Google Translate Phrases

Front 1

Can you please unlock the door to the skybar this morning? Pepe is meeting with the architect at 1030. thanks!

Back 1

¿Puede usted por favor desbloquear la puerta a la skybar esta mañana? Pepe es una reunión con el arquitecto en 1030. gracias!

Front 2

Gratitude and relapse are not compatible

Back 2

La gratitud y la recaída no son compatibles

Front 3

hello, good morning everyone, also a question for you, the sliding door vibrates and makes a lot of noise when it is windy. What is the action plan and when will we take care of this? Thank you

Back 3

hola buenos días a todos, también una pregunta para usted, la puerta corredera vibra y hace mucho ruido cuando hace viento. ¿Cuál es el plan de acción y cuándo nos encargaremos de esto? Gracias

Front 4

Greedy

Back 4

Codicioso

Front 5

But I'd rather do it all in a day, don't you?

Back 5

Pero prefiero hacerlo todo en un día, ¿no es así?

Front 6

I lost 6 kilos!

Back 6

¡Perdí 6 kilos!

Front 7

Good morning, I'm ready to receive you at 10 in the morning. It's okay?

Back 7

Buenos días, estoy listo para recibirte a las 10 de la mañana. ¿Está bien?

Front 8

Hello, good morning everyone, also a question for you about the cracks.

Back 8

Hola, buenos días a todos, también una pregunta para ustedes sobre las grietas.

Front 9

If you want to work today from 2:30 to 4:30 is fine.

Back 9

Si quieren trabajar hoy de 2:30 a 4:30 está bien.

Front 10

Get the tape and plastic needed to cover the furniture and walls and minimize dust. Thank you!

Back 10

Obtenga la cinta y el plástico necesarios para cubrir los muebles y las paredes y minimizar el polvo. ¡Gracias!

Front 11

Do you have plastic to cover my newly painted walls?

Back 11

¿Tienes plástico para cubrir mis paredes recién pintadas?

Front 12

Fixing the play in the sliding door and the cracks in the ceiling.

Back 12

Arreglando el juego en la puerta corredera y las grietas en el techo.

Front 13

Okay, sounds good. I still need to talk about it with Pepe.

Back 13

Vale, suena bien. Todavía necesito hablar de eso con Pepe.

Front 14

Pragmatic

Back 14

Pragmático

Front 15

Already going?

Back 15

Ya se va?

Front 16

Blade

Back 16

Espada

Front 17

Unfortunately he was fired Pepe by involved with a patient ...

Back 17

Desafortunadamente fue despedido Pepe por estar involucrado con un paciente.

Front 18

Wheel

Back 18

Rueda

Front 19

So keep going!

Back 19

¡Así que sigue!

Front 20

Did someone mention the food? I think that's the face Julia puts on when she loves something!

Back 20

¿Alguien mencionó la comida? ¡Creo que esa es la cara que Julia pone cuando ama algo!

Front 21

Thank you, when I have the opportunity to let Pepe know the expected timeline. Thank you

Back 21

Gracias, cuando tenga la oportunidad de hacerle saber a Pepe la línea de tiempo esperada. Gracias

Front 22

A few weeks ago, Pepe wondered when the other apartment will be ready, can you let him know?

Back 22

Hace unas semanas, Pepe se preguntaba cuándo estará listo el otro apartamento, ¿puedes avisarle?

Front 23

High fade with spikes on top

Back 23

Alto desvanecimiento y picos en la parte superior.

Front 24

Hello Dany, do not worry I'll tell you, your dogs are friendly.

Back 24

Hola Danny, no te preocupes te lo diré, tus perros son amigables.

Front 25

Maybe they do not know each other because it's normal for the puppies to react like that !!

Back 25

Tal vez no se conocen porque es normal que los cachorros reaccionen así.

Front 26

I devote a lot of time to the breeding of puppies and their behavior is normal.

Back 26

Dedico mucho tiempo a la cría de cachorros y su comportamiento es normal.

Front 27

Better be careful, because your puppies are boys the other is big and heavy. It can hurt them.

Back 27

Mejor ten cuidado, porque tus cachorros son niños, el otro es grande y pesado. Puede lastimarlos

Front 28

Good evening Pilar, please tell my neighbor who complained that I feel very bad about having taken my dog's downstairs without a leash.

Back 28

Buenas noches, Pilar, dile a mi vecina que se quejó de que me siento muy mal por haber bajado las escaleras de mi perro sin una correa.

Front 29

I will make the necessary changes to ensure all of our dogs are safe from now on.Thank you

Back 29

Haré los cambios necesarios para garantizar que todos nuestros perros estén a salvo de ahora en adelante. Gracias.

Front 30

Hello Dani!! I did not see you to say goodbye and congratulate you personally. I hope you had a good stay. Thank you for your support and your enthusiasm, I send you a hug

Back 30

Hola Dani!! Ya no te vi para despedirnos y felicitarte personalmente.Espero que hayas tenido una buena estancia.Gracias por tu apoyo y tu entusiasmo, te mando un abrazo.

Front 31

Maybe imelda should find another place to keep the dog. She's not home enough to take care of him and she's barking all night. It's becoming a real problem ... Can you help?

Back 31

Tal vez imelda debería encontrar otro lugar para mantener al perro. Ella no está en casa lo suficiente como para cuidarlo y está ladrando toda la noche. Se está convirtiendo en un problema real ... ¿Puedes ayudar?

Front 32

Giving pets love, affection and time out helps them to behave better ...

Back 32

Darles a las mascotas amor, afecto y tiempo fuera les ayuda a comportarse mejor ...

Front 33

Strength

Back 33

Fortaleza

Front 34

Caught

Back 34

Atrapado

Front 35

What would I do

Back 35

Que debería hacer, que hacia

Front 36

I hate the mother-in-law

Back 36

Odio a la suegra

Front 37

Are there new neighbors that moving below?

Back 37

¿Hay nuevos vecinos que se mudando abajo?

Front 38

Hello, we have already done the work, if you need something, please let me know, please

Back 38

Hola, ya hemos hecho el trabajo, si necesita algo, por favor hágamelo saber, por favor

Front 39

and you can keep the rest

Back 39

y puedes quedarte con el resto

Front 40

you want me to bring you one

Back 40

quieres que te traiga uno

Front 41

Can you look in the freezer for the fish? It's in the top drawer of the freezer. Can you get a bag to defrost please?

Back 41

¿Puedes buscar en el congelador el pescado? Está en el cajón superior del congelador. ¿Puedes sacar una bolsa para descongelar por favor?

Front 42

Are they coming up, now? Or after 2?

Back 42

¿Están subiendo, ahora? O después de las 2?

Front 43

Please send me the tracking number so i know that the product has been shipped. Thank you!

Back 43

Por favor envíeme el número de seguimiento para lo sé que el producto ha sido enviado. ¡Gracias!

Front 44

With time it will improve. Do not worry Thank you for your response

Back 44

Con el tiempo mejorará. No te preocupes Gracias por su respuesta

Front 45

What you are doing to this animal is very cruel.

Back 45

Lo que le estás haciendo a este animal es muy cruel.

Front 46

There will be

Back 46

Habrá

Front 47

Unity

Back 47

Unidad

Front 48

Does the unit have scratches on the glass near the top?

Back 48

¿La unidad tiene rasguños en el vidrio cerca de la parte superior?

Front 49

Hello, good morning, when can we expect to see you?

Back 49

Hola buenos días, ¿cuándo podemos esperar verte?

Front 50

Have fun and take care of yourself, waiting to see you! Maybe your comadre should come the first day. We need a deep cleaning! Thank you!

Back 50

¡Diviértete y cuídate, esperando verte! Tal vez tu comadre debería venir el primer día. ¡Necesitamos una limpieza profunda! ¡Gracias!

Front 51

Hello, I need to leave today at 2, can we finish by then?

Back 51

Hola, necesito irme hoy a las 2 ¿podemos terminar para entonces?

Front 52

I have some errands to do

Back 52

Tengo algunos recados que hacer

Front 53

But today after 1 I am not available.

Back 53

Pero hoy después de la 1 no estoy disponible.

Front 54

I need your help. We already have several small dents in our car. Where can I get them?

Back 54

Necesito su ayuda. Ya tenemos varias abolladuras pequeñas en nuestro auto. ¿Dónde puedo sacarlos?

Front 55

Stuck or plugged

Back 55

Atascado

Front 56

Hello, good morning, where is the painter?

Back 56

Hola, buen día, ¿dónde está el pintor?

Front 57

Tomorrow I will be at home all day, between 8 and 5, so if possible, it would be great, but if not, do not worry

Back 57

Mañana estaré en casa todo el día, entre las 8 y las 5, así que si es posible, sería genial, pero si no, no te preocupes

Front 58

Enter my account

Back 58

Ingresar mi cuenta

Front 59

Is there any way to decrease the gas flow because I can not set the burners at a low level? The flame is always high ...

Back 59

¿Hay alguna forma de disminuir el flujo de gas porque no puedo configurar los quemadores a un nivel bajo? La llama siempre es alta ...

Front 60

Cover

Back 60

CUBIERTA

Front 61

The package is in the last section of the route

Back 61

El paquete está en el último tramo del recorrido

Front 62

Good morning, will the product be shipped today?

Back 62

Buenos días, ¿el producto se enviará hoy?

Front 63

After you do, we will refund your money

Back 63

Después de que lo hagas, te reembolsaremos tu dinero.

Front 64

Does it come with the original accessories in the Box?

Back 64

¿Viene con los accesorios originales en la caja?

Front 65

Today I receive the painting, when do you think they can come to fill the hole?

Back 65

Hoy recibo la pintura, ¿cuándo crees que pueden venir a llenar el agujero?

Front 66

Oh, yes, I'm fine. I did not know him well. I just want to support my friends. Thank you!

Back 66

Oh, sí, estoy bien. No lo conocía bien. Sólo quiero apoyar a mis amigos. ¡Gracias!

Front 67

I would prefer that you bring Jaime with you because he is supervising the work in our apartment

Back 67

Preferiría que trajeras a Jaime contigo porque él está supervisando el trabajo en nuestro apartamento

Front 68

that is so irritating, is it easy to call them and find out if it will be before or after 2? If not, do not worry.

Back 68

eso es tan irritante, ¿es fácil llamarlos y averiguar si será antes o después de 2? Si no, no te preocupes.

Front 69

I'm available until 3

Back 69

Estoy disponible hasta las 3

Front 70

I miss you

Back 70

Te extraño

Front 71

That sounds very beautiful and calm. I wish I could have done the same. I went to a funeral for someone in ajijic. But it was a nice experience.

Back 71

Eso suena muy bonito y tranquilo. Ojalá hubiera podido hacer lo mismo. Fui a un funeral para alguien en ajijic. Pero fue una bonita experiencia.

Front 72

besides it is no longer the rainy season

Back 72

además ya no es la temporada de lluvias

Front 73

thanks can I get it later today?

Back 73

gracias puedo conseguirlo más tarde hoy?

Front 74

Well

Back 74

Pues

Front 75

At any time you can come up, I am in the apartment now

Back 75

En cualquier momento puedes subir Estoy en el apartamento ahora

Front 76

I can keep making coffee until mid-January if that helps

Back 76

Puedo seguir haciendo café hasta mediados de enero si eso ayuda

Front 77

Anna no está aquí, ¿qué debemos hacer?

Back 77

Anna is not here, what should we do?

Front 78

Hi, I'm just letting you know that I'll leave the 21st at the end of December.

Back 78

Hola, solo les hago saber que me iré del 21 al final de diciembre.

Front 79

If possible, let me know a time window, that would also be great!

Back 79

Si es posible, hágamelo saber una ventana de tiempo que también sería genial

Front 80

Okay, last week, Carlo said he was going to contact the stove manufacturer to come and fix something, can you ask him when that will be?

Back 80

ok, la semana pasada, Carlo dijo que iba a contactar al fabricante de la estufa para que vinieran y arreglaran algo, ¿puedes preguntarle cuándo será eso?

Front 81

Is it possible to adjust the gas valve in our stove because the burners are always high, even when they are so low?

Back 81

Es posible ajustar la válvula de gas en nuestro estufa porque los quemadores siempre están altos, incluso cuando están tan bajos?

Front 82

Own or like

Back 82

Propio

Front 83

Hi, Pepe has had a fever in recent days and feels very sick. I would like to do something special for him. Can you bring meatballs on Friday? Let me know how much to pay. Thank you!

Back 83

Hola, Pepe ha tenido fiebre en los últimos días y se siente muy enfermo. Me gustaría hacer algo especial para él. ¿Puede traer albóndigas el viernes? Déjeme saber cuánto pagar. ¡Muchas gracias!

Front 84

Sounds like fun! We talk to you soon!

Back 84

¡Suena divertido! ¡Hablamos contigo pronto!

Front 85

Did you enjoy your weekend?

Back 85

¿Disfrutaste tu fin de semana?

Front 86

thank you, I need to know exactly when, in order to be at home

Back 86

gracias, necesito saber exactamente cuándo, para poder estar en casa

Front 87

Thanks for greeting today. Have a wonderful afternoon

Back 87

Gracias por saludar hoy. Ten una maravillosa tarde

Front 88

Broom

Back 88

Escoba

Front 89

Contributed

Back 89

Aportado, contribuido

Front 90

We are out of them.

Back 90

Estamos fuera de ellos.

Front 91

ok I will, thanks and let me know when I have the information about the painting

Back 91

ok lo haré, gracias y hágamelo saber cuando tenga la información sobre la pintura

Front 92

The elevator just stalled with me on it on the 22nd floor. Very afraid

Back 92

El ascensor sólo se estancó conmigo en él en el 22 de piso. Muy miedo

Front 93

Tight

Back 93

Apretado

Front 94

Where you at the movie tonight?

Back 94

¿Estuviste en el cine esta noche?

Front 95

If possible, tell us the brand and the name of the color so that we can buy something.

Back 95

Si es posible, díganos la marca y el nombre del color para que podamos comprar algo.

Front 96

Where there is a will, there is a way

Back 96

Donde hay voluntad hay un camino

Front 97

They finished

Back 97

Ellos terminaron

Front 98

These screws are not strong enough to support the weight of the mirror

Back 98

Estos tornillos no son lo suficientemente fuertes para soportar el peso del espejo

Front 99

I do not want them to know that I am the one who complains. Please...

Back 99

No quiero que sepan que soy yo quien se queja. Por favor...

Front 100

And there is a waterfall in our garage that seems to be getting worse.

Back 100

Y hay una cascada en nuestra de garaje que parece ser el empeoramiento.

Front 101

please tell me now

Back 101

por favor dime ahora

Front 102

I already told Cameron that they were coming.

Back 102

Ya le dije a Cameron que venían por allí.

Front 103

I go for a walk

Back 103

Ando un paseo

Front 104

He is depending on us

Back 104

el esta dependiendo de nosotros