Integrated Chinese Level 1, Part 1; Lesson 8, Dialogue 2

Front 1

一封信

Back 1

Yī fēng xìn

Hint 1

A letter

Front 2

小音: 你好! 好久不见,

Back 2

Xiǎoyīn: Nǐ hǎo! Hǎo jiǔ bú jiàn,

Hint 2

Xiao Yin, Hello! Long time no see.

Front 3

最近怎么样?

Back 3

zuìjìn zěnmeyàng?

Hint 3

How are things recently?

Front 4

这个学期我很忙,

Back 4

Zhè ge xuéqī wǒ hěn máng,

Hint 4

This semester I've been very busy.

Front 5

除了专业课以外, 还得学中文。

Back 5

chúle zhuānyè kè yǐwài, hái děi xué Zhōngwén.

Hint 5

Besides the classes required for my major, I also need to study Chinese.

Front 6

我们的中文课很有意思。

Back 6

Wǒmen de Zhōngwén kè hěn yǒu yìsi.

Hint 6

Our Chinese class is really interesting.

Front 7

因为我们的中文老师只会说中文,

Back 7

Yīnwèi wǒmen de Zhōngwén lǎoshī zhǐ huì shuō Zhōngwén,

Hint 7

Because our Chinese teacher can only speak Chinese,

Front 8

不会说英文,

Back 8

bú huì shuō Yīngwén,

Hint 8

she can't speak English

Front 9

所以上课的时候我们只说中文, 不说英文。

Back 9

suǒyǐ shàngkè de shíhou wǒmen zhǐ shuō Zhōngwén, bù shuō Yīngwén.

Hint 9

we only Chinese when we're in class. We don't speak English.

Front 10

开始我觉得很难,

Back 10

Kāishǐ wǒ juéde hěn nán,

Hint 10

At the beginning I found if very difficult.

Front 11

后来, 王朋常常帮我练习中文,

Back 11

hòulái, Wáng Péng chángcháng bāng wǒ liànxí Zhōngwén,

Hint 11

Later, Wang Peng often helped me practice Chinese,

Front 12

就觉得不难了。

Back 12

jiù juéde bù nán le.

Hint 12

and I don't fint it hard anymore.

Front 13

你喜欢听音乐吗?

Back 13

Nǐ xǐhuan tīng yīnyuè ma?

Hint 13

Do you like to listen to music?

Front 14

下个星期六, 我们学校有一个音乐会,

Back 14

Xià ge xīngqīliù, wǒmen xuéxiào yǒu yí ge yīnyuèhuì,

Hint 14

Next Saturday there will be a concert at our school.

Front 15

希望你能来。

Back 15

xīwàng nǐ néng lái.

Hint 15

I hope you can come.

Front 16

我用中文写信写得很不好,

Back 16

Wǒ yòng Zhōngwén xiě xìn xiě de hěn bù hǎo,

Hint 16

I do not write well in Chinese.

Front 17

请别笑我。

Back 17

qǐng bié xiào wǒ.

Hint 17

Please don't make fun of me.

Front 18

祝好, 你的朋友, 李友

Back 18

Zhù hǎo, nǐ de péngyou, Lǐ Yǒu

Hint 18

Best wishes, your friend, Li You