Glencoe Bon Voyage - Fr 2 - Chapitre 10

Front 1

un stade

Le stade est comble.

Back 1

Français 1 - 1

a stadium (m)
The stadium is full

Front 2

comble, combles

Le stade est comble.

Back 2

2

packed
The stadium is packed.

Front 3

beaucoup de monde

Il y a beaucoup de monde.

Back 3

3

a lot of people
There are a lot of people.

Front 4

les gradins

Les gradins sont pleins.

Back 4

4

the grandstand (m. pl)
the grandstand are full.

Front 5

plein, pleine, pleins, pleines

Les gradins sont pleins.

Back 5

5

full
The grandstands are packed.

Front 6

un joueur, une joueuse

Un joueur passe le ballon à l'autre.

Back 6

6

a player (m, f)
A player passes the ball to another.

Front 7

passer

Un joueur passe le ballon à l'autre.

Back 7

7

to pass, spend (1)
A player passes the ball to another.

Front 8

le but

Sissoko a envoyé le ballon dans le but.

Back 8

8

the goal (m)
Sissoko has sent the ball into the goal.

Front 9

envoyer

Sissoko a envoyé le ballon dans le but.

Back 9

9

to send (1+)
Sissoko has sent the ball into the goal.

Front 10

le ballon

Sissoko a envoyé le ballon dans le but.

Back 10

10

the ball (m)
Sissoko has sent the ball into the goal.

Front 11

marquer

Il a marqué un but.

Back 11

11

to score, mark (1)
He has scored a goal.

Front 12

le score

Il a égalisé le score.

Back 12

12

the score (m)
He has evened the score.

Front 13

égaliser

Il a égalisé le score.

Back 13

13

to even, equalize (1)
He has evened the score.

Front 14

Le spectateur, la spectatrice

Les spectateurs aiment voir le match.

Back 14

14

the spectator (m, f)
The spectators like watching the game.

Front 15

le match

Les spectateurs aiment voir le match.

Back 15

15

the match, game (m)
The spectators like watching the game.

Front 16

le foot(ball)

Les matchs de football sont très populaires.

Back 16

16

soccer
Soccer games are very popular.

Front 17

une équipe

Une équipe de foot a onze joueurs.

Back 17

17

a team (f)
A soccer team has 11 players.

Front 18

avoir besoin de

Pour jouer au football, on a besoin d'un ballon. C'est tout!

Back 18

18

to need
To play soccer, you need a ball. That's all!

Front 19

opposer

Le match a opposé Lyon et Auxerre.

Back 19

19

to oppose, to be against
The game was Lyon vs. Auxerre.

Front 20

un coup de pied

Lafitte a donné un coup de pied dans le ballon.

Back 20

20

a kick (m)
Lafitte gave the ball a kick.

Front 21

le camp adverse

Hier Auxerre a joué contre Lyon, le camp adverse.

Back 21

21

the opposing side (m)
Yesterday Auxerre played against Lyon, the opposing side.

Front 22

un arbitre

Dans un match de football, il y a plusieurs arbitres.

Back 22

22

a referee (m)
In a soccer match, there are several referees.

Front 23

un penalty

Un joueur a un penalty.

Back 23

23

a penalty kick
The player has a penalty kick.

Front 24

le gagnant, la gagnante

Le gagnant est très heureux,

Back 24

24

the winner (m,f)
The winner is very happy.

Front 25

heureux (heureuse, heureux, heureuses)

Le gagnant est très heureux.

Back 25

25

happy (m.s, f.s, m.pl, f.pf)
The winner is very happy.

Front 26

une coupe

L'équipe a gagné La coupe du monde.

Back 26

26

a cup
The team has won the World Cup.

Front 27

gagner

L'équipe a gagné La coupe du monde.

Back 27

27

to win (1)
The team has won the World Cup.

Front 28

un terrain

Le camp adverse cour sur le terrain.

Back 28

28

a field
The opposing side runs onto the field.

Front 29

une piste

Il y a sept coureuses sur la piste.

Back 29

29

a track (f)
There are seven runners (f) on the track.

Front 30

un coureur, une coureuse

Il y a sept coureuses sur la piste.

Back 30

30

a runner (m, f)
There are seven runners (f) on the track.

Front 31

le panier

Le joueur a lancé le ballon dans le panier.

Back 31

31

the basket (m)
The player has thrown/tossed the ball into the net.

Front 32

lancer

Le joueur a lancé le ballon dans le panier.

Back 32

32

to throw/toss (1)
The player has thrown/tossed the ball into the net.

Front 33

réussir

Il a réussi un bon panier.

Back 33

33

to succeed (2)
He has succeeded (in making) a (good) basket.

Front 34

dribbler

Une joueuse a dribblé le ballon.

Back 34

34

to dribble (1)
A player (f) dribbled the ball.

Front 35

jusqu'à

Elle a dribblé jusqu'au demi-cercle.

Back 35

35

up to
She has dribbled the ball up to the top of the key.

Front 36

un demi-cercle

Elle a dribblé jusqu'au demi-cercle.

Back 36

36

(a semi-circle) the top of the key (m)
She has dribbled the ball up to the top of the key.

Front 37

bloquer

Le joueur a réussi à bloquer le ballon.

Back 37

37

to block (1)
The player succeeded in blocking the shot.

Front 38

renvoyer

Un autre joueur a renvoyé le ballon.

Back 38

38

to send back (1+)
Another player sent the ball back.

Front 39

Le volley-ball/le volley

Le volley n'est pas difficile à jouer.

Back 39

39

volleyball (m)
Volleyball is not difficult to play.

Front 40

un filet

On doit avoir un filet et un ballon pour jouer au volley.

Back 40

40

a net (m)
You must have a net and a ball to play volleyball.

Front 41

jouer à

On doit avoir un filet et un ballon pour jouer au volley.

Back 41

41

to play (a sport)
You must have a net and a ball to play volleyball.

Front 42

servir

Pour servir le ballon en volley, il faut le faire avec le mains.

Back 42

42

to serve (irreg.)
To serve the ball in volleyball, you must do it with your hands.

Front 43

monter en bicyclette

Monter en bicyclette est beaucoup moins cher qu'aller en voiture.

Back 43

43

to ride a bicyclette (1)
To ride a bicycle is a lot less expensive than to go in a car.

Front 44

le gardien de but

Le gardien de but arrête le ballon

Back 44

44

the goalie (m)
The goalie stops the ball.

Front 45

arrêter

Le gardien de but arrête le ballon.

Back 45

45

to stop (1)
The goalie stops the ball.

Front 46

le but

Le ballon n'entre pas dans le but.

Back 46

46

the goalcage (m)
The ball does not enter the goalcage.

Front 47

avoir besoin de

Pour jouer au football, on a besoin d'un ballon.

Back 47

47

to need (irreg.)
To play soccer, you need a ball.

Front 48

un coup de pied

Un joueur de foot peut donner des coups de pied ou de tête.

Back 48

48

a kick, a blow of foot (m)
A soccer play can give the ball blows of the foot or head.

Front 49

perdre

On ne veut pas perdre le match.

Back 49

49

to lose (3)
One doesn't want to lose the match/game.

Front 50

je perds, tu perds, il perd

Si je perds, je ne vais pas dormir ce soir.

Back 50

50

I lose, you lose, he loses
If I lose, I am not going to sleep this evening.

Front 51

nous perdons, vous perdez, ils perdent

Les Bleus ne perdent pas souvent. (Cette phrase n'est pas vraie.)

Back 51

51

we lose, you lose, they lose
Les Bleus (French national soccer team) don't lose often. (This sentence is not true.)

Front 52

souvent

Les Bleus ne perdent pas souvent.

Back 52

52

often
Les Bleus don't lose often.

Front 53

appeler

Les joueurs de l'équipe de France sont appelés les Bleus parce que leur uniforme officiel est bleu.

Back 53

53

to call (1)
The players of the team from France are called "Les Bleus" because their official uniform is blue.

Front 54

l'arbitre

L'arbitre siffle quand il y a un penalty.

Back 54

54

the referee, umpire, arbitrator (m)
The referee whistles when there is a penalty.

Front 55

siffler

L'arbitre siffle quand il y a un penalty.

Back 55

55

to whistle (1)
The referee whistles when there is a penalty.

Front 56

contre

Hier Auxerre a joué contre Lyon.

Back 56

56

against
Yesterday Auxerre played against Lyon.

Front 57

recevoir

Un gardien de but peut recevoir le ballon dans les mains; les autres joueurs ne le peuvent pas.

Back 57

57

to receive (irreg.)
The goalie can receive the ball in his hands; the other players cannot.

Front 58

hier

Hier l'équipe de l'Espagne a joué contre l'équipe de l'Italie, et les espagnols ont gagné.

Back 58

58

yesterday
Yesterday the team from Spain played against the team from Italy, and the Spaniard won.

Front 59

le championnat

Les espagnols ont joué contre les français dans le quart final du championnat d'Europe 2012. Les Bleus ont perdu.

Back 59

59

the championship (m)
The Spanish played against the French in the quarter finals of the 2012UEFA European Football Championship.

Front 60

le basket-ball, le basket

Joakim Simon Noah est un joueur de basket-ball de nationalité française, suédoise et américaine qui joue pour les Bulls de Chicago.

Back 60

60

basketball (m)
Joakim Simon Noah is a basketball player of French, Swiss, and American nationality who plays for the Chicago Bulls.

Front 61

une compétition cycliste

Le Tour de France est une compétition cycliste se déroule chaque année en France, au mois de juillet.

Back 61

61

a bicycle race/cycling competition
The Tour de France is a bicycle race that takes place each year in the month of July.

Front 62

rouler vite

Les cyclistes roule vite sur une course en France.

Back 62

62

to roll quickly
the cyclists roll quickly on a course in France,

Front 63

le monde

Le Tour est considéré comme la plus prestigieuse épreuve cycliste du monde.

Back 63

63

the world (m)
The Tour is considered (as) the most prestigious cycling trial (competition) in the world

Front 64

le sol

Si on joue au volley-ball le ballon ne doit pas toucher le sol.

Back 64

64

the ground (m)
If one plays volleyball, the ball must not touch the ground.

Front 65

devoir

Si on joue au volley-ball le ballon ne doit pas toucher le sol.

Back 65

65

must, ought, owe (irreg.)
If one plays volleyball, the ball must not touch the ground.

Front 66

un vélo

Un vélo est une bicyclette.

Back 66

66

a bicycle
A velocipede is a bicycle.

Front 67

un coureur cycliste

Lance Armstrong est un coureur cycliste américain surnommé « le Boss ».

Back 67

67

a cyclist
Lance Armstrong is an American cyclist named "The Boss."

Front 68

l'athléticisme

L'athléticisme de Armstrong ou de Noah n'est pas en doute.

Back 68

68

athleticism (m)
The athleticism of Armstrong or of Noah is not in doubt.

Front 69

hier matin

Hier matin j'ai vu une coureuse cycliste très impressionnante.

Back 69

69

yesterday morning
Yesterday morning I saw a very impressive cyclist (f).

Front 70

impressionnant (-e)

Hier matin j'ai vu une coureuse cycliste très impressionnante.

Back 70

70

impressive (m, f)
Yesterday morning I saw a very impressive cyclist (f).

Front 71

hier soir

Hier soir on est allé au stade pour voir jouer les '76ers.

Back 71

71

Yesterday evening we went to the stadium to see the Sixers play.

Front 72

avant-hier

Et avant-hier j'ai vu jouer les Celtics.

Back 72

72

the day before yesterday.
And the day before yesterday I saw the Celtics play.

Front 73

la semaine dernière

Et la semaine dernière j'ai vu un film de la Tour de France.

Back 73

73

last week
And last week I saw a film of the Tour de France.

Front 74

l'année dernière

L'année dernière je suis allé voir jouer Les Bulls de Chicago.

Back 74

74

last year
And last year I went to see the Chicago Bulls play.

Front 75

une fois

Et une fois j'ai vu jouer Michael Jordan.

Back 75

75

one time, once
And once I saw Michael Jordan play.

Front 76

par-dessus

Et MJ le Grand a sauté par-dessus les têtes de tout le monde.

Back 76

76

over
And MJ the Great jumped over the heads of everyone.

Front 77

la tête

Et MJ le Grand a sauté par-dessus les têtes de tout le monde.

Back 77

77

the head (f)
And MJ the Great jumped over the heads of everyone.

Front 78

sauter

Et MJ le Grand a sauté par-dessus les têtes de tout le monde.

Back 78

78

to jump (1)
And MJ the Great jumped over the heads of everyone.

Front 79

un pied

Un joueur de foot peut donner des coups de pied ou de tête.

Back 79

79

a foot

A soccer player can hit the ball with the foot or the head.