Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
748 Cards in this Set
- Front
- Back
|
absenteeism (n)
|
Fehlzeiten (pl)
|
|
|
acceptance (n)
|
Abnahme (f)
|
|
|
access (n)
|
Zutritt (m)
|
|
|
accident insurance (n)
|
Unfallversicherung (f)
|
|
|
account (n)
|
Konto (n)
|
|
|
accountant (n)
|
Buchhalter (m)
|
|
|
acknowledgement (n)
|
Bestätigung (f)
|
|
|
acquisition (n)
|
Anschaffung (f)
|
|
|
act of God
|
höhere Gewalt
|
|
|
action (n)
|
Aktion (f)
|
|
|
ad (advertisement) (n)
|
Anzeige (f)
|
|
|
adjourn
|
vertagen
|
|
|
administration (n)
|
Verwaltung (f)
|
|
|
advance (n)
|
Vorauszahlung (f)
|
|
|
adverse trade balance
|
passive Handelsbilanz
|
|
|
advertise
|
werben
|
|
|
advertising agency (n)
|
Werbeagentur (f)
|
|
|
advertisement (n)
|
Anzeige (f)
|
|
|
affluent
|
wohlhabend
|
|
|
after-sales-service (n)
|
Kundenbetreuung (f)
|
|
|
agency (n)
|
Agentur (f)
|
|
|
agenda (n)
|
Tagesordnung (f)
|
|
|
agreement (n)
|
Vereinbarung (f)
|
|
|
allocation (n)
|
Kontierung (f)
|
|
|
allowance (n)
|
Erlaubnis (f)
|
|
|
amalgamate
|
fusionieren
|
|
|
annual
|
jährlich
|
|
|
applicant
|
(Stellen-)Bewerber
|
|
|
appreciate
|
aufwerten
|
|
|
apprentice (n)
|
Auszubildender (m)
|
|
|
appropriation (n)
|
Rücklage (f)
|
|
|
approval (n)
|
Genehmigung (f)
|
|
|
arbitration (n)
|
Schlichtung (f)
|
|
|
arbitrator (n)
|
Schiedsmann (m)
|
|
|
artwork (n)
|
Grafik (f)
|
|
|
assembly line (n)
|
Fließband (n)
|
|
|
assess (n)
|
Bewertung (f)
|
|
|
asset (n)
|
Aktiva (pl)
|
|
|
attitude survey (n)
|
Mitarbeiterbefragung (f)
|
|
|
attorney (n)
|
Rechtsanwalt (amerk.) (m)
|
|
|
auction (n)
|
Auktion (f)
|
|
|
audience (n)
|
Anhörung (f)
|
|
|
audit (n)
|
Prüfung (finanz.) (f)
|
|
|
auditor (n)
|
Prüfer (finanz.) (m)
|
|
|
authority (n)
|
Behörde (f)
|
|
|
automation (n)
|
Automation (f)
|
|
|
average (n)
|
Durchschnitt (m)
|
|
|
award (n)
|
Auszeichnung (f)
|
|
|
back pay (n)
|
Nachzahlung (f)
|
|
|
backdate
|
rückdatieren
|
|
|
backer (n)
|
Geldgeber (m)
|
|
|
backlog (n)
|
Rückstand (m)
|
|
|
bad debt
|
zweifelhafte Forderung
|
|
|
balance (n)
|
Kontostand (m)
|
|
|
capacity (n)
|
Kapazität (f)
|
|
|
capital (n)
|
Kapital (n)
|
|
|
captive market
|
monopolistischer Markt
|
|
|
card index (n)
|
Katalog (m)
|
|
|
career (n)
|
Karriere (f)
|
|
|
cargo (n)
|
Fracht (f)
|
|
|
carriage (n)
|
Beförderung (f)
|
|
|
carrier (n)
|
Spediteur (m)
|
|
|
carry forward (n)
|
Verlustvortrag (m)
|
|
|
carte blanche (n)
|
Blankovollmacht (f)
|
|
|
cartel (n)
|
Kartell (n)
|
|
|
cash and carry
|
Selbstabholung (f) gegen Kasse
|
|
|
cash discount (n)
|
Barzahlungsrabatt (m)
|
|
|
cash flow (n)
|
Geldumlauf (m)
|
|
|
cash on delivery (COD)
|
per Nachnahme
|
|
|
cash price (n)
|
Barpreis (m)
|
|
|
catalogue (n)
|
Katalog (m)
|
|
|
certificate (n)
|
Zertifikat (n)
|
|
|
chain of command (n)
|
Dienstweg (m)
|
|
|
chamber of commerce (n)
|
Handelskammer (f)
|
|
|
channel of distribution (n)
|
Absatzweg (m)
|
|
|
charter (n)
|
Satzung (f)
|
|
|
cheap
|
billig
|
|
|
cheat (n)
|
Betrüger (m)
|
|
|
check list (n)
|
Checkliste (f)
|
|
|
cheque (n)
|
Scheck (m)
|
|
|
chicken feed (n)
|
Lappalie (f)
|
|
|
circular (n)
|
Rundschreiben (n)
|
|
|
claim (n)
|
Forderung (f)
|
|
|
classified
|
Geheim-
|
|
|
clerk (n)
|
Angestellter (m)
|
|
|
client (n)
|
Auftraggeber (m)
|
|
|
clock in
|
Arbeitsbeginn registrieren
|
|
|
closed-shop
|
gewerkschaftspflichtiger Betrieb
|
|
|
code of practice (n)
|
Anleitung (f)
|
|
|
cold call
|
unangemeldeter Vertreterbesuch
|
|
|
collate
|
fusionieren
|
|
|
collateral (n)
|
Pfand (n)
|
|
|
column (n)
|
Spalte (f)
|
|
|
commerce (n)
|
Geschäftswelt (f)
|
|
|
commission (n)
|
Provision (f)
|
|
|
commodity (n)
|
Rohstoff (m)
|
|
|
company director (n)
|
Direktor (m)
|
|
|
company secretary (n)
|
Direktionssekretärin (f)
|
|
|
compatibility (n)
|
Kompatibilität (f)
|
|
|
compensation (n)
|
Abfindung (f)
|
|
|
competent
|
fachmännisch
|
|
|
competition (n)
|
Konkurrenzkampf (m)
|
|
|
competitor (n)
|
Konkurrent (m)
|
|
|
component (n)
|
Bauteil (m)
|
|
|
con man (n)
|
Betrüger (m)
|
|
|
concession (n)
|
Konzession (f)
|
|
|
conditions of sale (n)
|
Verkaufsbedingungen (pl)
|
|
|
confidence trick (n)
|
Trickbetrug (m)
|
|
|
confidential
|
vertraulich
|
|
|
confirm (to)
|
bestätigen
|
|
|
confirmation (n)
|
Auftragsbestätigung (f)
|
|
|
confiscate (to)
|
beschlagnahmen
|
|
|
conglomerate (n)
|
Mischkonzern (m)
|
|
|
consign (to)
|
ausliefern
|
|
|
consortium (n)
|
Arbeitsgemeinschaft (f)
|
|
|
consult (to)
|
befragen
|
|
|
consultant (n)
|
Berater (m)
|
|
|
consumer (n)
|
Käufer (m)
|
|
|
consumption (n)
|
Ausschöpfung (f)
|
|
|
containerization
|
Verfrachtung (f) mit Container
|
|
|
contingency (n)
|
Haftungsverhältnis (n)
|
|
|
contraband (n)
|
Bannware (f)
|
|
|
contract (n)
|
Abkommen (n)
|
|
|
contractor (n)
|
Auftragnehmer (m)
|
|
|
convene (to)
|
berufen
|
|
|
cook the books (to)
|
Geschäftsbücher fälschen
|
|
|
cooling-off period
|
Überdenkungsfrist
|
|
|
coordinate (to)
|
abstimmen
|
|
|
copyright (n)
|
Urheberrecht (n)
|
|
|
copywriter (n)
|
Texter (m)
|
|
|
corner the market (to)
|
den Markt beherrschen
|
|
|
corporate identity (n)
|
Unternehmensidentität (f)
|
|
|
corporation (n)
|
Aktiengesellschaft (f)
|
|
|
correlation (n)
|
Beziehung (f)
|
|
|
cost (n)
|
Aufwand (m)
|
|
|
cost of living
|
Lebensunterhaltung(skosten)
|
|
|
counterfeit (to)
|
fälschen
|
|
|
counterfoil (n)
|
Abschnitt (m)
|
|
|
countersign (to)
|
bestätigen
|
|
|
covering letter (n)
|
Anschreiben (n)
|
|
|
crate (to)
|
verpacken
|
|
|
credit (n)
|
Darlehen (n)
|
|
|
credit card (n)
|
Kreditkarte (f)
|
|
|
credit limit (n)
|
Kreditgrenze (f)
|
|
|
creditor (n)
|
Gläubiger (m)
|
|
|
criterion (n)
|
Argument (n)
|
|
|
crossed cheque (n)
|
Verrechnungsscheck (m)
|
|
|
currency (n)
|
Währung (f)
|
|
|
currency rate (n)
|
Währungskurs (m)
|
|
|
current account (n)
|
Girokonto (n)
|
|
|
current assets (n)
|
Betriebsvermögen (n)
|
|
|
current liabilities
|
kurzfristige/laufende Verbindlichkeiten
|
|
|
custom-built
|
speziell angefertigt
|
|
|
customer (n)
|
Kunde (f)
|
|
|
customer profile (n)
|
Kundenprofil (n)
|
|
|
customs (n)
|
Zoll (m)
|
|
|
customs duty (n)
|
Einfuhrzoll (m)
|
|
|
cut back (to)
|
abbauen
|
|
|
cut price
|
herabgesetzter Preis
|
|
|
cut-throat competition
|
ruinöser Wettbewerb
|
|
|
damages (n)
|
Schadensersatz (m)
|
|
|
data (n)
|
Daten (pl)
|
|
|
database (n)
|
Datenbank (f)
|
|
|
data-processing (n)
|
Datenverarbeitung (f)
|
|
|
date (n)
|
Datum (n)
|
|
|
deadline (n)
|
Lieferfrist (f)
|
|
|
deal (n)
|
Abmachung (f)
|
|
|
dealer (n)
|
Händler (m)
|
|
|
death duty (n)
|
Erbschaftssteuer (f)
|
|
|
debit (n)
|
Abbuchung (f)
|
|
|
debt (n)
|
Schulden (pl)
|
|
|
debtor (n)
|
Schuldner (m)
|
|
|
decision tree (n)
|
Entscheidungsbaum (m)
|
|
|
defendant (n)
|
Angeklagte (f)
|
|
|
deficit (n)
|
Defizit (n)
|
|
|
delegate
|
delegieren
|
|
|
delivery (n)
|
Lieferung (f)
|
|
|
delivery note (n)
|
Lieferschein (m)
|
|
|
demand
|
fordern
|
|
|
demonstrate
|
vorführen
|
|
|
demote
|
zurückstufen
|
|
|
denationalise
|
entstaatlichen
|
|
|
denomination (n)
|
Dezeichnung (f)
|
|
|
department (n)
|
Abteilung (f)
|
|
|
deposit (n)
|
Einzahlung (f)
|
|
|
deposit account (n)
|
Sparkonto (n)
|
|
|
depot (n)
|
Lagerhaus (n)
|
|
|
depreciate
|
abwerten
|
|
|
depression (n)
|
Depression (f)
|
|
|
design (n)
|
Gestaltung (f)
|
|
|
destination (n)
|
Bestimmungsort (m)
|
|
|
development (n)
|
Entwicklung (f)
|
|
|
device (n)
|
Gerät (n)
|
|
|
dictate
|
bestimmen
|
|
|
direct mail
|
Direktwerbung (f) per Post
|
|
|
direct selling (n)
|
Direktverkauf (m)
|
|
|
directory (n)
|
Verzeichnis (n)
|
|
|
discount (n)
|
Rabatt (m)
|
|
|
discrimination (n)
|
Diskriminierung (f)
|
|
|
dispatch (n)
|
Absendung (f)
|
|
|
display
|
anzeigen
|
|
|
dispute (n)
|
Streit (m)
|
|
|
distribute
|
verteilen
|
|
|
distribution (n)
|
Vertrieb (m)
|
|
|
distributor (n)
|
Vertreiber (m)
|
|
|
diversify
|
diversifizieren
|
|
|
dividend (n)
|
Dividende (f)
|
|
|
document (n)
|
Dokument (n)
|
|
|
door-to-door selling (n)
|
Haustürverkauf (m)
|
|
|
down-market
|
für den Massenmarkt
|
|
|
downtime (n)
|
Ausfallzeit (f)
|
|
|
draft (n)
|
Entwurf (m)
|
|
|
dummy (n)
|
Attrappe (f)
|
|
|
dumping (n)
|
Dumping (n)
|
|
|
duplicate (n)
|
Kopie (f)
|
|
|
duty (n)
|
Einfuhrzoll (m)
|
|
|
duty free
|
zollfrei
|
|
|
earnings (n)
|
Einnahmen (pl)
|
|
|
economic depression (n)
|
Depression (f)
|
|
|
economic growth
|
wirtschaftliches Wachstum
|
|
|
economic trend (n)
|
Konjunkturlage (f)
|
|
|
edition (n)
|
Ausgabe (f)
|
|
|
editor (n)
|
Redakteur (m)
|
|
|
efficient
|
wirksam
|
|
|
election (n)
|
Wahl (f)
|
|
|
embargo (n)
|
Handelsverbot (n)
|
|
|
embezzle
|
unterschlagen
|
|
|
employ
|
beschäftigen
|
|
|
employee (n)
|
Arbeitnehmer (m)
|
|
|
employer (n)
|
Arbeitgeber (m)
|
|
|
enclose
|
beifügen
|
|
|
end product (n)
|
Endprodukt (n)
|
|
|
end user (n)
|
Endverbraucher (m)
|
|
|
engaged
|
besetzt
|
|
|
enquire
|
anfragen
|
|
|
enquiry (n)
|
Anfrage (f)
|
|
|
entertainment (n)
|
Unterhaltung (f)
|
|
|
entrepreneur (n)
|
Unternehmer (m)
|
|
|
environment (n)
|
Umwelt (f)
|
|
|
equipment (n)
|
Ausstattung (f)
|
|
|
equity (n)
|
Eigenkapital (n)
|
|
|
eraser (n)
|
Radiergummi (m)
|
|
|
ergonomics (n)
|
Ergonomie (f)
|
|
|
establish
|
gründen
|
|
|
estimate (n)
|
Einschätzung (f)
|
|
|
exchange (n)
|
Austausch (m)
|
|
|
exchange control (n)
|
Devisenkontrolle (f)
|
|
|
exchange rate (n)
|
Wechselkurs (m)
|
|
|
exclusive
|
ausschliesslich
|
|
|
executive (n)
|
Führungskraft (f)
|
|
|
exhibition (n)
|
Ausstellung (f)
|
|
|
expand
|
auffächern
|
|
|
expenditure (n)
|
Ausgaben (pl)
|
|
|
expense (n)
|
Aufwand (m)
|
|
|
expiry (n)
|
Ablaufdatum (n)
|
|
|
export (n)
|
Ausfuhr (f)
|
|
|
extrapolation (n)
|
Hochrechnung (f)
|
|
|
factory (n)
|
Fabrik (f)
|
|
|
failure (n)
|
Versagen (n)
|
|
|
feature (n)
|
Eigenschaft (f)
|
|
|
fee (n)
|
Gebühr (f)
|
|
|
figures (n)
|
Zahlen (pl)
|
|
|
file (n)
|
Datei (f)
|
|
|
final demand (n)
|
Endnachfrage (f)
|
|
|
fine (n)
|
Geldstrafe (f)
|
|
|
finished goods (n)
|
Fertigwaren (pl)
|
|
|
fire insurance (n)
|
Brandversicherung (f)
|
|
|
fixed cost (n)
|
Fixkosten (pl)
|
|
|
fleece (to)
|
übervorteilen
|
|
|
flexible working hours
|
gleitende Arbeitszeit
|
|
|
flow - chart (n)
|
Ablaufdiagramm (n)
|
|
|
fluctuate (to)
|
schwanken
|
|
|
folder (n)
|
Aktenordner (m)
|
|
|
forecast (n)
|
Prognose (f)
|
|
|
foreman (n)
|
Vorarbeiter (m)
|
|
|
forgery (n)
|
Fälschen (n)
|
|
|
franchise (n)
|
Franchise (f)
|
|
|
frank
|
frei (-mütig)
|
|
|
fraud (n)
|
Betrüger (m)
|
|
|
freelance (n)
|
Freiberufler (m)
|
|
|
freight (n)
|
Fracht (f)
|
|
|
freight (to)
|
befrachten
|
|
|
fringe benefit (n)
|
Gehaltszusatz (m)
|
|
|
frozen account
|
gesperrtes Konto
|
|
|
fund (n)
|
Fonds (finanz.) (m)
|
|
|
futures (n)
|
Termingeschäft (n)
|
|
|
gamble (n)
|
Glücksspiel (n)
|
|
|
gamble (to)
|
spekulieren
|
|
|
general manager (n)
|
Geschäftsführer (m)
|
|
|
gerneral strike (n)
|
Generalstreik (m)
|
|
|
gimmick (n)
|
Kunstgriff (m)
|
|
|
go slow (n)
|
Bummelstreik (m)
|
|
|
go-ahead (n)
|
Erlaubnis (f)
|
|
|
goal (n)
|
Ziel (n)
|
|
|
golden handshake (n)
|
Abfindung (f)
|
|
|
goods (n)
|
Ware(n) (f)
|
|
|
goodwill (n)
|
Firmenwert (m)
|
|
|
grapevine (n)
|
Gerüchteküche (f)
|
|
|
graph (n)
|
Diagramm (n)
|
|
|
gratuity (n)
|
Gratifikation (f)
|
|
|
grievance (n)
|
Beschwerde (f)
|
|
|
gross profit (n)
|
Bruttogewinn (m)
|
|
|
growth rate (n)
|
Wertentwicklung (finanz.) (f)
|
|
|
guarantee (n)
|
Aval (m)
|
|
|
handling charge (n)
|
Bearbeitungsgebühr (f)
|
|
|
hard copy (n)
|
Ausdruck (m)
|
|
|
hard currency
|
harte Währung
|
|
|
hard sell
|
aggressive Verkaufsstrategie
|
|
|
haulage (n)
|
Beförderung (f)
|
|
|
hazard (n)
|
Gefährdung (f)
|
|
|
head office (n)
|
Hauptbüro (n)
|
|
|
headhunter (n)
|
Kopfjäger (m)
|
|
|
health hazard (n)
|
Gesundheitsrisiko (n)
|
|
|
heavy industry (n)
|
Schwerindustrie (f)
|
|
|
high flier (n)
|
Senkrechtstarter (m)
|
|
|
high-pressure selling
|
aggressive Verkaufstechnik
|
|
|
hire (n)
|
Einstellung (f)
|
|
|
hire purchase (n)
|
Abzahlungsgeschäft (n)
|
|
|
holding company (n)
|
Holding (f)
|
|
|
honour (n)
|
Ehre (f)
|
|
|
hot seat (n)
|
Schleudersitz (m)
|
|
|
house magazine (n)
|
Firmenzeitung (f)
|
|
|
idle capacity
|
freie Kapazität
|
|
|
image (n)
|
Abbild (m)
|
|
|
lease (n)
|
Pacht (f)
|
|
|
legal tender
|
gesetzliches Zahlungsmittel
|
|
|
legislation (n)
|
Gesetzgebung (f)
|
|
|
letter of credit (n)
|
Akkreditiv (n)
|
|
|
letterhead (n)
|
Briefkopf (m)
|
|
|
levy (n)
|
Steuer (f)
|
|
|
liabilities (n)
|
Schulden (pl)
|
|
|
license (n)
|
Lizenz (f)
|
|
|
licensee
|
der Ermächtigte/Zugelassene
|
|
|
life assurance (n)
|
Lebensversicherung (f)
|
|
|
life cycle (n)
|
Lebenszyklus (m)
|
|
|
limited liability
|
beschränkte Haftung
|
|
|
liquidate
|
tilgen
|
|
|
liquidity (n)
|
Liquidität (f)
|
|
|
list price (n)
|
Listenpreis (m)
|
|
|
loan (n)
|
Darlehen (n)
|
|
|
lobby (n)
|
Beauftragte (f)
|
|
|
lock-out (n)
|
Begrenzung (f)
|
|
|
long-range plan
|
langfristiger Plan
|
|
|
loss (n)
|
Verlust (m)
|
|
|
lump sum (n)
|
Pauschale (f)
|
|
|
luxury tax (n)
|
Luxussteuer (f)
|
|
|
mail (n)
|
Post (f)
|
|
|
mail order (n)
|
Bestellung (f)
|
|
|
mailing list (n)
|
Verteilerliste (f)
|
|
|
maintenance (n)
|
Instandhaltung (f)
|
|
|
maintenance shift (n)
|
Instandhaltungsschicht (f)
|
|
|
major shareholder (n)
|
Großaktionär (m)
|
|
|
managing director (n)
|
Geschäftsführer (m)
|
|
|
manual (n)
|
Anleitung (f)
|
|
|
manual worker
|
gewerblicher Arbeitnehmer
|
|
|
manufacture (n)
|
Fertigung (f)
|
|
|
margin (n)
|
Spanne (f)
|
|
|
market (n)
|
Markt (m)
|
|
|
market analysis (n)
|
Marktanalyse (f)
|
|
|
market intelligence
|
umfassende Marktinformationen
|
|
|
market leader (n)
|
Marktführer (m)
|
|
|
market potential (n)
|
Marktpotenzial (n)
|
|
|
market report (n)
|
Marktbericht (m)
|
|
|
market research (n)
|
Marktuntersuchung (f)
|
|
|
market trend (n)
|
Markttendenz (f)
|
|
|
marketing manager (n)
|
Vertriebsmanager (m)
|
|
|
mark-up (n)
|
Erhöhung (f)
|
|
|
mass media (n)
|
Massenmedien (pl)
|
|
|
mass production (n)
|
Massenproduktion (f)
|
|
|
matrix (n)
|
Grundgerüst (n)
|
|
|
mature
|
ausgereift
|
|
|
maximum (n)
|
Höchstbetrag (m)
|
|
|
mechanization (n)
|
Mechanisierung (f)
|
|
|
media (n)
|
Medien (pl)
|
|
|
media analysis (n)
|
Medienanalyse (f)
|
|
|
media research (n)
|
Medienforschung (f)
|
|
|
memo (n)
|
Aktennotiz (f)
|
|
|
merchandise (n)
|
Güter (pl)
|
|
|
merchant bank (n)
|
Handelsbank (f)
|
|
|
merger (n)
|
Fusion (f)
|
|
|
middleman (n)
|
Makler (m)
|
|
|
minimum wage (n)
|
Mindestlohn (m)
|
|
|
minutes (n)
|
Protokoll (n)
|
|
|
misrepresentation
|
falsche Angabe
|
|
|
mock-up (n)
|
Attrappe (f)
|
|
|
modification
|
Änderung
|
|
|
money supply (n)
|
Geldmenge (f)
|
|
|
monopolise
|
monopolisieren
|
|
|
monthly instalment (n)
|
Monatszahlung (f)
|
|
|
moonlighting (n)
|
Nebenarbeit (f)
|
|
|
morale (n)
|
Moral (f)
|
|
|
mortgage (n)
|
Hypothek (f)
|
|
|
motion (n)
|
Antrag (m)
|
|
|
motivate
|
motivieren
|
|
|
multinational
|
multinational
|
|
|
Murphy's Law (n)
|
Murphys Gesetz (n)
|
|
|
national campaign
|
landesweite Aktion
|
|
|
national debt (n)
|
Staatsschulden (f)
|
|
|
nationalise
|
verstaatlichen
|
|
|
nationalised industry
|
verstaatlichter Industriezweig
|
|
|
natural resources (n)
|
Bodenschätze (pl)
|
|
|
negotiate
|
verhandeln
|
|
|
nominate
|
benennen
|
|
|
non-executive director (n)
|
Aufsichtsratsmitglied (n)
|
|
|
notary public (n)
|
Notar (m)
|
|
|
null and void
|
nichtig
|
|
|
objective (n)
|
Ziel (n)
|
|
|
obligation (n)
|
Pflicht (f)
|
|
|
obsolete
|
überholt
|
|
|
occupation (n)
|
Beruf (m)
|
|
|
occupational hazard (n)
|
Berufsrisiko (n)
|
|
|
offence (n)
|
Angriff (m)
|
|
|
offer (n)
|
Angebot (n)
|
|
|
office hours (n)
|
Amtsstunden (pl)
|
|
|
official strike
|
offizieller Streik
|
|
|
off-peak
|
ausserhalb der Spitzenzeiten
|
|
|
offshore
|
Auslands-
|
|
|
on-the-job training
|
Ausbildung am Arbeitsplatz
|
|
|
open shop
|
nicht an Gewerkschaft gebunden
|
|
|
operate
|
betreiben
|
|
|
operator (n)
|
Bediener (m)
|
|
|
opinion (n)
|
Meinung (f)
|
|
|
order (n)
|
Bestellung (f)
|
|
|
order book (n)
|
Bestellbuch (n)
|
|
|
organisation (n)
|
Organisation (f)
|
|
|
outlet (n)
|
Outlet (n)
|
|
|
outstanding
|
ausständig
|
|
|
overbook
|
überbuchen
|
|
|
overdraft
|
Überziehungskredit
|
|
|
overdraw
|
überziehen
|
|
|
overdue
|
überfällig
|
|
|
overhead
|
Overhead
|
|
|
overmanning
|
das Überbesetzen
|
|
|
overtime
|
im Zeitablauf
|
|
|
package
|
"Berichts"Paket
|
|
|
package deal (n)
|
Kopplungsgeschäft (n)
|
|
|
packaging (n)
|
Gebinde (n)
|
|
|
pallet (n)
|
Lager (pl)
|
|
|
pamphlet (n)
|
Broschüre (f)
|
|
|
paper profit (n)
|
Scheingewinn (m)
|
|
|
paperwork (n)
|
Büroarbeit (f)
|
|
|
paragraph (n)
|
Absatz (m)
|
|
|
parent company (n)
|
Muttergesellschaft (f)
|
|
|
part payment (n)
|
Abschlagszahlung (f)
|
|
|
partner (n)
|
Partner (m)
|
|
|
part-time worker (n)
|
Teilzeitkraft (f)
|
|
|
patent (n)
|
Patent (n)
|
|
|
pay (n)
|
Arbeitslohn (m)
|
|
|
pay packet (n)
|
Lohntüte (f)
|
|
|
payee (n)
|
Empfänger (m)
|
|
|
peak demand (n)
|
Spitzenbedarf (m)
|
|
|
penalty clause (n)
|
Konventionalstrafe (f)
|
|
|
pending
|
anhängig
|
|
|
pension (n)
|
Pension (f)
|
|
|
pension plan (n)
|
Betriebsrente (f)
|
|
|
per annum
|
jährlich
|
|
|
percentage (n)
|
Provision (f)
|
|
|
performance appraisal (n)
|
Leistungsbeurteilung (f)
|
|
|
peril (n)
|
Gefährdung (f)
|
|
|
periodical
|
periodisch
|
|
|
perks
|
freiwillige Sozialleistungen
|
|
|
permanent
|
andauernd
|
|
|
personal
|
persönlich
|
|
|
personal allowance (n)
|
Freibetrag (m)
|
|
|
personal income tax
|
persönliche Einkommensteuer
|
|
|
personal loan (n)
|
Kleinkredit (m)
|
|
|
personality (n)
|
Persönlichkeit (f)
|
|
|
personnel (n)
|
Belegschaft (f)
|
|
|
personnel department (n)
|
Personalabteilung (f)
|
|
|
personnel manager (n)
|
Personalchef (m)
|
|
|
petty cash (n)
|
Nebenkasse (f)
|
|
|
picket (n)
|
Streikposten (m)
|
|
|
piece rate (n)
|
Akkordlohn (m)
|
|
|
pilfer (to)
|
entwenden
|
|
|
piracy (n)
|
Freibeuterei (f)
|
|
|
pitch (n)
|
Händlerstand (m)
|
|
|
plagiarise (to)
|
plagiieren
|
|
|
plagiarist (n)
|
Plagiator (m)
|
|
|
plan (n)
|
Plan (m)
|
|
|
plant (n)
|
Betrieb (m)
|
|
|
pledge (n)
|
Bürgschaft (f)
|
|
|
point-of-sale (n)
|
Verkaufsstelle (f)
|
|
|
policy (n)
|
Grundsatz (m)
|
|
|
population (n)
|
Bevölkerung (f)
|
|
|
port (n)
|
Hafen (m)
|
|
|
portable
|
transportabel
|
|
|
post (n)
|
Post(amt) (f)
|
|
|
postcode (n)
|
Postleitzahl (f)
|
|
|
poster (n)
|
Poster (pl)
|
|
|
potential (n)
|
Potenzial (n)
|
|
|
precise
|
bestimmt
|
|
|
premises (n)
|
Betriebsgebäude (f)
|
|
|
presentation (n)
|
Darstellung (f)
|
|
|
press (n)
|
Presse (f)
|
|
|
press cuttings (n)
|
Pressespiegel (m)
|
|
|
pre-tax
|
brutto
|
|
|
price (n)
|
Preis (m)
|
|
|
price control (n)
|
Preiskontrolle (f)
|
|
|
price leader (n)
|
Preisführer (m)
|
|
|
price list (n)
|
Preisliste (f)
|
|
|
price war (n)
|
Preiskrieg (m)
|
|
|
principal (n)
|
Auftraggeber (m)
|
|
|
principle (n)
|
Grundsatz (m)
|
|
|
print-out (n)
|
Ausdruck (m)
|
|
|
private sector (n)
|
Privatwirtschaft (f)
|
|
|
probability (n)
|
Wahrscheinlichkeit (f)
|
|
|
procedure (n)
|
Ablauf (m)
|
|
|
proceeds (n)
|
Einkünfte (pl)
|
|
|
process (n)
|
Ablauf (m)
|
|
|
procurement (n)
|
Beschaffung (f)
|
|
|
produce (n)
|
Erzeugnis (n)
|
|
|
producer (n)
|
Hersteller (m)
|
|
|
product (n)
|
Produkt (n)
|
|
|
product liability (n)
|
Produkthaftpflicht (f)
|
|
|
product life cycle (n)
|
Prduktlebenszyklus (m)
|
|
|
production (n)
|
Produktion (f)
|
|
|
production line (n)
|
Fertigung (f)
|
|
|
production manager (n)
|
Betriebsleiter (m)
|
|
|
productivity (n)
|
Leistungsfähigkeit (f)
|
|
|
profession (n)
|
Beruf (m)
|
|
|
profit (n)
|
Erfolg (m)
|
|
|
profit centre (n)
|
Ertragsbereich (m)
|
|
|
profit margin (n)
|
Bruttogewinn (m)
|
|
|
profit sharing
|
Gewinn-
|
|
|
profitability (n)
|
Ertragslage (f)
|
|
|
project (n)
|
Projekt (n)
|
|
|
project manager (n)
|
Projektleiter (m)
|
|
|
promote (to)
|
anpreisen
|
|
|
promotion (n)
|
Aktion (f)
|
|
|
proof (n)
|
Beweis (m)
|
|
|
property (n)
|
Anlagevermögen (n)
|
|
|
property tax (n)
|
Vermögenssteuer (f)
|
|
|
proposal (n)
|
Angebot (n)
|
|
|
proprietor (n)
|
Besitzer (m)
|
|
|
prototype (n)
|
Muster (n)
|
|
|
provision (n)
|
Abschreibung (f)
|
|
|
public
|
öffentlich
|
|
|
public authority (n)
|
Behörde (f)
|
|
|
public relations (n)
|
Kontaktpflege (f)
|
|
|
publicise (to)
|
propagieren
|
|
|
repudiate
|
dementieren
|
|
|
reserves (n)
|
Ersatz (m)
|
|
|
resolution (n)
|
Beschluss (m)
|
|
|
resources (n)
|
Kapital (n)
|
|
|
respondent
|
beklagte Person
|
|
|
responsibility (n)
|
Haftung (f)
|
|
|
retail (n)
|
Einzelhandel (m)
|
|
|
retailer (n)
|
Händler (m)
|
|
|
retainer (n)
|
Anwaltvorschuss (m)
|
|
|
retire
|
in Ruhestand gehen
|
|
|
return (n)
|
Ergebnis (n)
|
|
|
return on investment (n)
|
Kapitalerträge (pl)
|
|
|
revenue (n)
|
Erlös (m)
|
|
|
risk (n)
|
Risiko (n)
|
|
|
rival brand (n)
|
Wettbewerbsmarke (f)
|
|
|
royalty (n)
|
Gebühr (f)
|
|
|
sack (n)
|
Entlassung (f)
|
|
|
salary (n)
|
Gehalt (m)
|
|
|
sale on return (n)
|
Umsatzrendite (f)
|
|
|
sales campaign (n)
|
Werbeaktion (f)
|
|
|
sales engineer (n)
|
Fachberater (m)
|
|
|
sales force (n)
|
Außendienst (m)
|
|
|
sales forecast (n)
|
Absatzplan (m)
|
|
|
sales incentive (n)
|
Absatzanreiz (m)
|
|
|
sales manager (n)
|
Verkaufsleiter (m)
|
|
|
sales manual (n)
|
Verkäuferhandbuch (n)
|
|
|
sales promotion (n)
|
Absatzförderung (f)
|
|
|
sales quota (n)
|
Absatzquote (f)
|
|
|
sales territory (n)
|
Absatzgebiet (n)
|
|
|
sales volume (n)
|
Absatz (m)
|
|
|
sample (n)
|
Gebrauchsmuster (n)
|
|
|
save (n)
|
Aufbewahrung (f)
|
|
|
scenario (n)
|
Szenario (n)
|
|
|
schedule (n)
|
Terminplan (m)
|
|
|
scheduled flight (n)
|
Linienflug (m)
|
|
|
scrap (n)
|
Verschrottung (f)
|
|
|
seal (n)
|
Dichtung (f)
|
|
|
secretary (n)
|
Sekretär (m), Sekretärin (f)
|
|
|
security (n)
|
Wertpapier (n)
|
|
|
self-employed person (n)
|
Selbstständiger (m)
|
|
|
sell
|
verkaufen
|
|
|
semi-skilled worker
|
angelernte Arbeitskraft
|
|
|
settlement (n)
|
Abrechnung (f)
|
|
|
share (n)
|
Anteil (m)
|
|
|
shelf life (n)
|
Haltbarkeit (f)
|
|
|
shift (n)
|
Dienst (m)
|
|
|
shipment (n)
|
Lieferumfang (m)
|
|
|
shorthand (n)
|
Steno(graphie) (f)
|
|
|
short-term
|
kurzfristig
|
|
|
shut-down (n)
|
Außerbetriebnahme (f)
|
|
|
sign on (n)
|
Anmeldeverfahren (n)
|
|
|
significant
|
wesentlich
|
|
|
situation report (n)
|
Lagebericht (m)
|
|
|
skill (n)
|
Fähigkeit (f)
|
|
|
skilled worker (n)
|
Facharbeiter (m)
|
|
|
sliding scale
|
gestaffelter Tarif
|
|
|
slogan (n)
|
Slogan (m)
|
|
|
slump (n)
|
Baisse (f)
|
|
|
social responsibility
|
soziale Verantwortung
|
|
|
sole trader (n)
|
Einzelunternehmer (m)
|
|
|
solicitor (n)
|
Anwalt (m)
|
|
|
source (n)
|
Quelle (f)
|
|
|
spare part (n)
|
Ersatzteil (m)
|
|
|
special feature (n)
|
Besonderheit (f)
|
|
|
specification (n)
|
Angabe (f)
|
|
|
speculate
|
spekulieren
|
|
|
sponsor (n)
|
Sponsor (m)
|
|
|
staff (n)
|
Personal (n)
|
|
|
standard of living (n)
|
Lebensstandard (m)
|
|
|
standardisation (n)
|
Standardisierung (f)
|
|
|
standing order (n)
|
Dauerauftrag (m)
|
|
|
statement (n)
|
Kontoauszug (m)
|
|
|
statistic (n)
|
Statistik (f)
|
|
|
status symbol (n)
|
Statussymbol (n)
|
|
|
steward (n)
|
Ordner (m)
|
|
|
sticker (n)
|
Aufkleber (m)
|
|
|
stock (n)
|
Vorrat (m)
|
|
|
stock level (n)
|
Lagerbestandverlauf (m)
|
|
|
stocks (n)
|
Bestände (pl)
|
|
|
stoppage (n)
|
Ausfall (m)
|
|
|
store
|
largern
|
|
|
strategy (n)
|
Strategie (f)
|
|
|
strike (n)
|
Streik (m)
|
|
|
strike a bargain
|
ein Geschäft abschliessen
|
|
|
subassembly (n)
|
Baugruppe (f)
|
|
|
subcontract (n)
|
Untervertrag (m)
|
|
|
subcontractor (n)
|
Subunternehmer (m)
|
|
|
sublet
|
untervermieten
|
|
|
subordinate
|
untergeordnet
|
|
|
subscribe
|
abonnieren
|
|
|
subscription (n)
|
Abonnement (n)
|
|
|
subsidiary (n)
|
Tochterfirma (f)
|
|
|
subsidy (n)
|
Subvention (f)
|
|
|
substantial
|
erheblich
|
|
|
substitute (n)
|
Ersatz (m)
|
|
|
successor (n)
|
Nachfolger (m)
|
|
|
sue
|
verklagen
|
|
|
suggestion scheme (n)
|
Vorschlagswesen (n)
|
|
|
summary (n)
|
Zusammenfassung (f)
|
|
|
superior
|
hochgestellt
|
|
|
supervise
|
beaufsichtigen
|
|
|
supply (n)
|
Angebot (n)
|
|
|
surcharge (n)
|
Aufpreis (m)
|
|
|
surplus
|
Überschuss
|
|
|
survey (n)
|
Umfrage (f)
|
|
|
suspend
|
aussetzen
|
|
|
switchboard (n)
|
Telefonzentrale (f)
|
|
|
synergy (n)
|
Synergie (f)
|
|
|
tab (n)
|
Etikett (n)
|
|
|
take over (to)
|
übernehmen
|
|
|
takeover (n)
|
Geschäftsübernahme (f)
|
|
|
tally (to)
|
nachzählen
|
|
|
target (n)
|
Planziel (n)
|
|
|
target audience (n)
|
Zielgruppe (f)
|
|
|
tariff (n)
|
Finanzzoll (m)
|
|
|
task (n)
|
Anwendung (f)
|
|
|
tax (n)
|
Abgabe (f)
|
|
|
tax allowance (n)
|
Steuerfreibetrag (m)
|
|
|
tax avoidance (n)
|
Steuerumgehung (f)
|
|
|
tax evasion (n)
|
Steuerflucht (f)
|
|
|
tax exemption (n)
|
Steuerbefreiung (f)
|
|
|
tax rebate (n)
|
Steuernachlass (m)
|
|
|
tax relief (n)
|
Steuerentlastung (f)
|
|
|
tax year (n)
|
Steuerjahr (n)
|
|
|
technical
|
fachlich
|
|
|
technique (n)
|
Maßnahme (f)
|
|
|
technological
|
technologisch
|
|
|
technology (n)
|
Methode (f)
|
|
|
telex (n)
|
Telex (n)
|
|
|
teller (n)
|
Bankangestellte (f)
|
|
|
temp (n)
|
Leiharbeiter (m)
|
|
|
temporary
|
befristet
|
|
|
tender (n)
|
Anfrage (f)
|
|
|
term (n)
|
Dauer (f)
|
|
|
term insurance (n)
|
Risikoversicherung (f)
|
|
|
term loan (n)
|
Langzeitkredit (m)
|
|
|
terminal
|
abschließend
|
|
|
testimonial (n)
|
Attest (n)
|
|
|
till (n)
|
Kasse (f)
|
|
|
title (n)
|
Titel (m)
|
|
|
to assess
|
berechnen
|
|
|
total loss (n)
|
Gesamtverlust (m)
|
|
|
track record (n)
|
Erfolgsgeschichte (f)
|
|
|
trade (n)
|
Handel (m)
|
|
|
trade barrier (n)
|
Handelshindernis (n)
|
|
|
trade cycle (n)
|
Konjunkturzyklus (m)
|
|
|
trade deficit (n)
|
Handelsdefizit (n)
|
|
|
trade discount (n)
|
Händlerrabatt (m)
|
|
|
trade fair (n)
|
Handelsmesse (f)
|
|
|
trade gap (n)
|
Handelsdefizit (n)
|
|
|
trade union (n)
|
Gewerkschaft (f)
|
|
|
trade-in (n)
|
Inzahlungnahme (f)
|
|
|
trademark (n)
|
Handelsmarke (f)
|
|
|
trading estate (n)
|
Gewerbegebiet (n)
|
|
|
train (n)
|
Eisenbahn (f)
|
|
|
trainee (n)
|
Auszubildender (m)
|
|
|
training (n)
|
Ausbildung (f)
|
|
|
training manual (n)
|
Schulungshandbuch (n)
|
|
|
transact (to)
|
durchführen
|
|
|
transaction (n)
|
Abschluss (eines Geschäfts) (m)
|
|
|
transfer (n)
|
Abgabe (f)
|
|
|
transmit
|
absetzen
|
|
|
treaty (n)
|
Abkommen (n)
|
|
|
trend (n)
|
Trend (m)
|
|
|
trust (n)
|
Konzern (m)
|
|
|
turnover (n)
|
Absatz (m)
|
|
|
unanimous
|
einstimmig
|
|
|
undertake
|
abwickeln
|
|
|
unemployed
|
arbeitslos
|
|
|
unfair dismissal
|
ungerechtfertigte Kündigung
|
|
|
unilateral
|
einseitig
|
|
|
union (n)
|
Gewerkschaft (f)
|
|
|
unit cost (n)
|
Kostenstelle (f)
|
|
|
unit price (n)
|
Einzelpreis (m)
|
|
|
unlimited liability
|
unbeschränkte Haftung
|
|
|
unload
|
auf den Markt werfen
|
|
|
unofficial strike
|
wilder Streik
|
|
|
unskilled
|
ungelernt
|
|
|
vacancy
|
freie Stelle
|
|
|
vacation (n)
|
Urlaub (m)
|
|
|
valid
|
gültig
|
|
|
valuation (n)
|
Bewertung (f)
|
|
|
value (n)
|
Wert (m)
|
|
|
value added tax (n)
|
Vorsteuer (f)
|
|
|
vehicle (n)
|
Fahrzeug (n)
|
|
|
vendor (n)
|
Lieferant (m)
|
|
|
venture (n)
|
Unternehmen (n)
|
|
|
venture capital (n)
|
Risikokapital (n)
|
|
|
verify
|
prüfen
|
|
|
vested interest
|
erworbenes Recht
|
|
|
visa (n)
|
Visum (n)
|
|
|
visiting card (n)
|
Visitenkarte (f)
|
|
|
vocation (n)
|
Beruf (m)
|
|
|
volume discount (n)
|
Mengenrabatt (m)
|
|
|
wage (n)
|
Arbeitslohn (m)
|
|
|
wage freeze (n)
|
Lohnstopp (m)
|
|
|
warehouse (n)
|
Großmarkt (m)
|
|
|
warranty (n)
|
Garantie (f)
|
|
|
wealth tax (n)
|
Vermögenssteuer (f)
|
|
|
welfare (n)
|
Sozialhilfe (f)
|
|
|
white-collar worker (n)
|
Angestellter (m)
|
|
|
wholesale (n)
|
Großhandel (m)
|
|
|
wholesaler (n)
|
Großhändler (m)
|
|
|
wildcat strike
|
wilder Streik
|
|
|
work permit (n)
|
Arbeitserlaubnis (f)
|
|
|
working capital (n)
|
Betriebskapital (n)
|
|
|
write-off (n)
|
Ausbuchung (f)
|
|
|
zip code (n)
|
Postleitzahl (f)
|
