House Of The Dragon

Front 1

descendant

Back 1

سليل

Hint 1

Princess Rhaenys Targaryen, the King's eldest descendant and her younger cousin, Prince Viserys Targaryen The King's eldest male descendant

Front 2

spectator

Back 2

المشاهد

Hint 2

I believe I'm quite content as a spectator, thank you.

Front 3

stiff lip

Back 3

شفه صلبة

Hint 3

We must learn to face it with a stiff lip

Front 4

massed on

Back 4

احتشدو على

Hint 4

They have massed on Bloodstone and are presently ridding the Step stones of its pirate infestation

Front 5

infestation

Back 5

غزو

Hint 5

They have massed on Bloodstone and are presently ridding the Step stones of its pirate infestation

Front 6

suspiciously

Back 6

بشكل مريب

Hint 6

Well, that sounds suspiciously like good news, Lord Corlys

Front 7

inventive

Back 7

مبدع او ابداعى

Hint 7

They call him the Crabfeeder Due to his inventive methods of punishing his enemies

Front 8

re-equipping

Back 8

اعاده تجهيز

Hint 8

significant capital in the re-training and re-equipping of his City Watch

Front 9

occupied

Back 9

مشغول او احتل

Hint 9

And that his thoughts and energies are occupied?

Front 10

associated

Back 10

مرتبطة

Hint 10

considering the associated costs

Front 11

latitude

Back 11

خطوط العرض

Hint 11

I would urge that you not allow this Triarchy much latitude In the Step stones, Your Grace

Front 12

shipping lanes

Back 12

ممرات الشحن

Hint 12

If those shipping lanes should fall

Front 13

delighted

Back 13

مسرور

Front 14

prediction

Back 14

تنبؤ او تكهن

Front 15

mere

Back 15

مجرد

Hint 15

You must understand that these things are mere estimations

Front 16

forecast

Back 16

التنبؤ

Hint 16

my King but we have all been poring over the moon charts And we feel that our forecast is as accurate as it can be

Front 17

negligible

Back 17

ضئيله

Hint 17

The cost of the tournament is not negligible

Front 18

rendering

Back 18

استدعاء او تحرير

Hint 18

Of course, no maester's capable of rendering an opinion free of conditions, are they now?

Front 19

Damnable

Back 19

مريع

Hint 19

extremely bad or unpleasant

Front 20

wonders

Back 20

عجائب

Hint 20

I want to fly with you on dragon back see the great wonders across the Narrow Sea And eat only cake

Front 21

pursuers

Back 21

المطاردون

Front 22

inquiries

Back 22

استفسارات

Hint 22

We've sent inquiries to the Citadel

Front 23

cauterization

Back 23

الكى

Hint 23

Might I suggest cauterization

Front 24

cherished

Back 24

عزيز

Hint 24

And he will be loved and cherished

Front 25

splintering

Back 25

انشقاق او انشق

Hint 25

When I heard the sound of thundering hooves splintering shields,

Front 26

squalor

Back 26

قذارة

Hint 26

My brother's city has fallen into squalor

Front 27

thrive

Back 27

ازدهار

Hint 27

Crime of every breed has been allowed to thrive

Front 28

dismemberments

Back 28

تقطيع اوصال

Front 29

unchecked

Back 29

دون رادع

Front 30

impression

Back 30

انطباع

Hint 30

Your new gold cloaks made quite the impression last night, didn't they?

Front 31

enforcing

Back 31

تنفذ

Hint 31

The Watch was enforcing the crown's laws

Front 32

spectacle

Back 32

مشهد

Hint 32

Making a public spectacle of wanton brutality is hardly in line with our laws.

Front 33

brutality

Back 33

وحشية

Hint 33

Making a public spectacle of wanton brutality is hardly in line with our laws.

Front 34

wanton

Back 34

وحشى

Hint 34

Making a public spectacle of wanton brutality is hardly in line with our laws.

Front 35

maim

Back 35

شوه

Hint 35

I just hope you don't have to maim half of my city to achieve this

Front 36

provoking

Back 36

استفزاز

Hint 36

You know how my brother makes sport of provoking you

Front 37

indulge

Back 37

تساهل او دلل

Hint 37

Must you indulge him

Front 38

exacting

Back 38

صارم

Hint 38

at great expense bettered the City Watch to your exacting standards.

Front 39

maiden

Back 39

عذراء

Hint 39

What troubles you, my Prince? I could bring in another. Perhaps a maiden

Front 40

auspicious

Back 40

ميمون

Hint 40

And this great day has been made more auspicious By the news that I am happy to share

Front 41

combatants

Back 41

المقاتلين

Hint 41

May the luck of the Seven shine upon all combatants

Front 42

fairly

Back 42

تماما

Hint 42

I'm fairly certain I can win these games, Lady Alicent.

Front 43

marvel

Back 43

اعجوبه

Hint 43

It's a marvel that war didn't break out at first blood.

Front 44

incision

Back 44

شق

Hint 44

I'm making the first incision

Front 45

firmly

Back 45

قطعا او بحزم

Hint 45

Your Grace I feel it important the succession be firmly in place for the stability of the realm.

Front 46

uncontested

Back 46

لا جدال في

Hint 46

If Daemon were to remain the uncontested heir It could destabilize the realm

Front 47

destabilize

Back 47

زعزعة الاستقرار

Hint 47

If Daemon were to remain the uncontested heir It could destabilize the realm

Front 48

tyrant

Back 48

طاغيه

Front 49

spendthrift

Back 49

مبذر

Hint 49

As Master of Coin You said he was a spendthrift that would beggar the realm

Front 50

absolute

Back 50

مطلق

Front 51

aberration

Back 51

انحراف

Hint 51

Under such circumstances, it would not be an aberration for the King to name a successor

Front 52

compelled

Back 52

مجبر

Hint 52

I have a report I feel compelled to share.

Front 53

corroborated

Back 53

ايد عزز اكد

Hint 53

I corroborated this report with three separate witnesses

Front 54

lickspittles

Back 54

متملقين

Hint 54

Laughing with your whοres and your lickspittles

Front 55

unwavering

Back 55

لا يتزعزع

Hint 55

An unwavering and loyal Hand?

Front 56

leeches

Back 56

علقه العلق

Hint 56

You're weak, Viserys. And that council of leeches knows it.

Front 57

trivial

Back 57

تافه

Hint 57

This is no trivial gesture

Front 58

foresaw

Back 58

تنبأ

Front 59

distant

Back 59

بعيد

Hint 59

Tis to begin with a terrible winter gusting out of the distant north.

Front 60

dwells

Back 60

يسكن

Hint 60

And whatever dwells within will destroy the world of the living

Front 61

Rogue

Back 61

محتال

Hint 61

The Rogue Prince

Front 62

confronting

Back 62

المواجهه

Front 63

embittered

Back 63

ساخط او يشعر بالمرارة

Hint 63

embittered over being passed over as the heir to Westeros

Front 64

passed over

Back 64

تغاضى او استخفاف

Hint 64

embittered over being passed over as the heir to Westeros

Front 65

passed in

Back 65

تجاوزها او رحل

Hint 65

He passed in peace

Front 66

haste

Back 66

تسرع او بسرعه

Hint 66

Ser Harrold, would like to make haste in finding Ser Ryam's replacement on the Kingsguard.

Front 67

conflagration

Back 67

حريق هائل

Hint 67

an extensive fire which destroys a great deal of land or property

Front 68

compensate

Back 68

يعوض عن

Hint 68

The Crown will compensate you for your ship and crew

Front 69

fortify

Back 69

تحصين

Hint 69

The King's own brother has been allowed to seize Dragonstone and fortify it with an army of his gold cloaks

Front 70

squatted

Back 70

احتل او جلسة القرفصاء

Hint 70

Daemon has squatted there for over half a year without even a protest from The Crown.

Front 71

protest

Back 71

احتجاج

Hint 71

Daemon has squatted there for over half a year without even a protest from The Crown. You will wed Ser Laenor Velaryon, and you will do so without protest

Front 72

incursions

Back 72

الغارات

Hint 72

I fought for a year as a foot solider against the Dornish incursions

Front 73

razed

Back 73

هدم

Hint 73

Ser Arlan Dondarrion knighted me after we razed two of the watchtowers along the Boneway

Front 74

investiture

Back 74

تنصيب

Hint 74

Well, let us plan Ser Criston's investiture then

Front 75

craft

Back 75

حرفة

Hint 75

Where the bloodmages worked their craft

Front 76

navy

Back 76

سلاح البحرية

Hint 76

a navy large enough to span the seas of the world.

Front 77

span

Back 77

امتداد

Hint 77

Over a thousand dragons, a navy large enough to span the seas of the world. The glory of Old Valyria will never be seen again.

Front 78

spurn

Back 78

رفض بازدراء

Hint 78

He didn't choose me. He spurns Daemon

Front 79

tenor

Back 79

فحوى او مضمون

Hint 79

I wish to apologize for the tenor at the Small Council today

Front 80

assets

Back 80

ممتلكات

Hint 80

Your fleet is one of the realm's most important assets

Front 81

plainly

Back 81

بصراحه او وضوح

Hint 81

None among us desire open war. Might I speak plainly

Front 82

unfettered

Back 82

محرر

Hint 82

I always welcome the unfettered thoughts of my council

Front 83

colony

Back 83

مستعمرة

Hint 83

And now, a foreign power has established a colony in our most critical shipping lane.

Front 84

aspirant

Back 84

طموح

Hint 84

You paint such an aspirant portrait of my reign, Lord Corlys

Front 85

vulnerable

Back 85

غير حصين

Hint 85

At the moment, The Crown is perceived as being vulnerable

Front 86

demonstrate

Back 86

يتظاهر

Hint 86

And a blind incursion in the Stepstones is the only way to demonstrate that we are not?

Front 87

elude

Back 87

تفادى

Hint 87

To elude a storm, you can either sail into it, or around it

Front 88

strengthen

Back 88

تقوية او تعزيز

Hint 88

to strengthen your line and produce more heirs.

Front 89

maggots

Back 89

ديدان

Hint 89

This is our best chance to save the digit, Your Grace. The maggots will remove the dead flesh and hopefully stop the advance of the rot

Front 90

charitable

Back 90

كرم او خيرى

Hint 90

That was most charitable of you, Your Grace.

Front 91

combine

Back 91

يجمع

Hint 91

To combine the strength of our houses, and demonstrate my reign's strongest days are ahead, not behind.

Front 92

propagate

Back 92

تكاثر

Hint 92

Her father must propagate the royal line.

Front 93

elicit

Back 93

يستنبط

Hint 93

If you mean to elicit some anger from me, you should know that you're failing, Princess.

Front 94

sedition

Back 94

فتنة

Hint 94

This is nothing less than sedition

Front 95

Assemble

Back 95

جمعية او حشد

Hint 95

Assemble a detachment, Otto

Front 96

occupation

Back 96

اشغال او إحتلال

Hint 96

Your occupation of this island is at an end.

Front 97

relinquish

Back 97

تنازل او تخلى

Hint 97

You're to relinquish the dragon's egg, disband your army, banish your whοre, and leave Dragonstone by order of His Grace, King Viserys

Front 98

pathetic

Back 98

مثير للشفقه

Hint 98

Very good. This is a truly pathetic show, Daemon.

Front 99

resorted

Back 99

لجأ

Hint 99

Are you so desperate for the King's attention that you've resorted to skulking about like a common cutpurse?

Front 100

skulking

Back 100

التهرب

Hint 100

Are you so desperate for the King's attention that you've resorted to skulking about like a common cutpurse?

Front 101

abomination

Back 101

رجس او عمل بغيض

Hint 101

Lady Mysaria is to be my wife. This is an abomination

Front 102

Aiding

Back 102

مساعده

Hint 102

And what of you, men of the City Watch? Aiding the Prince in his treason?

Front 103

irritating

Back 103

مزعج

Hint 103

Children can be such irritating creatures

Front 104

liberated

Back 104

محررة

Hint 104

I didn't come into your service wanting gold or power or station. I came to you to be liberated

Front 105

unencumbered

Back 105

غير مرتبط

Hint 105

I have come looking for an unencumbered opinion

Front 106

precipice

Back 106

شفا الكارثة

Hint 106

You should also consider that we find ourselves on the precipice of war in the Stepstones.

Front 107

calculated

Back 107

محسوب

Hint 107

The Sea Snake has made a calculated reach, a fair play for a man of his position.

Front 108

permanently

Back 108

بشكل دائم

Hint 108

Sate Lord Corlys and fix him at your side, permanently

Front 109

aftermath

Back 109

ما بعد الكارثة

Hint 109

I wish I had known better what to say to you in the aftermath

Front 110

estranged

Back 110

مبعد

Hint 110

I do not wish to make us estranged

Front 111

grit

Back 111

مثابرة

Hint 111

For centuries, my house had to scratch out an existence from the sea with grit and luck.

Front 112

petitioning

Back 112

الالتماس

Hint 112

I have been petitioning the King to send my navy into the territory

Front 113

entities

Back 113

جهات

Hint 113

The Crabfeeder is backed by powerful entities within the Free Cities who wish to see Westeros weakened

Front 114

infancy

Back 114

الطفوله

Hint 114

It is Aegon's second name day. His infancy's behind him.

Front 115

sabotage

Back 115

تخريب

Hint 115

The Crabfeeder has dug in for siege on Bloodstone while his men sabotage our fleet under the cover of dark.

Front 116

regrettably

Back 116

للاسف

Hint 116

The matter of the Stepstones is regrettably urgent.

Front 117

blunted

Back 117

اضعف

Front 118

fuss

Back 118

ضجه

Front 119

ceaselessly

Back 119

بلا توقف

Hint 119

As I am ceaselessly reminded

Front 120

thrice

Back 120

ثلاثه

Hint 120

The Rock is thrice the height of the Hightower in Old town, taller still than the Wall in the north.

Front 121

proffer

Back 121

عرض

Hint 121

Is that what I am to you? A prize to proffer about to the great houses?

Front 122

portent

Back 122

نذير او بشير

Hint 122

A regal portent for Prince

Front 123

trail

Back 123

اثر او ممر المشاه

Hint 123

The beast is upward of 35 stone. And we now have his trail

Front 124

stirring

Back 124

إثارة

Hint 124

It is your sworn duty to report rebellion stirring in my kingdom

Front 125

suffocated

Back 125

مختنقا

Hint 125

I came here to hunt... not to be suffocated by all this fսcking politicking.

Front 126

contrarian

Back 126

متناقض

Hint 126

The girl is a heedless contrarian

Front 127

indulgences

Back 127

الانغماس

Hint 127

The gods have punished me for my indulgences

Front 128

assail

Back 128

هاجم

Hint 128

To deny that he is heir to the throne is to assail the laws of gods and men

Front 129

obeisance

Back 129

إكبار او احترام

Hint 129

They all swore obeisance to her, our house among them.

Front 130

fete

Back 130

حفله او تكريم

Hint 130

. If Viserys were to name him heir, the realm would fete him for it.

Front 131

obsession

Back 131

هوس

Hint 131

I poured all my thought and will into it. And my obsession killed

Front 132

consort

Back 132

القرين او الزوجه

Hint 132

She must needs marry a high lord who will honor her, defend her, and serve her as king consort

Front 133

malcontents

Back 133

الناقمون

Hint 133

Then why not send it? Because it is a war started by two malcontents, unhappy with decisions I made.

Front 134

dwindles

Back 134

يتضاءل

Hint 134

Our food quickly dwindles, save for what we can fish from the sea

Front 135

faltering

Back 135

يتعثر

Hint 135

We are faltering and the Triarchy knows it

Front 136

choke

Back 136

خنق

Hint 136

The Crabfeeder has created a choke point here, beyond these dunes

Front 137

dunes

Back 137

الكثبان الرملية

Hint 137

. The Crabfeeder has created a choke point here, beyond these dunes

Front 138

mutiny

Back 138

تمرد

Hint 138

I will not have you stoke mutiny

Front 139

formidable

Back 139

هائل

Hint 139

The Black woods are an ancient house with a formidable army

Front 140

murmuring

Back 140

تزمر

Front 141

corsairs

Back 141

قرصان

Front 142

tapestries

Back 142

بساط حائط مزخرف

Hint 142

Perhaps Prince Daemon would care for a tour of the gallery? He hasn't yet seen the new tapestries gifted to you by Norvos and Qohor.

Front 143

deprive

Back 143

تحرم

Hint 143

I'd like to see them. Oh, well, then you should not deprive yourself.

Front 144

surmise

Back 144

تخمين

Hint 144

I surmise the tour did not go well

Front 145

offspring

Back 145

النسل او ذريه

Hint 145

They only want my name and my Valyrian blood for their offspring

Front 146

prospect

Back 146

احتمال

Hint 146

( speaking High Valyrian ) ( Daemon laughs ) Oh... ( chuckles ) Such a lonely prospect

Front 147

slight

Back 147

طفيف

Hint 147

Rhaenyra... the Realm's Delight, a girl so young and so slight

Front 148

feeble

Back 148

ضعيف

Hint 148

loved by all of her people, but would she make a powerful queen, or would she be feeble?

Front 149

idle

Back 149

عال او خامل

Hint 149

You never were one to stay idle

Front 150

astray

Back 150

ضلال

Hint 150

I must maintain trusted sources of information. And this one, as yet, has never led me astray.

Front 151

disguised

Back 151

متنكرا

Hint 151

creeping through the gates from King's Landing, disguised as a page during the hour of the owl

Front 152

stalked

Back 152

مطارد

Hint 152

Are you so sick with ambition that you would have my daughter stalked?

Front 153

cunning

Back 153

الماكرة او ماكر

Hint 153

I have no such intent, Your Grace. You think yourself a cunning man

Front 154

allegations

Back 154

الادعاءات

Hint 154

My father has made some worrying allegations about you.

Front 155

queer

Back 155

شاذ او غريب

Hint 155

strange; odd

Front 156

misled

Back 156

ضلل

Hint 156

Well, certainly he's been misled.

Front 157

virtue

Back 157

عفه

Hint 157

To... To question my virtue is an act of treason.

Front 158

slanders

Back 158

الافتراءات

Hint 158

I overheard. So you are accusing me of slanders... you overheard?

Front 159

refute

Back 159

دحض

Hint 159

I should've known better. So you did not? Must I truly refute that?

Front 160

sullied

Back 160

ملطخ

Hint 160

If that lord were to think that you had been... sullied... it would ruin everything.

Front 161

defiled

Back 161

مدنس

Hint 161

I need to understand the charge before I can attempt to discredit it. You defiled her

Front 162

plague

Back 162

طاعون

Hint 162

You are a plague... sent to destroy me.

Front 163

deceit...deceitful

Back 163

خداع

Hint 163

I pledge fealty to them and shall defend them against all enemies in good faith and without deceit. It is not in Rhaenyra's nature to be deceitful.

Front 164

chaotic

Back 164

فوضوي

Hint 164

They are restless and chaotic.

Front 165

perception

Back 165

الإدراك والفهم

Hint 165

The truth does not matter, Rhaenyra. Only perception. You have exposed

Front 166

exposed

Back 166

مكشوف او معرض للخطر

Hint 166

The truth does not matter, Rhaenyra. Only perception. You have exposed

Front 167

division

Back 167

قطاع اوقسم

Hint 167

But it is mine to hold the realm together, not sow it with further division

Front 168

vulture

Back 168

نسر او شخص جشع eagleنسر فقط

Hint 168

And what will you do about the vulture who perches upon your throne?

Front 169

absurdity

Back 169

سخافه

Hint 169

She was a calculated distraction. I only now realize how well-calculated it was. That is an absurdity

Front 170

Brewed

Back 170

يخمر

Hint 170

If not brewed properly, it can either prove ineffective or else bear unpleasant... Brewed properly?

Front 171

rebuke

Back 171

توبيخ

Hint 171

This is clearly a rebuke for passing over Lady Laena for Queen Alicent.

Front 172

convenes

Back 172

يجتمع

Hint 172

I thought it best shared discreetly before the council convenes

Front 173

bitterly

Back 173

بمرارة

Hint 173

Such is the King's decision. A decision I most bitterly regret.

Front 174

foresee

Back 174

توقع

Hint 174

An honest mistake, perhaps, but I did not foresee this!

Front 175

relentless

Back 175

لا هوادة فيها

Hint 175

If you had not been so relentless in advancing Aegon as heir!

Front 176

bloom

Back 176

إزهار

Hint 176

A rare bloom

Front 177

Indigenous

Back 177

اصلى او سكان اصلين

Hint 177

A rare bloom. Indigenous to Braavos. By all rights, it shouldn't be thriving here.

Front 178

departure

Back 178

رحيل او الاقلاع

Hint 178

the manner of your father's departure

Front 179

shortage

Back 179

نقص

Hint 179

I have no shortage of allies.

Front 180

grandeur

Back 180

عظمة

Hint 180

Despite spending most of my days amidst the grandeur of the Red Keep,the halls of High Tide never fail to impress.

Front 181

impress

Back 181

اعجاب تأثير

Hint 181

Despite spending most of my days amidst the grandeur of the Red Keep,the halls of High Tide never fail to impress

Front 182

pretenses

Back 182

ذرائع

Hint 182

Though I do wish we could meet under happier pretenses

Front 183

pillar

Back 183

اعماده عمود

Hint 183

It's long past time our houses were united in blood.The last pillars of Old Valyria

Front 184

regardless

Back 184

بغض النظر

Hint 184

She and Ser Laenor's firstborn child, regardless of gender,will inherit the Iron Throne from he

Front 185

gender

Back 185

الجنس

Hint 185

She and Ser Laenor's firstborn child, regardless of gender,will inherit the Iron Throne from he

Front 186

overextended

Back 186

يفرط

Hint 186

overextended myself?

Front 187

tempest

Back 187

عاصفه

Hint 187

My cousin chose to sail into this tempest, husband.

Front 188

undignified

Back 188

غير كريمة

Hint 188

It was undignified of the King to drag himself here

Front 189

partaking

Back 189

المشاركه

Hint 189

of her own free will to continue partaking of.

Front 190

jape

Back 190

مسرحيه هزلية

Hint 190

I've come to meet my fate and you make a jape of it?

Front 191

paramour

Back 191

عشيق

Hint 191

She has a paramour of her own.

Front 192

yearning

Back 192

شوق او توق

Hint 192

that you are to be married off at your father's whim with no thought given to the yearning of your own heart,

Front 193

hulls

Back 193

الهياكل

Hint 193

I have deep knowledge of the port at Sun spear where I've seen the ships of Essos setting sail with their hulls full of oranges and cinnamon and I've always wished to see where they went.

Front 194

cinnamon

Back 194

قرفة اعشاب

Hint 194

I have deep knowledge of the port at Sun spear where I've seen the ships of Essos setting sail with their hulls full of oranges and cinnamon and I've always wished to see where they went.

Front 195

indignities

Back 195

إهانات

Hint 195

From the burdens and indignities of your inheritance.

Front 196

infamy

Back 196

العار

Hint 196

I may chafe at my duties, but do you think I would choose infamy

Front 197

chastity

Back 197

العفه

Hint 197

An oath of chastity. I've broken it.

Front 198

crucible

Back 198

بوتقة او اختبار قياس

Hint 198

Get Mellos! Get back! Prepare the crucible. We'll need leeches.

Front 199

delicate

Back 199

حساس

Hint 199

I fear I must question you on a delicate matter, Ser Criston.

Front 200

lapse

Back 200

هفوه او زله

Hint 200

there's been a rumor...or rather, my father received an accounting of...a lapse of morals

Front 201

breaches

Back 201

خروقات

Hint 201

I'm not unaware that in flush of youth... there may be errors made... breaches in resolve,

Front 202

allude

Back 202

المح او اشار

Hint 202

- breaches, or rather lapses... - It happened, Your Grace. The sin you allude to. I have committed it.

Front 203

instigation

Back 203

تحريض

Hint 203

I have committed it. At her instigation, it is true, but that should...

Front 204

consideration

Back 204

الاعتبار

Hint 204

I have dishonored myself. I deserve no consideration

Front 205

clement

Back 205

رحيم او معتدل

Hint 205

as a clement Queen, you are inclined to pity

Front 206

gelding

Back 206

خصى

Hint 206

I would ask only this...that rather than gelding me and having me tortured you would sentence me mercifully to death.

Front 207

distressed

Back 207

محزن

Hint 207

I must say, I was most distressed to hear of the Lady Rhea's tragic passing.

Front 208

bereft

Back 208

محروم

Hint 208

I'm positively bereft. Such a tragic accident.

Front 209

dashing

Back 209

محطما

Hint 209

A Targaryen prince, a dashing knight, and a dragon rider.

Front 210

pageant

Back 210

مسابقه

Hint 210

I would happily row myself back to King's Landing if it brought an end to this ridiculous pageant

Front 211

privilege

Back 211

شرف او امتياز

Hint 211

I thought we were past this. Princess, Ser Laenor, it is a privilege To be amongst the first To congratulate you. She flaunts the privilege Of her inheritance without shame

Front 212

cushion

Back 212

مسند او وساده

Hint 212

Talya, fetch a cushion for the Princess.

Front 213

insolence

Back 213

الوقاحة

Hint 213

You're asleep in front of The Commander of the City Watch.Terrible lack of respect. A certain insolence

Front 214

mastery

Back 214

سيطرة او تمكن

Hint 214

You must hold mastery over your dragon, My young Princes.

Front 215

pasture

Back 215

المراعى

Hint 215

One day, she escaped her pasture And the neighboring stallion, Sired a foal on her.

Front 216

Sired

Back 216

انجب

Hint 216

One day, she escaped her pasture, And the neighboring stallion Sired a foal on her.

Front 217

credulous

Back 217

ساذجا

Hint 217

The lad shouldn't Have been so credulous.

Front 218

lured

Back 218

جذبه

Hint 218

He thought they'd happened upon, Some wild unnamed dragon. And lured it to the Dragon pit?

Front 219

menace

Back 219

خطر

Hint 219

Your grandsons are a menace

Front 220

dire

Back 220

رهيب

Hint 220

The consequences, Of an allegation like the one you toy at Would be dire

Front 221

sanity

Back 221

الصحة العقلية

Hint 221

Have I lost my sanity, Ser Criston? Do my senses lead me astray?

Front 222

flaunts

Back 222

يتباهى

Hint 222

She flaunts the privilege, Of her inheritance without shame

Front 223

naught

Back 223

لا شيء

Hint 223

He will do naught but. Make excuses for her.The Princess Rhaenyra Is brazen and relentless.

Front 224

stings

Back 224

لسعات او لدغ

Hint 224

A spider who stings, And sucks her prey dry. A spoiled ****.

Front 225

sucks

Back 225

يمتص

Hint 225

A spider who stings, And sucks her prey dry. A spoiled cunt

Front 226

crumbs

Back 226

فتات

Hint 226

There's a plum-cake yet to be served, Which will have us Fighting over the crumbs

Front 227

exalted

Back 227

عظيم

Hint 227

A toast to Aegon the Conqueror,Your exalted forebear, Who joined our cause against Volantis In the Century of Blood.

Front 228

forebear

Back 228

سلف او جد

Hint 228

A toast to Aegon the Conqueror, Your exalted forebear, Who joined our cause against Volantis In the Century of Blood.

Front 229

storied

Back 229

طوابق

Hint 229

A proposal I wish to make In the spirit of honoring. Our storied alliance

Front 230

Residence

Back 230

مسكن او مقر

Hint 230

I wish to offer you a permanent Residence here in Pentos.

Front 231

tenants

Back 231

المستأجرين

Hint 231

The tenants would pay Their tributes annually, To their new Targaryen lord

Front 232

harbor

Back 232

ميناء

Hint 232

You would have your freedom, Of the city and the harbor, As be fits your royal station.

Front 233

Precisely

Back 233

على وجه التحديد

Front 234

scheming

Back 234

مكيده

Hint 234

We are without responsibility.The political scheming, The endless shifting. Of loyalties and succession

Front 235

minstrel

Back 235

منشد او حفل غنائي

Hint 235

We are more than this, Daemon. We are not minstrels or mummers Who play at the pleasure, Of an alien prince.

Front 236

mummers

Back 236

الممثلين الإيمائيين

Hint 236

We are more than this, Daemon. We are not minstrels or mummers Who play at the pleasure Of an alien prince

Front 237

bout

Back 237

مباراه ملاكمه او نوبة

Hint 237

I've won my first bout, Ser Criston. My opponent sues for mercy.

Front 238

pupils

Back 238

التلاميذ

Hint 238

I merely suggest that method, Be applied to all your pupils

Front 239

insufferable

Back 239

لا يطاق

Hint 239

Because I laid my hands, On that insufferable Cole,

Front 240

intimacy

Back 240

ألفة او موده

Hint 240

And what treachery is that? Don't play the fool with me, boy. Your intimacy with the Princess Rhaenyra

Front 241

waylay

Back 241

قطع الطريق

Hint 241

They're waylaying ships and cargo

Front 242

sapphires

Back 242

ياقوت

Hint 242

He showed me a sack of sapphires Big as walnuts

Front 243

walnuts

Back 243

الجوز

Hint 243

He showed me a sack of sapphires, Big as walnuts

Front 244

enliven

Back 244

احياء

Hint 244

A good, honest battle To enliven my blood again.

Front 245

dye

Back 245

صبغ

Hint 245

Who dyes his beard purple, And wears women's frocks

Front 246

purple

Back 246

أرجوانى

Hint 246

Who dyes his beard purple And wears women's frocks

Front 247

frocks

Back 247

الفساتين

Hint 247

Who dyes his beard purple And wears women's frocks

Front 248

guzzling

Back 248

الاسراف

Hint 248

While you've been guzzling all the ale In Flea Bottom?

Front 249

nip

Back 249

ارتشف

Hint 249

They nip, at our heels.

Front 250

insinuation

Back 250

التلميح

Hint 250

Questions about our sons, parentage. Vile, disgusting insinuations

Front 251

Waggling

Back 251

هز

Hint 251

To go carousing through the Narrow Sea,Waggling his sword and winking at his sailors. I am a knight…

Front 252

lustiest

Back 252

شهوه او مفعم بالحيوية

Hint 252

Bought the finest horses, Drunk the rarest of wines, ****** the lustiest girls

Front 253

begrudged

Back 253

حسد

Hint 253

This was our agreement.I have not begrudged you.

Front 254

storm lashes

Back 254

تهب العاصفة

Hint 254

You do not desert your post When the storm lashes

Front 255

Resemblance

Back 255

تشابه

Hint 255

Does your brother mention if this one Also, bears a marked, But entirely coincidental Resemblance to the Commander Of the City Watch?

Front 256

oblivion

Back 256

النسيان

Hint 256

It could be depended on for a few hours Of peaceful oblivion.

Front 257

virtues

Back 257

مزايا

Hint 257

This amber **** that they drink here. Do you never long for home? No. I don't believe you. Believe what you please. You laud the virtues of Pentos, But you have no interest in it

Front 258

laud

Back 258

يمدح

Hint 258

This amber **** that they drink here. Do you never long for home? No. I don't believe you. Believe what you please. You laud the virtues of Pentos, But you have no interest in it

Front 259

minutely

Back 259

بدقه

Hint 259

Did you not know I was being So minutely observed.

Front 260

Contention

Back 260

خلاف

Hint 260

It is Lord Blackwood's Contention, therefore,

Front 261

boundary

Back 261

حدود

Hint 261

That the Brackens moved The boundary stones In the dead of the night And put their horses To graze in his field

Front 262

graze

Back 262

ترعى

Hint 262

That the Brackens moved, The boundary stonesIn the dead of the night, And put their horsesTo graze in his field

Front 263

blasted

Back 263

البغيض

Hint 263

Will we ever be shut Of that blasted place?

Front 264

decade

Back 264

عقد عشر سنوات

Hint 264

That was a decade ago and he has. Since left the region undefended.

Front 265

fortifications

Back 265

التحصينات

Hint 265

There should have Been fortifications built, Watchtowers, a fleet of ships, A garrison of soldiers, Sent to hold our ground.

Front 266

garrison

Back 266

حامية من الجنود

Hint 266

There should've Been fortifications built,Watchtowers, a fleet of ships, A garrison of soldiers Sent to hold our ground.

Front 267

infinite

Back 267

لا نهائى

Hint 267

We cannot afford it. Our coffers are great, but not infinite

Front 268

lax

Back 268

التراخى والتساهل

Hint 268

But we have been lax and the old monster, Now lifts its head.

Front 269

Strife

Back 269

فتنة او صراع

Hint 269

I have felt the. Strife

Front 270

judicious

Back 270

حكيم

Hint 270

A most judicious proposition. Additionally, if Syrax brings forth Another clutch of eggs, Your son Aemond will have His choice of them

Front 271

transgressions

Back 271

تجاوزات

Hint 271

She feels the earth Washing away beneath her feet, And now she expects us To ignore her transgressions

Front 272

Plain-featured

Back 272

عادي الميزات

Hint 272

And for me to marry my only daughter To one of her. Plain-featured sons

Front 273

errand

Back 273

مأموريه

Hint 273

What might this errand, Be about, Lord Lyonel?

Front 274

outburst

Back 274

فوره لو انفجار

Hint 274

Young Harwin's out burst was unfortunate, It's true

Front 275

expel

Back 275

يطرد

Hint 275

Young Harwin's outburst was unfortunate, It's true. But he's been expelled From the City Watch.

Front 276

sage

Back 276

عاقل وحكيم

Hint 276

Your advice has been sage, Unmarked by self-interest…

Front 277

gloom

Back 277

كابه

Hint 277

What is this shadow? Name it, if it casts such a gloom. Yes, we must have your reasoning In plain language.

Front 278

resign

Back 278

استقال

Hint 278

He attempted to resign his post.

Front 279

eruption

Back 279

ثوران

Hint 279

With his eruption in the yard, Your brother. All but confessed the truth himself.

Front 280

affliction

Back 280

بلاء

Hint 280

I mean, you'd surely, Suffer the same affliction, if it came to it.

Front 281

whilst

Back 281

بينما

Hint 281

Lord Lyonel is to escort Ser Harwin back to Harrenhal To watch over his seat whilst He continues to serve as Hand.

Front 282

unbiased

Back 282

غير متحيز او عادل

Hint 282

My father cannot give unbiased. Counsel to the King.

Front 283

Impartial

Back 283

نزيه

Hint 283

You cannot say, my Queen,That your father would be Impartial in this matter

Front 284

deviant

Back 284

منحرف

Hint 284

What a collection of heroes I have before me. A murder… A deviant… A traitor to the crown

Front 285

futility

Back 285

عبث

Hint 285

What are children, but a weakness? A folly? AND futility ?

Front 286

persist

Back 286

ثابر استمر

Hint 286

You will persist forever, In some form or another

Front 287

hubris

Back 287

الغطرسة

Hint 287

It was built in hubris, By Harren the Black. As a monument to his own greatness.

Front 288

strive

Back 288

يجتهد او السعى

Hint 288

What servant of the realm Would not strive to fulfill it?

Front 289

Unabashedly

Back 289

بلا خجل

Front 290

anguish

Back 290

معاناة

Hint 290

Your girls are the very image of their mother. A comfort and an anguish

Front 291

surgeons

Back 291

الجراحين

Hint 291

The surgeons in Pentos are as well-trained as our maesters

Front 292

scorned

Back 292

ازدراء

Hint 292

Mayhaps the gods have scorned us...

Front 293

insatiable

Back 293

نهم

Hint 293

Mayhaps the gods have scorned us... for our insatiable pride

Front 294

scions

Back 294

سليل

Hint 294

if not for yourself, then for the scions of your house.

Front 295

pursuit

Back 295

سعى او متابعة

Hint 295

It is you, lord husband, who refuses to abandon this pursuit, even now, at the cost of our children

Front 296

mortal

Back 296

فانى او مميت

Hint 296

What is this brief mortal life... if not the pursuit of legacy?

Front 297

avail

Back 297

فائده

Hint 297

We performed our duty as best we could. But to no avail. There was no joy in it.

Front 298

exploit

Back 298

الاستفاده او استغل

Hint 298

one Ser Otto and the Queen would gladly exploit. I do not believe Alicent capable of cold murder.

Front 299

depravity

Back 299

فساد او انحراف

Hint 299

Each of us is capable of depravity. And more than you would believe.

Front 300

legitimacy

Back 300

شرعية

Hint 300

Vile insults were levied against them. What insults? The legitimacy of my sons' birth was put loudly to question

Front 301

interminable

Back 301

لا نهاية له

Hint 301

This interminable infighting must cease! All of you! We are family!

Front 302

cease

Back 302

يتوقف

Hint 302

This interminable infighting must cease! All of you! We are family!

Front 303

righteousness

Back 303

نزاهة

Hint 303

And now you take my son's eye,and to even that, you feel entitled. Exhausting, wasn't it? Hiding beneath the cloak of your own righteousness

Front 304

proceeding

Back 304

اجراء او مواصلة

Hint 304

This proceeding is at an end. The Hand, Your Grace.

Front 305

composure

Back 305

هدوء رابطة جأش

Hint 305

I've conducted myself in a manner... unbefitting my station. Or any other. I lost composure...

Front 306

speculating

Back 306

التكهن

Hint 306

Already the word is spreading, the gossip speculating that I've gone mad.

Front 307

disgraced

Back 307

موصوم او عار

Hint 307

I disgraced myself.

Front 308

ensured

Back 308

مضمون

Hint 308

And ensured my husband's favor will forever rest on her.

Front 309

determination

Back 309

عزم

Hint 309

I see that you have the determination to win it

Front 310

stubbornness

Back 310

عناد

Hint 310

What the King's stubbornness has wrought.

Front 311

plead

Back 311

الترافع او تضرع

Hint 311

Now go to him, be penitent,plead the injury to your son.

Front 312

penitent

Back 312

تائب

Hint 312

Now go to him, be penitent,plead the injury to your son

Front 313

prevail

Back 313

ساد او تسود

Hint 313

And I promise you, in time,you and I together will prevail

Front 314

recommit

Back 314

جدد الالتزام

Hint 314

Ser Qarl will return soon to the fighting in the Step stones.But I recommit myself to you.

Front 315

ascension

Back 315

صعود او معراج

Hint 315

And to strengthening our house as we prepare you for your ascension

Front 316

cultivate

Back 316

زرع او صقل

Hint 316

If the King isn't feared, he is powerless. If you are to be a strong queen, you must cultivate love and respect, yes, but your subjects must fear you.

Front 317

parentage

Back 317

النسب

Hint 317

Questions about our sons, parentage. Vile, disgusting insinuations

Front 318

calamity

Back 318

مصيبة

Hint 318

By a man whose ambition has brought down on us calamity after calamity.

Front 319

supplanted

Back 319

حل محله

Hint 319

Is it to be snuffed out, supplanted by the pups of House Strong?

Front 320

depose

Back 320

خلع من على العرش

Hint 320

Well... unless you're planning to depose your own mother, you have plenty of time to study.

Front 321

vipers

Back 321

الافاعي

Hint 321

Has the vipers' venom spread so far?

Front 322

scarcely

Back 322

نادراً

Hint 322

I would say it's nice to be home, but I scarcely recognize it.

Front 323

exhaustive

Back 323

شامله او مفصل

Hint 323

to commission for the, the Festival of the Mother, which I would not recommend. Thank you for that exhaustive accounting, Lord Beesbury.

Front 324

alter

Back 324

تبديل

Hint 324

Ability does not alter his claim. The Sea Snake has never formally named him as heir, if it comes to that

Front 325

levy

Back 325

الجباية او ضريبة

Hint 325

Shall we levy a tax on the sale of new wool? Your Grace.

Front 326

wool

Back 326

صوف

Hint 326

Shall we levy a tax on the sale of new wool? Your Grace.

Front 327

wheezing

Back 327

لهث او أزيز

Front 328

melancholy

Back 328

حزن او كآبة

Front 329

groan

Back 329

تاوه او انين

Front 330

labored

Back 330

جهد

Hint 330

done with great effort and difficulty.

Front 331

resurgent

Back 331

نهض

Hint 331

We won that war years ago. No. The Triarchy is resurgent.

Front 332

besmirch

Back 332

لطخ السمعة او لوث

Hint 332

They might think you were trying to besmirch the Prince, or worse

Front 333

enticed

Back 333

غوى او مغرم

Hint 333

that you're the sort of girl that might have enticed him in the first place.

Front 334

shuddering breaths

Back 334

انفاس مرتجفه

Front 335

sniffles

Back 335

يشهق

Hint 335

sniff slightly or repeatedly, typically because of a cold or fit of crying.

Front 336

addled

Back 336

مشوش

Hint 336

unable to think clearly; confused

Front 337

prescribe

Back 337

وصف للعلاج

Hint 337

Oh, Alicent, I have no doubt it was... an act of the purest mercy, but tell me, for the King's suffering, did the maesters also prescribe the removal of Targaryen heraldry and the installation in its stead of various statues and stars?

Front 338

heraldry

Back 338

شعارت النباله

Hint 338

Oh, Alicent, I have no doubt it was... an act of the purest mercy, but tell me, for the King's suffering, did the maesters also prescribe the removal of Targaryen heraldry and the installation in its stead of various statues and stars?

Front 339

hurled

Back 339

ألقيت

Hint 339

But be assured, the Father is just and commands me to forget the accusations you have hurled in this room today.

Front 340

indistinct

Back 340

غير واضح

Hint 340

not clear or sharply defined

Front 341

applauds

Back 341

صفق او هتف

Hint 341

show approval or praise by clapping

Front 342

intense

Back 342

كثيف

Hint 342

of extreme force, degree, or strength.the job demands intense concentration

Front 343

hold your nerve

Back 343

امسك اعصابك

Front 344

looms

Back 344

تلوح فى الافق

Hint 344

the threat of war looms and may arrive on our shores.

Front 345

advocate

Back 345

المؤيد

Hint 345

a person who publicly supports or recommends a particular cause or policy. But then, I realized... you intend to advocate for yourself.

Front 346

wager

Back 346

رهان

Hint 346

risk (a sum of money or valued item) against someone else's on the basis of the outcome of an unpredictable event; bet

Front 347

complicit

Back 347

متواطئ

Hint 347

involved with others in an illegal activity or wrong doing

Front 348

burden

Back 348

حموله

Hint 348

a load, typically a heavy one

Front 349

unimpeachable

Back 349

لا يرقى إليه الشك

Hint 349

not able to be doubted, questioned, or criticized; entirely trustworthy

Front 350

Steady

Back 350

ثابت

Hint 350

firmly fixed, supported, or balanced; not shaking or moving.

Front 351

settled

Back 351

تسوية

Hint 351

I do not understand why petitions are being heard over a settled succession

Front 352

keener insight

Back 352

رؤيه اعمق

Hint 352

who might offer keener insight into Lord Corlys wishes is the Princess Rhaenys

Front 353

hereby

Back 353

اعلن او انشر

Hint 353

as a result of this document or utterance. I hereby reaffirm Prince Lucerys of House Velaryon as heir to Driftmark, the Driftwood Throne, and the next Lord of the Tides.

Front 354

mend

Back 354

اصلاح

Hint 354

repair (something that is broken or damaged). May the Smith mend the bonds that have been broken for far too long.

Front 355

jester

Back 355

مهرج

Hint 355

a professional joker or “fool” at a medieval court, typically wearing a cap with bells on it and carrying a mock scepter. You can play the jester if you wish, but hold your tongue before my betrothed

Front 356

sorrow

Back 356

حزن

Hint 356

a feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune suffered by oneself or others.

Front 357

grievance

Back 357

شكوى او تظلم

Hint 357

a real or imagined wrong or other cause for complaint or protest, especially unfair treatment. But set aside your grievances.

Front 358

poignant

Back 358

مثير للمشاعر

Hint 358

evoking a keen sense of sadness or regret

Front 359

drain

Back 359

تجفيف او بالوعة استنزاف

Hint 359

cause the water or other liquid in (something) to run out, leaving it empty, dry, or drier

Front 360

sigh

Back 360

تنهد

Hint 360

emit a long, deep, audible breath expressing sadness, relief, tiredness, or a similar feeling

Front 361

sovereign

Back 361

ملك او ذات سيادة

Hint 361

We grieve for Viserys the Peaceful… our sovereign

Front 362

imposter

Back 362

محتال او دجال

Hint 362

To hear that you are plotting to replace the King’s chosen heir with an imposter!

Front 363

regicide

Back 363

قتل ملك

Hint 363

Which of you here can swear that he died of his own accord? Which of us are you accusing of regicide, Lord Beesbury?

Front 364

accede

Back 364

انضم

Hint 364

You plan to kill them. And all here accede to this.

Front 365

unsavory

Back 365

بغيض

Hint 365

It is unsavory, yes. But a sacrifice we must make to secure Aegon’s succession.

Front 366

Time is of the essence

Back 366

الوقت هوه جوهر المسألة

Front 367

reverence

Back 367

تقديس

Hint 367

Every woman is an image of the Mother, to be spoken of with reverence.

Front 368

amended

Back 368

معدل

Hint 368

Viserys amended his wishes.

Front 369

ambient

Back 369

محيط ب

Hint 369

relating to the immediate surroundings of something. ambient street noise.

Front 370

mercenaries

Back 370

مرتزق

Hint 370

He could be in the hands of mercenaries, on a ship to Yi Ti.

Front 371

exclaiming

Back 371

يصيح

Hint 371

cry out suddenly, especially in surprise, anger, or pain

Front 372

wastrel

Back 372

المبدد

Hint 372

Here I am, trawling the city, ever the good soldier in search of a wastrel who’s never taken half an interest in his birthright.

Front 373

proclivities

Back 373

ميول

Hint 373

You tolerated the Prince's proclivities for years

Front 374

heedlessly

Back 374

غفله او بإهمال

Hint 374

It is your husband who grasps so heedlessly for the throne.

Front 375

chart

Back 375

جدول

Hint 375

gone these six long years to fight a desperate battle, returning grievously, if not mortally, wounded, leaving the Lady of Driftmark to chart her course alone.

Front 376

fickle

Back 376

متقلب

Hint 376

The word of my house is not fickle

Front 377

overmatched

Back 377

متطابقة

Hint 377

If we are overmatched, Rhaenyra will be tempted to strike us, and war will ensue.

Front 378

ensue

Back 378

يترتب على ذلك

Hint 378

If we are overmatched, Rhaenyra will be tempted to strike us, and war will ensue.

Front 379

condolences

Back 379

تعزية

Hint 379

My condolences on the passing of your king.

Front 380

bribes

Back 380

رشاوى

Hint 380

your gold cloaks take the bribes given them to look away.

Front 381

obscenity

Back 381

الفحش

Hint 381

An obscenity either tolerated or ignored by the crown.

Front 382

contest

Back 382

منافسة

Hint 382

And yet you treat it as one. A charming contest, the… prize, a pouch of silver.

Front 383

relied

Back 383

اعتمد

Hint 383

We have relied on one another these many years.

Front 384

squeamishness

Back 384

الحساسية او الاحتشام

Hint 384

Though I understand your squeamishness. Reluctance to murder is not a weakness!

Front 385

Reluctance

Back 385

الامتناع

Hint 385

Though I understand your squeamishness. Reluctance to murder is not a weakness!

Front 386

dithering

Back 386

تردد

Hint 386

The whole of King’s Landing must witness his ascent. He will assume authority. There will be no more dithering

Front 387

threads

Back 387

الخيوط

Hint 387

There is a web of spies at work in the Red Keep. Along its threads travels news of all our doings. Your father knows this, but has left it in place.

Front 388

Halt

Back 388

وقف

Hint 388

bring or come to an abrupt stop

Front 389

Steadfastly

Back 389

بثبات

Hint 389

in a resolutely or dutifully firm and unwavering manner

Front 390

upheld

Back 390

ايد

Hint 390

He had 20 years to name me heir and never did. Steadfastly, he upheld Rhaenyra's claim.

Front 391

callousness

Back 391

قسوة

Hint 391

We must not rule with cruelty and callousness

Front 392

horns blaring

Back 392

الابوق صاخبة

Front 393

Fetish

Back 393

معبود

Hint 393

a form of sexual desire in which gratification is linked to an abnormal degree to a particular object, item of clothing, part of the body, etc.

Front 394

masses

Back 394

الجماهير

Hint 394

They crowned him before the masses. So that the masses would see him as their rightful king.

Front 395

stealth

Back 395

خلسة او تسلل

Hint 395

If the Greens attack now, it will be by stealth, not directly.

Front 396

Conscript

Back 396

مجند او التجنيد الاجبارى

Hint 396

Conscript the Dragon Keepers, they're capable fighters, waste no time

Front 397

acknowledge

Back 397

يُقرّ

Hint 397

Do you acknowledge the true line of succession?

Front 398

presenting

Back 398

تقديم

Hint 398

So I'm presenting you with a choice.

Front 399

acquiescence

Back 399

إذعان على مضض

Hint 399

With Prince Daemon's acquiescence... I've already sent ravens to Lord Grover.

Front 400

bluntness

Back 400

فظاظه

Hint 400

Pray forgive my bluntness, Your Grace, but talk of men is moot

Front 401

moot

Back 401

ناقش او جادل فية

Hint 401

Pray forgive my bluntness, Your Grace, but talk of men is moot

Front 402

incubating

Back 402

احتضان البيض للتفقيس

Hint 402

I also have a score of eggs incubating in the Dragon Mound.

Front 403

toehold

Back 403

موطئ قدم

Hint 403

We need a place to gather, a toehold, large enough to house a sizable host

Front 404

Alert

Back 404

انذار

Hint 404

Alert the watchtowers, sight the skies. I come at the behest of the dowager

Front 405

dowager

Back 405

الأرملة

Hint 405

Alert the watchtowers, sight the skies. I come at the behest of the dowager... Queen Alicent

Front 406

feckless

Back 406

ضعيف

Front 407

Urge

Back 407

يحث

Hint 407

Every man standing around the Painted Table urges her to plunge the realm into war.

Front 408

plunge

Back 408

يغرق

Hint 408

Every man standing around the Painted Table urges her to plunge the realm into war.

Front 409

restraint

Back 409

ضبط النفس

Hint 409

Every man standing around the Painted Table urges her to plunge the realm into war. Rhaenyra is the only one who's demonstrated restraint.

Front 410

whistle

Back 410

صافره

Hint 410

Go home, pup, and tell your mother that the Lord of Storm's End is not some dog that she can whistle up at me to set against her foes.

Front 411

eternally

Back 411

الى الأبد

Hint 411

in a way that continues or lasts forever; permanently

Front 412

betrothed

Back 412

مخطوبه

Hint 412

Were you ever betrothed

Front 413

assuage

Back 413

تهدئه

Hint 413

It would do much to assuage Lord Corlys of any slights real