Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
169 Cards in this Set
- Front
- Back
|
r Facharzt, es, ä-e |
Odborný lékař |
|
|
r Hausarzt, es, ä-e |
Obvodní/praktický lékař |
|
|
s Krankenhaus, es, ä-er |
Nemocnice |
|
|
Betreiben (ie, ie) |
Provozovat (nepr. sl.) |
|
|
e Praxis, , Praxen (Artzpraxis) |
Praxe, ordinace |
|
|
s/r Viertel, s, |
Čtvrtina |
|
|
Sogenannt |
Tak zvaný |
|
|
Niederlassen (lässt nieder, ie, a) |
Usadit se |
|
|
Niedergelassen |
Usazený |
|
|
r Allgemeinmediziner, s, |
Obecný lékař, praktický lékař |
|
|
r Patient, en, en |
Pacient |
|
|
e Regel,, n |
Pravidlo, předpis |
|
|
e Stelle,, n |
Místo, zaměstnání |
|
|
Wenden (wendete/wandte, h. gewendet/gewandt) |
Otočit, obrátit |
|
|
e Lebensgeschichte,, n |
Životní příběh |
|
|
e Krankengeschichte,, n |
Chorobopis |
|
|
Speziell |
Speciální |
|
|
s Problem, s, e |
Problém, potíž, nesnáz |
|
|
Überweisen (ie, ie) |
Převést, poslat |
|
|
Erlauben |
Dovolit |
|
|
e Überweisung,, en |
Převod, doporučení |
|
|
r Orthopäde, n, n |
Ortoped |
|
|
r Schmerz, es, en |
Bolest |
|
|
r Rücken, s, |
Záda |
|
|
r Hautarzt, es, ä-e |
Kožní lékař, dermatolog |
|
|
r Ausschlag, es, ä-e |
(Kožní) vyrážka |
|
|
r HNO-Arzt, es, ä-e |
Lékař ORL, otorinolaringolog |
|
|
r Hals, es, ä-e |
Krk |
|
|
e Nase,, n |
Nos |
|
|
s Ohr, (e)s, en |
Ucho |
|
|
Abgeben (gibt ab, a, e) |
Odevzdat, předat (nepr. sl.) |
|
|
e Versichertenkarte,, n |
Průkaz pojištěnce |
|
|
Einlesen (liest ein, a, e) |
Načíst |
|
|
e Behandlung,, en |
Ošetření, léčba |
|
|
e Krankenkasse,, n |
Zdravotní pojišťovna |
|
|
e Krankenversicherung,, en |
Zdravotní/nemocenské pojištění |
|
|
r Bürger, s, |
Občan |
|
|
s Mitglied, (e)s, er |
Člen |
|
|
r Beitrag, (e)s, ä-e |
Příspěvek |
|
|
Einzahlen |
Poukázat, vložit |
|
|
r Betrag, (e)s, ä-e |
Částka, obnos |
|
|
Abhängen (i, a) |
Záviset |
|
|
e Höhe, , n |
Výška |
|
|
s Einkommen, s, |
Příjem |
|
|
Direkt |
Přímý |
|
|
r Lohn, (e)s, ö-e |
Plat, mzda |
|
|
Abziehen (zog ab, h. abgezogen) |
Odečíst |
|
|
s System, s, e |
Systém |
|
|
Sorgen für |
Starat se o |
|
|
e Kosten (Pl.) |
Výdaje |
|
|
r Arztbesuch, (e)s, e |
Návštěva lékaře |
|
|
s Medikament, (e)s, e |
Lék |
|
|
r Krankenhausaufenthalt, (e)s, e |
Pobyt v nemocnici |
|
|
Verteilen |
Rozdělit |
|
|
Allein |
Sám |
|
|
Zeigen |
Ukázat |
|
|
Lediglich |
Jenom |
|
|
Übernehmen (nimmt über, a, o) |
Vzít, převzít (nepr. sl.) |
|
|
Dazuzahlen |
Zaplatit navíc k něčemu |
|
|
Verdienen |
Vyděl(áv)at |
|
|
Trotzdem |
Přesto, přece |
|
|
Gesetzlich |
Zákonný, ze zákona |
|
|
Privat |
Soukromý |
|
|
s Kind, (e)s, er |
Dítě |
|
|
Einschließlich |
Včetně |
|
|
s Lebensjahr, (e)s, e |
Rok života |
|
|
Mitversichern |
Spolupojistit |
|
|
e Ausbildung,, en |
Vzdělání |
|
|
Folgend |
Následující |
|
|
e Personengruppe,, n |
Skupina lidí |
|
|
Selbständig |
Samostatný |
|
|
r/e Selbständige, n, n |
Osoba samostatně výdělečně činná |
|
|
r Freiberufler, s, |
Svobodné povolání |
|
|
r Beamte, n, n |
Úředník, státní zaměstnanec |
|
|
s Grundprinzip, s, |
Základní principy |
|
|
Dezentral |
Decentralizovaný |
|
|
Aufbauen |
Vybudovat, vystavět, zbudovat |
|
|
Selbstverwalten |
Sám se spravovat |
|
|
r Akteur, s, e |
Účastník, herec, aktér |
|
|
Zählen |
Počítat |
|
|
r Verband, (e)s, ä-e |
Obvaz |
|
|
e Interessenvertretung,, en |
Zastupování zájmů |
|
|
Unterschiedlich |
Rozdílný, různý |
|
|
e Berufsgruppe,, n |
Profesní skupina |
|
|
Qualitätssichernd |
Zajišťující kvalitu |
|
|
e Einrichtung,, en |
Vybavení |
|
|
s Gesundheitsministerium, s, ien |
Ministerstvo zdravotnictví |
|
|
e Patientenorganisation,, en |
Organizace pacientů |
|
|
e Landesärztekammer,, n |
Zemská lékařská komora |
|
|
Eigenständig |
Samostatný, nezávislý |
|
|
Beruflich |
Pracovní |
|
|
r Belang, (e)s, e (Pl.) |
Záležitosti |
|
|
e Zulassung,, en |
Schválení, povolení |
|
|
e Weiterbildung,; |
Další vzdělávání |
|
|
Zuständig sein (für j-n/etw.) |
Být zodpovědný (za někoho/něco) |
|
|
Basieren (auf etw.) |
Zakládat se (na něčem) |
|
|
e Versicherungspflicht, ; |
Povinnost pojistit se |
|
|
Grundsätzlich |
Zásadně, základní |
|
|
Verpflichten |
Zavazovat, být povinen |
|
|
Gesetzlich |
Ze zákona |
|
|
Versichern |
Pojistit se |
|
|
r Sockelbetrag, (e)s, ä-e |
Základní plat, základ |
|
|
Hinaus |
Ven |
|
|
Verdienen |
Vyděl(áv)at |
|
|
Privat |
Soukromý |
|
|
e Krankenversicherung,, en |
Zdravotní/nemocenské pojištění |
|
|
Zurzeit |
Nyní |
|
|
e Beitragsfinanzierung,, en |
Financování přes příspěvky |
|
|
e Gesundheitsversorgung,; |
Ošetření, zdravotní péče |
|
|
Überwiegen (o, o) |
Převažovat (nepr. sl.) |
|
|
Überwiegend |
Převažující |
|
|
r Beitrag, (e)s, ä-e |
Příspěvek |
|
|
r/e Krankenversicherte, n, n |
Nemocensky pojištěný |
|
|
r Arbeitgeber, s, |
Zaměstnavatel |
|
|
Finanzieren |
Financovat |
|
|
r Zuschuss, es, ü-e |
Příspěvek |
|
|
e Steuereinnahme,, n |
Základní příjem |
|
|
r Vergleich, (e)s, e |
Porovnání |
|
|
Staatlich |
Státní |
|
|
Wirtschaften |
Hospodařit |
|
|
s Steuermittel, s, |
Základní prostředek |
|
|
Markwirtschaftlich |
Tržně hospodářský, tržní |
|
|
Orientiert |
Orientovaný |
|
|
s System, s, e |
Systém, řád |
|
|
Selbst |
Sám |
|
|
e Behandlungskosten (Pl.) |
Výdaje za ošetření |
|
|
r Verdienstausfall, (e)s, ä-e |
Ztráta výdělku |
|
|
Aufkommen (a, i. o) |
Uhradit |
|
|
s Solidaritätsprinzip, s, ien |
Princip solidarity |
|
|
Tragen (trägt, trug, h. getragen) |
Nést, nosit (nepr. sl.) |
|
|
Gemeinsam |
Společně |
|
|
s Risiko, s, s |
Riziko |
|
|
Medizinisch |
Lékařský |
|
|
e Versorgung,; |
Ošetření, zdravotní péče |
|
|
r Krankheitsfall, (e)s, ä-e |
Případ nemoci |
|
|
r Versorgungsanspruch, (e)s, ü-e |
Nárok na ošetření |
|
|
e Weise,, n |
Způsob |
|
|
Einstehen (stand ein, h. eingestanden) |
Zaručit, ručit |
|
|
Gegenseitig |
Vzájemný, oboustranný |
|
|
Füreinander |
Jeden pro druhého, pro sebe navzájem |
|
|
Beschließen (o, o) |
Rozhodnout, uzavřít |
|
|
Wesentlich |
Podstatný, důležitý |
|
|
e Rahmenbedingung,, en |
Rámcová podmínka |
|
|
e Aufgestaltung,, en |
Vytvoření, ztvárnění, forma |
|
|
e Organisation,, en |
Organizace |
|
|
e Finanzierung,, en |
Financování |
|
|
Einzeln |
Jednotlivý |
|
|
e Leistung,, en |
Výkon |
|
|
e Einrichtung,, en |
Vybavení, zřízení |
|
|
r Vertreter, s, |
Zástupce |
|
|
r Zahnarzt, es, ä-e |
Zubař |
|
|
r Psychoterapeut, en, en |
Psychoterapeut |
|
|
s Krankenhaus, es, ä-er |
Nemocnice |
|
|
Einverantwortlich |
Na vlastní zodpovědnost, zodpovědný za sebe sama |
|
|
Wahrnehmen (nimmt wahr, a, o) |
Všímat si, vzít na vědomí (nepr. sl.) |
|
|
Ober |
Horní |
|
|
s Gremium, s, Gremien |
Grémium |
|
|
e Bundesebene,, n |
Zemská úroveň, úroveň spolkové země |
|
|
r Rahmen, s, |
Rámec |
|
|
r Bundesausschuss, es, ü-e |
Spolková komise |
|
|
Sich versichern lassen (lässt, ließ, h. gelassen) |
Nechat se pojistit (nepr. sl.) |
|
|
e Beitragsfinanzierung,, en |
Finanční prostředek - pojistné |
|
|
e Erbkrankheit,, en |
Dědičná nemoc |
|
|
e Vorbeugung,, en |
Prevence |
|
|
r Notarzt, es, ä-e |
Lékař sloužící pohotovost |
|
|
r Patient, en, en |
Pacient |
|
|
r Orthopäde, n, n |
Ortoped |
|
|
r Kinderarzt, es, ä-e |
Dětský lékař |
|
|
r Chirurge,, n |
Chirurg |
