Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
104 Cards in this Set
- Front
- Back
pose |
tàska |
|
how long does the pain last |
mennyi ideig tart a fajdalom |
|
cramping sensation |
görcsös |
|
burning pain |
ègö |
|
blunt |
tompa |
|
anxiety |
izgalom |
|
can you show me exactly where it hurts? |
mutassa meg (egy ujjal), hol fàj? |
|
stand up suddenly |
ha hirtelen àll fel |
|
do you feel the room is spinning |
A szoba forog? |
|
ovary |
petèfeszek |
|
ovarian tube |
petevezetèk |
|
uterus / cervix
|
mèh/mèhnyak |
|
vagina
|
hüvely |
|
perineum |
gát
|
|
clitoris |
csiklò |
|
hymen
|
szüzhàrtya
|
|
major and minor labia |
nagyajak egy kisajak |
|
menstruation |
vèrzès - menstruacio |
|
absence of menstruation |
amenorrhea
|
|
painfull menstruation |
dysmenorrhea
|
|
whishes |
kivàn
|
|
measure |
mér
|
|
happens |
törtent
|
|
how many times have u been pregnant
|
hanyzsor volt terhes |
|
how many month have you been pregnant |
hany honapos terhes? |
|
how was the delivery |
hogyan szült? |
|
renal pelvis |
vesemedence |
|
ureter |
hùgyvezetek |
|
urinary bladder |
hùgyhòlyag |
|
urethra |
hùgycsö |
|
kidney |
vese |
|
do you have a regular cycle? |
rendszeresen jön meg a menstruacio |
|
how long do your period last for? |
hany napig tart a havi baja |
|
when was your last periode? |
mikor volt az utolsò menstruacio? |
|
how many times have you been pregnant? |
hanyszor volt terhes |
|
have you had any terminations? |
volt abortusza? |
|
when did you have your last smear test? |
mikor volt ütoljàra rakzüresen? |
|
when did you last see your gyneacologist? (when did you have your last gyneacolical examination) |
mikor volt utoljara nögyogyaszati viszgalaton? |
|
do you take contraceptive pills? |
fogamzàsgàtlòt szed? |
|
have you had your ultrasound recently? |
volt már az ultrahang a mostanàban
|
|
my period has stopped |
a verzes elmarad |
|
was your delivary a caesarean, a forceps or was i normal? |
a szülese fogovàl, csaszarmetszessel vagy normalis volt? |
|
how lang has it been since your last period? |
mikor volt az utolsö verzese? |
|
was the baby premature? |
koraszülese volt? |
|
do you have problems with yout urination? |
vannak vizelesi panaszai? |
|
how often do you pass water during the day? |
milyen gyakran kell vizelnie a nappal? |
|
is it easy or difficult to urinate? |
könnyen vagy nehezen a vizelete? |
|
do you have difficulty starting your water |
nehezen indul a vizelete van? |
|
how is the stream |
milyen a vizelet sugara?
|
|
does it dribble on at the end |
elcsöppen a vizelete a vègèn
|
|
how many times do you pass water during the night? |
ejszaka hanyszor kell vizelnie? |
|
drink lots of liquids |
kerem igyon sok folyadèkot |
|
is your urine cloudy? |
zavaros a vizelete? |
|
how much water do you pass? |
mennyi vizelete van? |
|
do you pass a lot or just a little water? |
sokat vagy kevezet vizelete? |
|
mister/sir lady |
Uram Hölgy |
|
vision |
Latomas |
|
palpitation |
remeges |
|
relax |
pihenni |
|
please, lift up your foot |
kerem, emelje fel a labat |
|
heart failure |
sziv elegtelenseg |
|
gastric ulcer |
gyomorfekely |
|
Can you repeat that? |
Kerem, ismetelje meg! |
|
sleeping pill |
altatö |
|
blood pressure depressior |
vernyomascsökkentö |
|
smertestillende |
fajdalomcsillapitö |
|
vomiting pill (if you ate something toxic) |
hanytatò |
|
sedative |
nyugatatò |
|
pill agains edema |
vizelethajtò |
|
blood thinners |
vèrhigitò |
|
laxative |
hashajtò |
|
contraceptive |
fogamzàsgàtlàs |
|
intrauterine device |
spiràl |
|
your prostate has enlarged |
A prosztata kibövült |
|
irregular of fast heart beat? |
rendetlen vagy szapora szivdobogàst èresz? |
|
are you breathless when climbing the stairs? at which floor do you need to stop? |
Fullad, ha lepcsön jar? Hanyadik emeleten kell megàllnia? |
|
do you have heartburn? |
Eg a gyomra? |
|
have you lost consciousness? |
eszmiletvesztese volt? |
|
reason for hospilisation? |
most miert van korhazban? |
|
other symptoms? |
milyen mas panasza van meg? |
|
do you work? whats your profession? |
dolgozik? Mi a foglalkozasa? |
|
husband wife son daughter |
ferje felesege fia lanya |
|
which disease did the person die of? |
milyen betegsegben halt meg? |
|
which heritable disease runs in your familiy? |
milyen öröklödö betegsegek vannak a csaladban? |
|
squeezing pain |
szoritö |
|
pressure pain burning stabbing |
nyomö egö vagy csipö szurö |
|
beating pain - itching |
lüktetö - viszketö |
|
triggering factor what makes the pain worse? what stops the pain |
mi valtja ki a fajdalmat? mi fokozza fajdalma? mi szünteti meg a fajdalma? |
|
did it start suddenly or gradually? |
Hirtelen vagy fokozatosan kezdòdött? |
|
are you constipated or have diarrhea? |
szorulasos vagy hasmenese van? |
|
hows your appetite? |
milyen az etvagya? |
|
bronchitis |
hörghurut? |
|
are you married? |
Hazas van? |
|
steroids |
szteroidok |
|
which childhood diseases have you had? |
milyen gyermekkori betegsege(i) volt(ak)? |
|
scarlat fever chickenpocks whooping cough measely |
skarlat baranyhimlö szamarköhöges kanyaro |
|
gallstone |
epekö |
|
appendicitis |
vakbelgyulladas? |
|
tonsilitis |
mandulagyulladas |
|
kidney insuffiency |
vegeelentelenseg |
|
vasodilator |
ertagitò |
|
no effect/ it didnt help
|
sem segít
|
|
hernia |
serv |
|
I wish you a speedy recovery |
jobbulast kivanok |