13

Je lui dis merci

Back 13

I tell him thank you

Front 14

Je cherche le contrôle de sécurité

Back 14

I look for passport control

Front 15

et puis après je cherche les toilettes

Back 15

and afterwards I look for the bathrooms

Front 16

Avant d'aller à la porte d'embarquement je vais au café

Back 16

Before going to the gate I look for a café

Front 17

Au café je prends du café et des croissants

Back 17

At the café I have some coffee and some croissants

Front 18

Je paie l'addition et je vais à la porte d'embarquement

Back 18

I pay the bill and I go to the gate