Idiom Cu-Tep

Front 1

A book worm

Back 1

หนอนหนังสือ

Front 2

A jack of all trades

Back 2

คนที่สามารถทำอะไรได้หลายๆอย่าง

Front 3

A little bird told me

Back 3

มีคนบอกมาอีกที

Front 4

A piece of cake

Back 4

ง่ายๆ

Front 5

An early bird

Back 5

คนที่ตื่นเช้าๆ/คนที่มักมาถึงก่อนคนอื่นๆ

Front 6

As easy as pie

Back 6

งานง่ายๆ

Front 7

Be in the same boat

Back 7

อยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายเหมือนๆกัน

Front 8

Be in/of two mind

Back 8

ตัดสินใจไม่ได้ ,สองจ

Front 9

Feel on top of the world

Back 9

มีความสุขมากๆ

Front 10

Be second to none

Back 10

ไม่เปนสองรองใคร

Front 11

Better left unsaid

Back 11

อย่าไปพูดถึงมันเลยเีกว่า

Front 12

Bored to death

Back 12

เบื่อแทบขาดใจตาย

Front 13

Be broke

Back 13

ถังแตก ไม่มีเงินใช้

Front 14

Call it a day

Back 14

เลิกงานกันเถอะ

Front 15

Cat got your tonge

Back 15

พูดไม

Front 16

Come rain or shine

Back 16

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็

Front 17

Cost an arm and a leg

Back 17

ราคาแพงมาก

Front 18

Couldn’t agree more

Back 18

เห็นด้วยอย่างมาก

Front 19

Don’t be a stranger

Back 19

ติดต่อมาบ้างนะ

Front 20

Don’t make me laugh

Back 20

อย่าล้อเล่นหน่า

Front 21

Dressed to kill

Back 21

แต่งตัวสวยมากๆ

Front 22

Eat a horse

Back 22

หิวมาก

Front 23

Fair enough

Back 23

ตกลงตามนัน

Front 24

Feel under the weather

Back 24

ไม่สบาย

Front 25

Get along/on like a house on fire

Back 25

เข้ากันได้อย่างรวดเร็ว

Front 26

Get on one’s nerves

Back 26

กวนประสาท

Front 27

Give someone a hand

Back 27

ช่วยเหลือ

Front 28

Go with the flow

Back 28

ไหลไปตามน้ำ

Front 29

Grab a bite

Back 29

กิน

Front 30

Have a sweet tooth

Back 30

ชอบกินของหวาน

Front 31

Have the guts

Back 31

มีความกล้าที่จะทำบางอย่าง

Front 32

In the red

Back 32

เป็นหนี้

Front 33

Join the club

Back 33

เข้าใจซึ่งกันและ

Front 34

Keep an eye on

Back 34

จับตาดูไว้

Front 35

Keep finger crossed

Back 35

ให้กำลังใจ โชคดีนะ

Front 36

Keep me in the loop

Back 36

มีอะไรคืบหน้าบอกฉันด้วย

Front 37

Kill two birds with one stone

Back 37

ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

Front 38

Let the cat out of bag

Back 38

หลุดปากเผยความลับออกมา

Front 39

Make up your mind

Back 39

ช่วยตัดสินใจสักทีเถ

Front 40

Now you’re talking

Back 40

พูดอย่างนี้ค่อยหน้าฟังหน่อย

Front 41

On the dot

Back 41

ตรงเวลามากๆ

Front 42

Once in a blue moon

Back 42

นานๆที

Front 43

Out of this world

Back 43

ยอดเยี่ยมที่สุด

Front 44

Pull your leg

Back 44

ล้อเล่นหน่า

Front 45

Sell like hot cake

Back 45

จายดีมาก

Front 46

Sooner or later

Back 46

ไม่ช้าก็เร็ว(สิ่งนั้นจะต้องเกิดขึ้น)

Front 47

Speak of the devil

Back 47

ตายจริงๆ(กำลังพูดถึงแล้วอยู่ๆก็มา)

Front 48

Such a small world

Back 48

โลกกลมจัง

Front 49

Take it easy

Back 49

ใจเย็นๆ

Front 50

The green light

Back 50

ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อ

Front 51

The tip of the iceberg

Back 51

ส่วนเล็กๆของปัญหาที่มองเห็นได้ ซึ่งยังไม่ใช่ทั้งหมดที่มี

Front 52

Think something over

Back 52

คิดทบทวนอย่างถี่ถ้วนก่อนจะทำการตัดส

Front 53

Throw in the towel

Back 53

ยอมรับความพ

Front 54

Totally slipped my mind

Back 54

ลืมไปสนิทเลย

Front 55

Tom,Dick and Harry

Back 55

ใครก็ได้,คนธรร

Front 56

Weather the storm

Back 56

ใช้ความอดทนผ่านพ้นภาวะที่ยากลำบาก

Front 57

When the pig fly

Back 57

เป็นไปไม่ได้ ไม่มีวันจะเกิด

Front 58

You can say that again

Back 58

พูดอีกก็ถูกอีก

Front 59

I’ll say

Back 59

ฉันก็ว่าอย่างนั้นเหมื

Front 60

To give someone the cold shoulder

Back 60

แสดงความไม่เป็นมิตรกับคนหนึ่งอย่างจงใจ

Front 61

On pins and needles

Back 61

วิตกกังวลมาก

Front 62

To wrap someone around one’s kitty finger

Back 62

สามารถบงการคนหนึ่งให้ทำตามที่ต้องการได้ทุกอย่าง

Front 63

Peanuts

Back 63

เงินจำนวนเล็กน้อย

Front 64

Go bananas

Back 64

เกิดอาการควบคุมตัวเองไม่ได้ เพราะ โกรธ ตื่นเต้น หรือวิตกกังวล

Front 65

in a pickle

Back 65

ตกอยู่ในสภาพที่มีปัญหาหรือมีเรื่องยุ่งยาก

Front 66

To lose one’s shirt

Back 66

สูญเสียเงินจำนวนมาก ประสบกับภาวะล้มล

Front 67

To lose one’s shirt

Back 67

สูญเสียเงินจำนวนมาก ประสบกับภาวะล้มละลาย

Front 68

A feather in one’s cap

Back 68

ความสำเร็จที่น่าภูมิใจ

Front 69

if I wee in your shoes

Back 69

ถ้าฉันเป็นคุณ

Front 70

Take your time

Back 70

ไม่ต้องรีบร้อน

Front 71

To go Dutch

Back 71

Share

Front 72

The big time

Back 72

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

Front 73

Chicken

Back 73

ขี้ขลาด

Front 74

To have a screw loose

Back 74

มีท่าทางเสียสติ เพี้ยน

Front 75

in no time

Back 75

อย่างรวดเร็ว

Front 76

A bed of roses

Back 76

ชีวิตที่แสนสบายและเต็มไปด้วยความสุข

Front 77

To run in the family

Back 77

เป็นสิ่งที่ถ่ายทอดผ่านทางพันธุกรรม

Front 78

To keep one’s shirt

Back 78

ข่มอารมณ์ พยายามไม่โกรธ

Front 79

To keep something under one’hat

Back 79

เก็บเป็นความลับ

Front 80

To win by a landslide

Back 80

ชนะอย่างล้มละลาย

Front 81

To be up the creek

Back 81

อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

Front 82

Over the hill

Back 82

อยู่ในวัยแก่

Front 83

To beat around the bush

Back 83

พูดจาอ้อมค้อม

Front 84

To smell a rat

Back 84

รู้สึกว่ามีสิ่งที่ไม่ชอบมาพากลกำลังจะเกิดขึ้น

Front 85

A smart aleck

Back 85

คนที่ชอบทำตัวอวดฉลาดเพื่อข่มผู้อื่น

Front 86

On the spur of the moment

Back 86

ทันทีทันใด

Front 87

Hot under the collar

Back 87

โกรธมาก

Front 88

To bury the hatchet

Back 88

ตกลงสงบศึกและเป็นมิตรกัน

Front 89

ins and outs

Back 89

รายละเอียดทั้งหมด

Front 90

Wear and tear

Back 90

ความสึกหรอ

Front 91

A wet blanket

Back 91

คนที่ทำตัวน่าเบื่อ

Front 92

To cough up

Back 92

จ่ายเงินแบบไม่ค่อยเต็มใจ

Front 93

A six sense

Back 93

ความสามารถพิเศษ,ความรู้สึกพิเศษที่รู้เหตุการณ์ในอนาคต

Front 94

To drive someone up the wall

Back 94

ทำให้โกรธมาก

Front 95

To give someone a piece of one’s mind

Back 95

บอกให้คนที่ทำผิดรู้ว่าไม่พอใจหรือโกรธ

Front 96

Not be on speaking terms

Back 96

ไม่พูดกันเพราะโกรธกัน

Front 97

To go from strength to strength

Back 97

ดีขึ้นเรื่อยๆ

Front 98

To spread oneself too thin

Back 98

พยายามทำหลายอย่างในเวลาเดียวกัน ทำให้อะไรไม่ดีสักอย่าง

Front 99

Bushed

Back 99

เหนื่อยมาก

Front 100

To hit the hay/to hit the sack

Back 100

เข้านอน

Front 101

Money doesn’t grow on trees

Back 101

เงินไม่ได้หาได้ง่ายๆ

Front 102

To be up a (gum) tree

Back 102

ตกอยู่ในสภาวะยากลำบาก

Front 103

To turn over a new leaf

Back 103

กลับเนื้อกลับตัว

Front 104

To nip something in bud

Back 104

หยุดการกระทำที่ไม่ดีแต่เนิ่นๆ

Front 105

Forty winks

Back 105

การหลับงีบหนึ่ง

Front 106

To put two and two together

Back 106

สรุปเรื่องราวจากสิ่งที่มองเห็นหรือที่รู้มา

Front 107

To put one’s cards on the table

Back 107

เปิดเผยตรงไปตรงมา

Front 108

Right off the bat

Back 108

ทันที โดยไม่รีรอ

Front 109

To be on the ball

Back 109

มีความสามารถในการคิดและทำอย่างรวดเร็วและชาญฉลาด

Front 110

To go fly a kite

Back 110

ไปให้พ้นๆ หยุดก่อกวนได้แล้ว

Front 111

To get a kick out of something

Back 111

ชอบสิ่งหนึ่งมากก

Front 112

By and large

Back 112

โดยภาพรวม

Front 113

To keep the ball rolling

Back 113

ทำให้เหตุการณ์ดำเนินต่อไป

Front 114

To sink or swim

Back 114

ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวด้วยความพยายามของตนเอง

Front 115

Green with envy

Back 115

อิจฉาผู้อื่นที่โชคดี

Front 116

A big mouth

Back 116

คนที่พูดมากและไม่สามารถเก็บความลับได้

Front 117

Out of the blue

Back 117

อย่างน่าประหลาดใจ โดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน

Front 118

in the black

Back 118

มีเงินใช่ มีเงินเก็บในบัญชีธนาคาร

Front 119

in the black

Back 119

มีเงินใช้ มีเงินเก็บในบัญชีธนาคาร

Front 120

To see eye to eye

Back 120

มีความเห็นสอดคล้องกันในเรื่องต่างๆ

Front 121

To shake a leg

Back 121

รีบๆเข้า

Front 122

To break the ice

Back 122

เริ่มต้นพูดคุยทำความรู้จักกับผู้อื่นก่อน

Front 123

A fair-weather freind

Back 123

เพื่อนที่ไม่ใช่เพื่อนแท้

Front 124

A breeze

Back 124

เรื่องง่ายๆ

Front 125

To save something for a rainy day

Back 125

เก็บเงินไว้ใช้ในยามฉุกเ

Front 126

To save something for a rainy day

Back 126

เก็บเงินไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน

Front 127

Done under

Back 127

ยุ่งมาก

Front 128

To have a lot of nerve

Back 128

มีความกล้าพอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง(ที่ไม่เหมาะสม)

Front 129

In the fresh

Back 129

พบตัวจริงหรือตัวเป็นๆ

Front 130

A sharp tongue

Back 130

ปากร้าย,ปากจัด

Front 131

Come again?

Back 131

อะไรนะ ไหนพูดใหม่อีกทีซิ

Front 132

Come again?

Back 132

อะไรนะ ไหนพูดใหม่อีกทีซิ

Front 133

A weak link in the chain

Back 133

เป็นจุดด้อย หรือ เชื่อถือไม่ได้