In The Car

Front 1

Go along third st.until you get the post office

Back 1

‏امضى على طول شارع ثلاثة حتى تصل إلى مكتب البريد

Front 2

Walk across the street

Back 2

‏ ‏عبور الشارع

Front 3

I'm used to this map

Back 3

‏أنا معتاد على هذه الخريطة

Front 4

I drive according to the map

Back 4

أقود وفقاً للخريطة

Front 5

If you have another direction unlike the map, I don't mind

Back 5

‏‏إذا كان لديك اتجاهات أخرى على خلاف الخريطة فلا مانع لدي

Front 6

Turn back on main street

Back 6

عد إلى الشارع الرئيسي

Front 7

Stay on second st. For 50 meters

Back 7

‏أبقى في شارع اثنين لمسافة 50 متر

Front 8

It's around the corner

Back 8

‏انه على مقربة من الزاوية

Front 9

Can you wave?

Back 9

‏هل يمكنك أن تلوح

Front 10

Drop off

Back 10

‏إنزال (إنزال الراكب)

Front 11

Pick up

Back 11

‏التقاط الراكب (تحميل الركاب)

Front 12

Do you want departure place or arrival

Back 12

‏هل تريد مكان المغادرة أو الوصول

Front 13

Departing

Depart

Back 13

المغادرين

يغادر

Front 14

When I'm at home I usually take the subway or bus

Back 14

‏عندما اكون في المنزل عادة أخذ قطار الأنفاق أو الحفلة

Front 15

I plan to buy a car next year

Back 15

‏ ‏انوي شراء سيارة العام القادم

Front 16

A couple of cheese sandwiches please

Back 16

‏زوجين من شطائر الجبن من فضلك

Front 17

It looks like the traffic is very bad today

Back 17

‏يبدو أن حركة المرور سيئه جداً اليوم

Front 18

There might be an accident up ahead

Back 18

‏قد يكون هناك حادث سيارة في الأمام

Front 19

It shouldn't take long, probably about8 minutes

Back 19

‏لا ينبغي أن تستغرق وقتا طويلا احتمال حوالي8 دقيقة

Front 20

Upstairs

Downstairs

Back 20

‏العلوية (‏الطابق العلوي)

‏السفلية (‏الطابق السفلي)

Front 21

He's walking down the stairs

Back 21

‏انه ينزل من الدرج (السلم)

Front 22

They're driving through the tunnel

(Get in one side and get out opposite)

Back 22

‏أنهم يقودون خلال النفق

(‏الدخول من جانب والخروج من الجانب المقابل)

Front 23

He is walking up the stairs

Back 23

‏‏انه يصعد الدرج

Front 24

She's walking past a shop.

She's walking in front of a shop.

Back 24

‏هي تمشي أمام المحل

Front 25

They are walking round the corner

Back 25

‏أنهم يمشون حول الزاوية

Front 26

They are walking into the shop

Back 26

‏أنهم يدخلون المحل

Front 27

They are coming out of The restaurant

Back 27

‏أنهم يخرجون من المطعم

Front 28

I've no choice

I had no choice.

Back 28

‏ليس لدي خيار

‏لم يكن لدي خيار

Front 29

am I on the right track?

Back 29

‏هل أنا على المسار الصحيح

Front 30

I'm at the intersection

Back 30

‏أنا عند التقاطع

Front 31

I'm at traffic light

Back 31

‏أنا عند إشارة المرور

Front 32

across the street

Back 32

‏الجهة المقابلة من الشارع

Front 33

Ok, stop at the next intersection and drop me off I'll take the subway

Back 33

‏حسنا توقف عند التقاطع القادم وانزلني،أنا سوف استقل قطار الانفاق

Front 34

As you please

Back 34

‏كما تريد

Front 35

That was at your request.

This is at your request.

Back 35

‏كان ذلك بناء على طلبك

‏هذا بناء على طلبك

Front 36

we have another 45 minutes of driving

Back 36

‏لدينا 45 دقيقة أخرى من القيادة

Front 37

I didn't realize that the town was very close to where we're going

Back 37

‏‏لم أدرك أن البلدة كانت قريبة جدا إلى حيث نحن ذاهبون ( من وجهتنا)

Front 38

Why didn't you do that?

Why did you do that?

Why'd you do that?

Why would you do that?

Back 38

‏لماذا لم تفعل ‏ذلك

‏لماذا فعلت ذلك

‏لماذا فعلت ذلك

‏لما عساك تفعل ذلك

Front 39

It was a map error

Back 39

‏كان خطأ في الخريطة

Front 40

It's out of my control

Back 40

‏انه خارج عن إرادتي

Front 41

The map is confused

Back 41

‏الخريطة مشوشة

Front 42

appreciate

I appreciate Your help

I appreciate your understanding

Back 42

‏أنا أقدر مساعدتك

‏ممتن/ اقدر

‏أنا أقدر تفهمك

Front 43

isn't this where do you want to get to?

isn't this where you want to go?

Back 43

‏ اليس هذا المكان الذي تريد الوصول إليه

‏اليس هذا المكان الذي تريد الذهاب إليه

Front 44

Prior to the expiration date of your license

Before the expiration date of your license

Back 44

‏قبل تاريخ انتهاء ترخيصك

Front 45

Struck

Back 45

‏إصابة

Front 46

Permitted

Forbidden

Back 46

‏مسموح به

‏ممنوع

Front 47

Notify

Back 47

‏أبلغ

Front 48

The side view mirror fell off

rear

Back 48

‏سقطت مرآة الرؤية ‏الجانبية

الخلفية

Front 49

You'd better not wait here

Back 49

‏من الافضل أن لا تنتظر هنا

Front 50

The street is blocked

Back 50

‏الشارع مسدود

Front 51

He didn't allow me to stop

Back 51

لم يسمح لي بالتوقف

Front 52

Doing that would be dangerous

Back 52

‏القيام بذلك سيكون خطيرا

Front 53

I'm sorry I can't breaking the law

Back 53

‏آسف لا استطيع خرق القانون

Front 54

Allow me to go

Back 54

‏اسمح لي بالذهاب

Front 55

We'd better take this road

Back 55

‏من الأفضل أن نسلك هذا الطريق

Front 56

according to the map this is the better route, there might be an accident on the other road or something else

Back 56

‏وفقا للخريطة هذا هو الطريق الأفضل فقد يكون هناك حادث على الطريق الآخر أو شيء آخر

Front 57

what's terminal on the ticket you have?

Back 57

‏ما هي المحطة في التذكرة التي بحوزتك

Front 58

We've no relationship

Back 58

‏ليس لنا علاقة

Front 59

I speak a little English, can I make a call with my brother for translation

Back 59

‏أنا أتحدث القليل من الإنجليزية هل يمكنني الاتصال بأخي الترجمة

Front 60

This road is same time and same distance

Back 60

‏هذا الطريق هو نفس الوقت و المسافة نفسها

Front 61

The other street has many pits

Back 61

‏الشارع الاخر فيه كثير من الحفر

Front 62

This route is similar to the other one

Back 62

‏هذا المسار (الطريق)مشابه للآخر

Front 63

it is illegal to wait in dedicated bus lanes.

Unlawful

Lawful

Back 63

‏انه غير قانوني الانتظار في الممرات المخصصة للحافلات.

غير قانوني

قانوني

Front 64

it could result in fines

Back 64

يمكن ان يؤدي إلى غرامات

Front 65

Good thing you caught me, I almost passed you

Back 65

‏من الجيد إنك امسكتني، كدتُ ان اتجاوزك

Front 66

Sure buddy, hop in the back

Back 66

‏بالتأكيد يا صديقي اركب في الخلف

Front 67

The street is narrow I can't stop here

Back 67

‏الشارع ضيق لا يمكنني الوقوف هنا

Front 68

I don't want to get fined

Back 68

لا اريد أن أُغرم

Front 69

It’s all the same

Back 69

الأمر سيان - لا فرق

كلها نفس الشيئ

Front 70

I am forced to drive in this line I can’t change it, If I do it I would get ticket

Back 70

أنا مجبر ‏على القيادة في هذا الخط لا استطيع تغييره إذا فعلت ذلك سأحصل على غرامه