Greek Iv Quiz 3 John 1:29-42 Verb Parsing

Front 1

ἦλθον

Back 1

=ἔρχομαι 2AAI 1sg "I came"

Front 2

ἐμαρτύρησεν

Back 2

=μαρτυρέω AAI 3sg "he testified"

Front 3

τεθέαμαι

Back 3

=θεάομαι PfDI 1sg "I myself have beheld"

Front 4

καταβαῖνον

Back 4

=καταβαίνω PAPtc [NASg] "descending" (as adv)

Front 5

ἔμεινεν

Back 5

=μένω AAI 3sg "it remained"

Front 6

ᾔδειν

Back 6

=οἶδα PluPfctAI 1sg "I have had known"

Front 7

φανερωθῇ

Back 7

=φανερόω APSubj 3sg "he might be revealed"

Front 8

πέμψας

Back 8

=πέμπω AAPtc [MNSg] "who sent"

Front 9

ἴδῃς

Back 9

=ὁράω AASubj 2sg "you saw"

Front 10

μένον

Back 10

=μένω PAPtc [NASg] "remaining" (as adv)

Front 11

ἑώρακα

Back 11

=ὁράω PfAI 1sg "I have seen"

Front 12

μεμαρτύρηκα

Back 12

=μαρτυρέω PfAI 1sg "I have testified"

Front 13

εἱστήκει

Back 13

=ἵστημι PluPfctAI 3sg "he has had stood"

Front 14

ἐμβλέψας

Back 14

=ἐμβλέπω AAPtc [MNSg] "while looking directly at (in face)"

Front 15

περιπατοῦντι

Back 15

=περιπατέω PAPtc [MDSg] "as he walked" (as adv)

Front 16

ἤκουσαν

Back 16

=ἀκούω AAI 3plu "they heard"

Front 17

λαλοῦντος

Back 17

=λαλέω PAPtc [MGSg] "speaking/saying"

Front 18

ἠκολούθησαν

Back 18

=ἀκολουθέω AAI 3 plu "they followed"

Front 19

στραφεὶς

Back 19

=στρέφω APPtc [MNSg] or PAI 2sg "turning"

Front 20

θεασάμενος

Back 20

=θεάομαι ADPtc [MNSg] "seeing" (as adv)

Front 21

ἀκολουθοῦντας

Back 21

=ἀκολουθέω PAPtc [MAPlu] "following" (as adv)

Front 22

ζητεῖτε

Back 22

=ζητέω PAI 2plu "you (plu) seek"

Front 23

λέγεται

Back 23

=λέγω PPI 3sg "he says"

Front 24

μεθερμηνευόμενον

Back 24

=μεθερμηνεύω PDPtc [NNSg]

Front 25

ἔρχεσθε

Back 25

=ἔρχομαι PDImp 2plu "you come!"

Front 26

ὄψεσθε

Back 26

=ὁράω FMI 2plu "you will see yourself"

Front 27

ἦλθαν

Back 27

=ἔρχομαι 2AAI 3plu "they came"

Front 28

εἶδαν

Back 28

=ὁράω AAI 3plu "they saw"

Front 29

ἔμειναν

Back 29

=μένω AAI 3plu "they remained"

Front 30

ἀκουσάντων

Back 30

=ἀκούω AAPtc [MGPlu] "who heard"

Front 31

ἀκολουθησάντων

Back 31

=ἀκολουθέω AAPtc [MGPlu] "who followed"

Front 32

εὑρήκαμεν

Back 32

=εὑρίσκω PfAI 1plu "they have found"

Front 33

ἤγαγεν

Back 33

=ἄγω AAI 3sg "he led"

Front 34

κληθήσῃ

Back 34

=καλέω FPI2sg "you will be called"

Front 35

ἑρμηνεύεται

Back 35

=ἑρμηνεύω PPI 3sg "it is interpreted"