Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1436 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
Begehren |
Desire |
|
|
Gleichgültig |
Indifferent |
Das ist mir gleichgültig |
|
Fürchterlich |
Horrible, awful |
|
|
Ißt |
Eats (du form) |
|
|
Vergewissert |
Assured |
|
|
Durchwühlen |
Rummage through |
|
|
Zerfetzen |
Shred |
|
|
Fauchenden |
Hissing (adj) |
|
|
Unverrichteter |
More undone |
|
|
Unverrichtet |
Undone |
|
|
Enger |
Tighter |
|
|
Vergeudet |
Wasted/misspent |
|
|
Unverminderter |
Undiminished |
|
|
Erbarmungslos |
Merciless |
|
|
Schlamassel |
Mess, snafu |
|
|
Geraten |
Devices |
|
|
Vorläufig |
Provisionally, temporarily |
|
|
Bedienen |
Serve, operate |
Selbst Bedienung |
|
Zetwühlten |
Ruffled, rumpled |
|
|
Die Drahtverhaue |
The wire entanglement |
|
|
Verzerrten |
Distorted |
|
|
Verzerren |
Distort |
|
|
Ladehemmungen |
Escapement |
|
|
Zaudern |
Hesitation |
|
|
Zögern |
Hesitate |
|
|
Vervielfältigt |
Multiple |
|
|
Meinetwegen |
Because of me |
|
|
Forthuschen |
Scurry away? |
|
|
Hocken |
Crouch |
|
|
Rächen |
Revenge (v) |
|
|
Feige |
Cowardly |
|
|
Erreichen |
To reach |
|
|
Die Anfrage |
The inquiry |
|
|
Unterschreiben |
To sign |
|
|
Fuhren |
To lead |
|
|
Verwirklichen |
Realize |
|
|
Die Besprechung |
The meeting |
|
|
Gewährleisten |
Guarantee, ensure |
|
|
Größtmöglichen |
Greatest possible |
|
|
Vorbeiziehende |
Passing (adj) |
|
|
Wahrhaftig |
Honest, authentic |
|
|
Schliere |
Streak |
|
|
Bruchteil |
Fraction, fragment |
|
|
Preisgeben |
Reveal, divulge |
|
|
Zeitgenössische |
Temporary |
|
|
Wiederum |
Again, anew |
|
|
Akribisch |
Very precise, meticulous |
|
|
Schrullige |
Quirky, cranky |
|
|
Vorherigen |
Previous |
|
|
Hervorragende |
Great, extraordinary |
|
|
Unbeirrbar |
Unwavering, unflinching |
|
|
Kreieren |
To create |
|
|
Die Eifersucht |
The jealousy |
|
|
Die Frist |
The deadline |
Die Frist läuft am Wochenende ab |
|
Anbaggern |
To flirt with |
Baggen nicht meine Frau an |
|
Mittlerweile |
Meanwhile |
|
|
Trauzeugen |
Maid of honor |
|
|
Notigung |
Coercion |
Das ist notigung! |
|
Allgemein |
General |
Allgemeine Medizin |
|
Naheliegend |
Obvious |
Das ist naheliegend |
|
Angenommen |
Accepted |
|
|
Dahintersteckt |
Behind it |
|
|
Verhaftet |
Arrested |
|
|
Gefoltert |
Tortured |
|
|
Geklaut |
Stolen |
|
|
Geahnt |
Suspected |
|
|
Scherz |
Joke |
|
|
Verschlusssachen |
Classified material |
|
|
Wegrennen |
Run away |
|
|
Treten |
To step |
Dann treten Sie mal weg |
|
Angenehm |
Pleasurable, enjoyable |
|
|
Pulverfass |
Powder keg |
|
|
Wandelndes |
Walking (adj) |
|
|
Wohl |
Well |
|
|
Gelegenheit |
Opportunity |
|
|
Verzeihung |
Forgiveness |
|
|
Arschritze |
Ass crack |
|
|
Umbringen |
To kill |
|
|
Das war abgemacht |
That was settled |
|
|
Scheuen |
To shy away |
|
|
Betrachten |
To look at, regard |
|
|
Anhaften |
To stick to, to cling to |
|
|
Begegnen |
Meet, encounter |
|
|
Zeichnen |
To draw |
|
|
Angewachsen |
Grown, increased |
|
|
Kostbar |
Precious |
|
|
Kostbarste |
Most precious |
|
|
Angewiesen |
To be reliant, to give orders |
|
|
Gier |
Greed |
|
|
Schwerwiegende |
Heavily, seriously |
|
|
Vernichtet |
Destroyed, extinguished |
|
|
Weggeschwemmt |
To be washed away |
|
|
Ernten |
To harvest |
|
|
Ohnehin |
Anyway |
|
|
Gräueltaten |
Horrible actions |
|
|
Zucken |
Twitch |
|
|
Einigeln |
To curl up, to be defensive |
|
|
Bedudeln |
To get tipsy |
|
|
Beschreiben |
Describe |
|
|
Unternehmungslustig |
Ambitious |
|
|
Erhalten |
To receive, to get |
|
|
Grenzerfahrungen |
Thrill seeker |
|
|
Verfasser |
Author |
|
|
Auffällig |
Flashy, noticeable |
|
|
Herumstehen |
Stand around |
|
|
Die Eigenschaft |
The characteristic |
|
|
Ewige |
Eternal |
|
|
Die Vorsorge |
The preparation |
|
|
Ausreisen |
Tear out |
|
|
Aufbrechen |
Set out |
|
|
Reiner |
Purer |
|
|
Die Ereignis |
The event |
|
|
Die Notunterkunft |
The homeless shelter |
|
|
Zustimmen |
Agree/approve |
|
|
Beschäftigen |
To keep busy |
|
|
Reagiert |
React |
|
|
Mühe |
Effort |
Vielen Dank für Ihre Mühen |
|
Abnehmen |
To lose weight |
|
|
Die Lage |
The location |
|
|
Zuverlässig |
Reliable |
|
|
Die Zuverlässigkeit |
The reliability |
|
|
Die Auswirkung |
The effect |
|
|
Zerreisen |
Tear, shred |
|
|
Sich bemühen um |
To give effort to |
|
|
Gestiegene |
Increased |
|
|
Ehrgeizig |
Ambitious |
|
|
Zu werden |
To become |
|
|
Gebildet |
Educated |
|
|
Das Schneidebrett |
The cutting board |
|
|
Die Versuchung |
The attempt |
|
|
Verdienen |
Earn |
|
|
Die Ausgrenzung |
The excluded |
|
|
Verschicken |
To send |
Ich verschicke ein Päckchen |
|
Sich kümmert um |
To take care of, to care for |
|
|
Verschieben |
To move, reschedule |
|
|
Verursachte |
Caused |
Ein Mann verursachte einen Verkehrsunfall |
|
Hängt... Ab |
Depends on |
|
|
Insgesamt |
Total |
|
|
Der Verein |
The club |
|
|
Sich verletzen |
To injure |
Ich habe mich verletzt |
|
Entsorgen |
Throw away |
|
|
Die Buchführung |
The bookkeeping |
|
|
Unterhalten |
Chat, discuss |
|
|
Stechen |
Sting |
|
|
Verzweifeln |
Despair |
|
|
Schaffen |
Create |
|
|
Der Stil |
The style |
|
|
Der Schneebesen |
The whisk |
|
|
Verschwenden |
To waste |
|
|
Anfeuern |
To cheer |
|
|
Aufgeben |
To give up, lose |
|
|
Erziehen |
To educate |
|
|
Der Buchhalter |
The bookkeeper |
|
|
Lächerlich |
Laughable |
|
|
Sich runterbeugen |
To bend down |
|
|
Lagern |
To store |
|
|
Wegwerfen |
To throw away |
|
|
Vereinbaren |
Arrange |
|
|
Umgebaut |
Rebuilt |
|
|
Sich verstecken |
To hide |
|
|
Bullauge |
Port hole |
|
|
Der Ausflug |
The excursion |
|
|
Die Umgangsformen |
The customs, the local behavior |
|
|
Die Umstände |
The circumstances |
|
|
Neugierigen |
Curious |
|
|
Die Zubereitung |
The preparation |
|
|
Die Serviette |
The napkin |
|
|
Besteigen |
Climb |
|
|
Der Klempner |
The plumber |
Wasser Gas scheiße |
|
Das Fachgebiet |
Area of expertise |
|
|
Enthalten |
To contain |
|
|
Schädlich |
Harmful |
|
|
Das Vergnügen |
The pleasure |
|
|
Mengenangaben |
Quantities |
|
|
Zufällig |
Coincidentally |
|
|
Auswendiglernen |
Memorize |
|
|
Wenden |
Use |
|
|
Bestehen |
Pass, accomplish |
|
|
Die Werkstatt |
Work shop |
|
|
Das Geräusch |
The noise |
|
|
Verschreiben |
Prescribe |
|
|
Erstaunlich |
Astonishing |
|
|
Umgebauen |
Rebuild |
|
|
Zum umfunktioniert |
To function as |
|
|
Tauchen |
To Dive |
|
|
Tauschen |
To deceive |
|
|
Um es zu betreten |
To enter it |
|
|
Glaumwohl |
Glamorous |
|
|
Die Heberge |
The hostel |
|
|
Die angenehme Umgebung |
The pleasant surroundings |
|
|
Die Bequemlichkeit |
The convenience |
|
|
Die Echse |
The lizard |
|
|
Bejahren |
To approve, to affirm |
|
|
Verblüfft |
Perplexed |
|
|
Sich bücken |
To stoop, to bend |
|
|
Zussamengenäht |
Sewn together |
|
|
Kitzeln |
To tickle |
|
|
Keuchend |
Panting |
|
|
Der Reißverschluss |
The zipper |
|
|
Umschlingen |
To intertwine |
|
|
Schroffheit |
The gruffness |
|
|
Abgefüllt |
Bottled up |
|
|
Notgedrungen |
Inevitably |
|
|
Gewaltig |
Enormous |
|
|
Dringend |
Urgent |
|
|
Durcheinandergebracht |
Confused |
|
|
Scheppernd |
Clattering (adj) |
|
|
Durchschauen |
To look through |
|
|
Die Abwesenheit |
The absence |
|
|
Trotzen |
To defy |
|
|
Mittelmäßigkeit |
The mediocrity |
|
|
Die Aufopferung |
The sacrifice |
|
|
Geringere Übel |
Less evil |
|
|
Gefesselt |
Tied up |
|
|
Abwenden |
To avert, to turn from |
|
|
Verwuseheter |
More wasted, more dirty |
|
|
An der Reihe |
It's your turn |
|
|
Feixen |
To smirk |
|
|
Sich verlaufen |
To get lost |
|
|
Anwidern |
To disgust |
|
|
Anstellen |
To hire |
|
|
Lauschen |
To eavesdrop |
|
|
Lauern |
To lurk |
|
|
Angespannt |
Tense |
|
|
Anspannung |
Tension |
|
|
Knurren |
To growl |
|
|
Aufbauend |
Building up |
|
|
Leisteten |
Accomplished |
|
|
Zustoßen |
To happen |
|
|
Benommen |
Dazed |
|
|
Die Angelegenheit |
The matter |
|
|
Unwürdig |
Unworthy |
|
|
Die Androhung |
The threat |
|
|
Nachdrücklich |
Emphatically |
|
|
Einstweilen |
For the time being |
|
|
Hemmungen |
Inhibitions |
|
|
Eisige |
Icy |
|
|
Überlassen |
To surrender |
|
|
Angesäuselten |
Drunk, worked up |
|
|
Geratewohl |
Random |
|
|
Willkür |
Arbitrariness |
|
|
Willkürlich |
Arbitrarily |
|
|
Sich zerstreuen |
To scatter, dispense |
|
|
Sich gesellen |
To join, to attach yourself |
|
|
Erheblich |
Significantly |
|
|
Bohren |
Drill |
|
|
Durchlöcherten |
Perforated |
|
|
Durchsiebten |
Perforated, sieved |
|
|
Zerfließen |
Melt away |
|
|
Sanft |
Gently, softly |
|
|
Unbegreiflich |
Incomprehensible |
|
|
Ungeheure |
Enormous, tremendous |
|
|
Beugen |
To bow |
|
|
Beschlossen |
To decide |
|
|
Verächtlich |
Contemptuous |
|
|
Wenden |
Turn |
|
|
Bedürfnis |
The desire |
|
|
Drängen |
Urge |
|
|
Die Verwicklung |
The involvement |
|
|
Zwickmuhlen |
Pinch |
|
|
Wänge |
Cheeks |
|
|
Bügeln |
To iron |
|
|
Deuten |
To interpret |
|
|
Unausstehlich |
Obnoxious |
|
|
Zierlicher |
Petite |
|
|
Anspielung |
Innuendo |
|
|
Auffordern |
To prompt |
|
|
Verstummen |
To fall silent |
|
|
Angeboren |
Innate |
|
|
Vorziehen |
To prefer |
|
|
Beinahe |
Nearly |
|
|
Entwischen |
To escape |
|
|
Vor allem |
Above all |
|
|
Lassen im Stich |
Let something down |
Sie lassen ihm im Stich |
|
Getue |
Fuss |
|
|
Schaukeln |
To shake |
|
|
Schichten |
Layers |
|
|
Scheinheilig |
Hypocritical |
|
|
Angesichts |
In light of |
|
|
Flittchen |
Hussy |
|
|
Nachlässig |
Careless |
|
|
Verwirrung |
Confusion |
|
|
Erdulden |
To endure |
|
|
Kehligen |
Throaty |
|
|
Sich beeilen |
To hurry |
|
|
Eilig |
Hurried |
|
|
Entwöhnen |
To wean |
|
|
Kündigen |
To cancel |
|
|
Sich erkundigen |
To inquire |
|
|
Deprimiert |
Depressed |
|
|
Verschmust |
Cuddly |
|
|
Geringsten |
Least |
|
|
Bleierne |
Leaden |
|
|
Getrieben |
Driven |
|
|
Baumeln |
Dangle |
|
|
Baumelnden |
Dangling |
|
|
Rieben |
To rub |
|
|
Ermunternd |
Encouraging |
|
|
Schluchzen |
To sob |
|
|
Der Fausthieb |
The punch |
|
|
Wutvetzerrt |
Furious, enraged |
|
|
Vernichtend |
Devastating |
|
|
Verbergen |
To hide, conceal |
|
|
Eifersüchtig |
Jealous |
|
|
Rumgeprollt |
Rolled around |
|
|
Angebrachter |
More appropriate |
|
|
Geäußert |
Voiced |
|
|
Besiegeln |
To seal |
|
|
Die Einrichtung |
The facility |
|
|
Aufreihen |
To line up |
|
|
Treiben |
To float |
|
|
Womöglich |
Possibly |
|
|
Verdächtig |
Suspicious |
|
|
Liebenswürdigkeiten |
Kindness, fondness |
|
|
Ein Verwandter |
Relative |
|
|
Eine Niete |
A loser |
|
|
Aufs Auge drückten |
Assign a task |
|
|
Die Aufsicht |
The supervision |
|
|
Auf den Fersen |
On the heels |
|
|
Der Knöchel |
The ankle |
|
|
Vorbeugen |
To bend over |
|
|
Knöchellangen |
Ankle length |
|
|
Verschüchtert |
Intimidated |
|
|
Begleiten |
Accompany |
|
|
Einschränken |
Restrict, limit |
|
|
Ermuntern |
Encourage |
|
|
Zurechtkommen |
To cope, manage |
|
|
Klarkommen mit |
To deal with |
|
|
Betreten |
To enter, to trespass |
|
|
Genieren |
Hesitate, to be embarrassed |
|
|
Einwickeln |
Wrap up |
|
|
Vorlaut |
Cheeky, outspoken |
|
|
Die Stumme |
The mute person |
|
|
Die Verfuhrung |
The Seduction |
|
|
Die Schale |
The bowl |
|
|
Pummelige |
Chubby |
|
|
Mit Stock |
With a cane |
|
|
Vorwerfen |
To accuse |
|
|
Ungeheuern |
Monsters |
|
|
Selig |
Blessed |
|
|
Gleichgültig |
Indifferent |
|
|
Sich erroteten |
To blush |
|
|
Knien |
To kneel |
|
|
Flüchtig |
Volatile |
|
|
Streich zu spielen |
To play a prank |
|
|
Erträglich |
Bearable |
|
|
Geschmeichelt |
Flattered |
|
|
Fluchte |
To swear |
|
|
Rumzuschleichern |
To sneak around |
|
|
Missmutig |
Grumpy |
|
|
Tränen nah |
Close to tears |
|
|
Auftauten |
Defrost |
|
|
Begnügt |
Satisfied |
|
|
Kühn |
Bold |
|
|
Nachkommenschaft |
Offspring |
|
|
Das Unbehagen |
The discomfort |
|
|
Zaudern |
To hesitate |
|
|
Dringlich |
Urgent |
|
|
Sich Wohlfühlen |
To feel good |
|
|
Hierbleiben |
To stay here |
|
|
Einengend |
Claustrophobic |
|
|
Umziehen |
To move |
|
|
Geburgig |
Filled with mountains |
|
|
Geborgen |
To secure, take care of |
|
|
Ländlich |
Rural |
|
|
Kahl |
Barren, bare |
|
|
Flach |
Flat |
|
|
Geworden |
Become |
|
|
Geborgenheit |
Feeling of security, familiarity |
|
|
Verabschieden |
To say goodbye |
|
|
Beherrschen |
Dominate, control |
|
|
Knüpfen |
Bind, tie, verbinden |
|
|
Sich einleben |
To live in |
|
|
Worin |
In what |
|
|
Die Sehnsucht |
The desire, the nostalgia |
|
|
Vorletze |
Second to last |
|
|
Vorschrift |
Rule |
|
|
Das Verhalten |
The behavior |
|
|
Ablehnen |
To reject |
|
|
Abnehmen |
To accept |
|
|
Zurückkehren |
To return |
|
|
Kehren |
To sweep |
|
|
Ausdrücken |
To express |
|
|
Die Arbeitserlaubnis |
The work permit |
|
|
Bereuen |
To regret |
|
|
Erledigen |
To complete |
|
|
Marmor |
Marble |
|
|
Die Unterbrechung |
The interruption |
|
|
Übertrieben |
Exaggerated |
|
|
Keime |
Germs |
|
|
Andererseits |
On the other hand |
|
|
Dabei |
There |
|
|
Ungeziefer |
Vermin |
|
|
Verurteilt |
Sentenced |
|
|
Die Angehörige |
The relative |
|
|
Ausgesagt |
Testified |
|
|
Anhatte |
Wore |
|
|
Einfiele |
Invaded |
|
|
Rausgeht |
Goes out |
|
|
Zweifelhaft |
Doubtful |
|
|
Eher |
Rather |
|
|
Besprechen |
Discuss |
|
|
Bedroht |
Threatened |
|
|
Neulich |
Recently |
|
|
Aufgeschoben |
Postponed |
|
|
Ausreden |
Excuses |
|
|
Abhauen |
To clear out |
|
|
Plaudern |
To chat, unterhalten |
|
|
Verabredet |
Appointment |
|
|
Besprechungen |
Synopses |
|
|
Träume von |
Dream of |
|
|
Sich bewerben bei |
To apply to |
|
|
Warten auf |
To wait for |
|
|
Eingeladen zu |
Invited to |
|
|
Sich freuen auf |
To be excited for a future thing |
|
|
Sich freuen uber |
To be excited about a current thing |
|
|
Sich gewöhnen an |
To be happy with |
|
|
Kümmern um |
To take care of |
|
|
Sich verabredet mit |
To make an appointment with |
|
|
Erschossen |
Shot |
|
|
Ersetzen |
To replace |
|
|
Nicht zu fassen |
Unbelievable |
|
|
Um ein Haar |
Almost, by a hair |
|
|
Stichproben |
To sample |
|
|
Verbrecher |
Criminal |
|
|
Ständig |
Constantly |
|
|
Ungut |
Uncomfortable |
|
|
Ratenzahlung |
Payment installment |
|
|
Angriff |
Attack |
|
|
Einheitlich |
Conforming |
|
|
Eiskalt erwischen |
Taken by surprise |
|
|
Bekanntmachungen |
Notices |
|
|
Bekanntmachung |
The notice |
|
|
Wiese |
Meadow |
|
|
Das/ein Bonbon |
The candy |
|
|
Der Fisch |
The fish |
|
|
Das Brot |
The bread |
|
|
Der Apfel |
The apple |
|
|
Die Suppe |
The soup |
|
|
Der Käse |
The cheese |
|
|
Der Schinken |
The ham |
|
|
Der Kaffee |
The coffee |
|
|
Die Dose |
The can |
|
|
Das Mehl |
The flour |
|
|
Augenbrauen |
Eyebrows |
|
|
Gehoben |
Raised |
|
|
Hoben |
Raise |
|
|
Die Packung |
The packaging |
|
|
Verpönt |
Taboo |
|
|
Schmatzen |
Eat loudly |
|
|
Knischen |
Grind teeth |
|
|
Duzen |
Use the du form with someone |
|
|
Rücksichtsvoll |
Considerate |
|
|
Rücksichtslos |
Inconsiderate |
|
|
Sich umarmen |
To hug |
|
|
Verneinen |
To negate |
|
|
Der Missbrauch |
The misbehavior |
|
|
Missbilligen |
Disapprove |
|
|
Inhaltsleer |
Without content or meaning |
|
|
Gefühltsleer |
Depressed |
|
|
Raucher |
Smoker |
|
|
Nichtraucher |
Nonsmoker |
|
|
Fokusiert |
Focused |
|
|
Begrenzen |
To limit something |
|
|
Der migrationshintergrund |
The immigration background |
|
|
Erwidern |
To reply |
|
|
Behaupten |
To claim |
|
|
Stottern |
To stutter |
|
|
Flüstern |
To whisper |
|
|
Widersprechen |
To contradict |
|
|
Hinstellen |
To put down, to set out |
|
|
Hinzufügen |
To add |
|
|
Ergänzen |
To add |
|
|
Verneinen |
To deny |
|
|
Bejahen |
To agree |
|
|
Erlautern |
To clarify, explain |
|
|
Kichern |
To giggle |
|
|
Fordern |
To demand, urge |
|
|
Beweisen |
To prove |
|
|
Schimpfen |
To complain, to rant |
|
|
Vernünftig |
Reasonable |
|
|
Ansprechen |
To speak to |
|
|
Aussprechen |
To pronounce, to discuss problems |
|
|
Mitsprechen |
To have a say, to speak to something |
|
|
Versprechen |
To promise |
|
|
Die Gebärdensprache |
Sign language |
|
|
Die Geste |
Gesture |
|
|
Führende |
Premier |
|
|
Ausmacht |
Means |
|
|
Atemzug |
Breath |
|
|
Renommierten |
Renowned |
|
|
Entschlüsseln |
To unlock something other than a door |
|
|
Bedarf |
Need |
|
|
Der Händedruck |
The handshake |
|
|
Eingeleitet |
Initiated |
|
|
Bisher |
Until now |
|
|
Berücksichtigen |
Considered |
|
|
Auf diese Weise |
In this way |
|
|
Die weise |
The way |
|
|
Klappen |
To fold |
|
|
Stellvertreter |
Position substitute |
|
|
Ratsam |
Is advised (adj) |
Est ist ratsam |
|
Geeignet |
Suitable, fitting |
|
|
Empfinden |
Find, perceive, believe |
|
|
Mitleid |
Pity |
|
|
Optimieren |
Optimize |
|
|
Sich blamieren vor |
To embarrass yourself in front of |
|
|
Sich blamieren vor |
To embarrass yourself in front of |
|
|
Einstellungen |
The settings |
|
|
Die Redewendung |
The phrase |
|
|
Vorwurf |
Accusation |
|
|
Ausgelöst |
Triggered |
|
|
Erweitern |
Expand |
|
|
Erledigung |
The errand, the completion |
|
|
Erzeugt |
Generated |
|
|
Spannung |
Tension |
|
|
Botschaften |
Messages |
|
|
Verzeihung |
Watch it |
|
|
Das darf doch nicht wahr sein |
That can't be true |
|
|
Der Anlass |
The reason |
|
|
Verspätet |
Delayed |
|
|
Beleidigt |
Insulted |
|
|
Lächerlich |
Laughable |
|
|
Nicht einverstanden mit |
Not in agreement with |
|
|
Aufräumen |
Organize |
|
|
Abblochen |
To block |
|
|
Einsehen |
To see it your way |
|
|
Nachgeben |
To consent, allow |
|
|
Toben |
To thrash, to throw a tantrum |
|
|
Brüllen |
To roar, to yell |
|
|
Zu viel verlange |
To expect too much |
|
|
Umschulung |
The retraining |
|
|
Versprochen |
Promised |
|
|
Gesammelt |
Collected |
|
|
Aufzählung |
To list, to count |
|
|
Sowohl als auch |
Just as |
|
|
Abwechslungsreich |
Diversified |
|
|
Bis zur Rente |
Until retirement |
|
|
Ausdauer |
Endurance |
|
|
Dauerhaft |
Permanent |
|
|
Gefallen |
Favor |
|
|
Leidenschaft |
Passion |
|
|
Angestellten |
Salaried |
|
|
Aufreiben |
To wear out |
|
|
Überlastet |
Overloaded |
|
|
Pflicht |
Obligation |
|
|
Mitverantwortlich |
Partly responsible |
|
|
Mangelnden |
Lack of |
|
|
Vernünftiger |
More reasonable |
|
|
Sicherer |
More secure |
|
|
Verlässlich |
Dependable |
|
|
Entscheidend |
Critical |
|
|
Auf Dauer |
In the long run |
|
|
Stattdessen |
Instead |
|
|
Fächlich |
Professional |
|
|
Eingestehen |
To Admit |
|
|
Anspruchsvoll |
Sophisticated |
|
|
Bewältigen |
To deal with |
|
|
Um dies zu bewältigen |
To deal with this |
|
|
Heutzutage |
These days |
|
|
Sonst |
Otherwise |
|
|
Entscheidend für... Ist |
Critical for that is |
|
|
Bedeutet viel für mich |
Means a lot to me |
|
|
Bedeutet wenig für mich |
Means little to me |
|
|
Bedeutet wenig für mich |
Means little to me |
|
|
Ich habe festgestellt |
I have noticed |
|
|
Meine Erfahrungen haben mir gezeigt, dass |
My experiences have shown me that |
|
|
Ich nehme an |
I accept |
|
|
Ich verspreche mir von, dass |
I hope that, I promise to myself that |
|
|
Die Tätigkeit |
The role, the activity |
|
|
Randalieren |
To vandalize |
|
|
Erneut |
Anew |
|
|
Begegnen |
To meet |
|
|
Tatenloss |
Inactive |
|
|
Liegestütze |
Push up |
|
|
Sachbeschädigungen |
Vandalism |
|
|
Diebstahl |
Theft, shoplifting |
|
|
Scheiß bauen |
To **** up |
|
|
Begründet |
Justified |
|
|
Sozialer Brennpunkt |
Social division, pain point |
|
|
Jeweiligen |
Respective |
|
|
Gruppenzwange |
Peer pressure |
|
|
Straftätern |
Offenders |
|
|
Die Mängelernahrung |
The lack of nutrition |
|
|
Der Teufelskreis |
The vicious cycle |
|
|
Überwinden |
Overcome |
|
|
Stets |
Always |
|
|
Bedecken |
To cover |
|
|
Pleite sein |
To be bankrupt |
|
|
Messen |
To measure |
|
|
Erfassen |
To capture |
|
|
Einschätzen |
To assess, evaluate |
|
|
Dürreperioden |
Drought |
|
|
Die Ernte |
The crops |
|
|
Beeinflusst werden |
To be impactful |
|
|
Schließt |
Includes |
|
|
Wesentlicher |
More essential |
|
|
Entstehung |
The formation |
|
|
Erwerben |
To purchase |
|
|
Aufbereitet |
Edited, repaired |
|
|
Erhaltenen |
Received |
|
|
Zussamenhang |
Context |
|
|
Folglich |
Following |
|
|
Erachten |
To focus on something |
|
|
Steigern |
Increase |
|
|
Niedriger |
Lower, less |
|
|
Gebühr |
Fee |
|
|
Anerkannte |
Recognized |
|
|
Anerkennen |
Recognize |
|
|
Dorthin |
Over there |
|
|
Entzugserscheinungen |
Withdrawal symptoms |
|
|
Mehrmals |
More than one |
|
|
I'm Aufregung versetzen |
To stress someone out |
|
|
Aufgeregt |
Excited, worked up |
|
|
Aufregen |
To excite |
|
|
Beantragen |
To apply |
|
|
Beeindrucken |
To impress |
|
|
Anwendung |
The application |
|
|
Angewendet |
Applied |
|
|
Ausdrucken |
To print something out |
|
|
Ausdrücken |
To express something |
|
|
So geht es voran |
So it goes on |
|
|
Aufrufbar |
Accessible |
|
|
Einige |
A few |
|
|
Einzige |
One |
|
|
Vorgehen |
To process |
|
|
Anteil nehmen |
To empathize |
|
|
Bezweifln |
To doubt |
|
|
Zu der Auffassung gelangt |
To come to the realization |
|
|
In Betracht ziehen |
To take into consideration |
|
|
Die betreuung |
The care, support |
|
|
Vermarktungs |
The marketing |
|
|
Wachstumsunternehmen |
Start up |
|
|
Belastbarkeit |
Load bearing capacity |
|
|
Eingebunden |
Integrated |
|
|
Einbinden |
Integrate |
|
|
Vielseitige |
Varied |
|
|
Erzielen |
To achieve |
|
|
Börsengang |
IPO |
|
|
Börsennotierung |
Stock market listing |
|
|
Umfassendes |
Comprehensive |
|
|
Umfangreichen |
Extensive |
|
|
Anbahnung |
Initiation |
|
|
Unsetzung |
The implementation |
|
|
Gezielt |
Targeted |
|
|
Zusammengebracht |
Brought together |
|
|
Vermögenden |
Wealthy |
|
|
Eine Reihe |
A row |
|
|
Ausgewählten |
Chosen |
|
|
Erweitern |
To expand |
|
|
Überzeugen |
To convince |
|
|
Abgeschlossene |
Complete, completed |
|
|
Vorweisen |
To show |
|
|
Gestalten |
Shapes |
|
|
Unstum |
Unsteadiness |
|
|
Abwicklung |
The completion |
|
|
Vernetzen |
To network |
|
|
Anstehenden |
Upcoming |
|
|
Aufwand |
Expenditure, effort |
|
|
Einschließlich |
Including |
|
|
Belügen |
To lie to |
|
|
Der Förster |
The Park ranger |
|
|
Erstens |
In the first place |
|
|
Meinungsverschiedenheit |
Disagreement |
|
|
Meinungsverschiedenheit |
Disagreement |
|
|
Durchgesetzt |
Enforced, carried through |
|
|
Verschaffen |
To provide |
|
|
Winterschlaf |
Hibernation |
|
|
Eintauchen |
Dive in, plunge |
|
|
Restlos |
Restless |
|
|
Restlos |
Restless |
|
|
Vorbildlichen |
Role model |
|
|
Eifers |
Zeal, ardor |
|
|
Eingerechnet |
Including |
|
|
Konkurrenz |
Competitor |
|
|
Gehobenen |
Upscale |
|
|
Lebenskunst |
Art of living |
|
|
Übertrieben |
Exaggerated |
|
|
Verbreitet |
Common, spread |
|
|
Voraussetzt |
Presupposes |
|
|
Nervenzellen |
Neurons |
|
|
Nachgewiesen |
Demonstrated, proven |
|
|
Nachweisen |
To prove |
|
|
Verfügen |
To feature |
|
|
Ausreichende |
Sufficient |
|
|
Bewertet |
Rated |
|
|
Täuschen |
To deceive |
|
|
Das Gehirn |
Brain |
|
|
Verschweigen |
To conceal, to hide |
|
|
Im Anmarsch |
On the way, on the march |
|
|
Beigeschmack |
Bad taste |
|
|
Antun |
To do to yourself |
|
|
Bedürfnissen |
Needs |
|
|
Verstecken |
To hide |
|
|
Strahlend |
Bright |
|
|
Ausgestorben |
Died out, extinct |
|
|
Gestehen |
To confess |
|
|
Ausschuttern |
To shake out |
|
|
Gutmutig |
Good natured |
|
|
Missachtet |
Disregarded |
|
|
Anstand |
Decency |
|
|
Hingeschleppt |
Dragged |
|
|
Hinschleppen |
To drag along |
|
|
Überwindung |
The overcoming |
|
|
Auf einmal |
At once |
|
|
Die Ernüchterung |
The disillusionment |
|
|
Gefangen |
Captured |
|
|
Gefangen |
Captured |
|
|
Gelangen |
To reach |
|
|
Ehrenamtlich |
Unsalaried |
|
|
Sich Einsetzen |
To commit |
|
|
Sich engagieren |
To be engaged |
|
|
Winkekatze |
Sad fat luck cat |
|
|
Kleeblatt |
Clover |
|
|
Schornsteinfeger |
Chimney sweep |
|
|
Ich bin der Meinung, dass |
It's my opinion that |
|
|
Ich bin der Ansicht, dass |
It's my view that |
|
|
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass |
From my standpoint |
|
|
Ich bin davon überzeugt, dass |
I'm convinced that |
|
|
Der Meinung bin ich auch |
I have the same opinion |
|
|
Ich bin ganz deiner Meinung |
I'm totally with you |
|
|
Da hast du völlig recht |
You are totally right |
|
|
Ich sehe das anders |
I see that differently |
|
|
Da muss ich dir widersprechen |
I have to disagree there |
|
|
Ob das wirklich so ist |
If that is really true? |
|
|
Stimmt das wirklich? |
Is that true? |
|
|
Abergläubisch |
Superstitious |
|
|
Abergläubisch |
Superstitious |
|
|
Nah gehen |
To impact |
Etwas geht mir nah |
|
Nachhaltigen |
Sustainable |
|
|
Verwirklichen |
To realize, to make real |
|
|
Nachwuchses |
Offspring |
|
|
Nachwuchses |
Offspring |
|
|
Nachwuchses |
Offspring |
|
|
Eingangen |
Received |
|
|
Unverschämtheit |
rudeness, impertinence |
|
|
Die Absage |
The cancelation |
|
|
Ausreden |
Excuses |
|
|
Vormachen |
To fool, to demonstrate |
|
|
Erfinden |
To invent |
|
|
Verdrehen |
To twist, like the truth |
|
|
Betrügen |
To cheat |
|
|
Abbauen |
To reduce through a process |
|
|
Einlegen |
To insert, as in inserting a pause |
|
|
Betätigen |
To actuate, to operate, to do |
|
|
Sich etwas einprägen |
To learn something permanently, to memorize |
|
|
Sich erholen |
To relax, to rest |
|
|
Träge sein |
To be lazy |
|
|
Heilen |
To cure, to heal |
|
|
Zusatzstoffel |
Supplements |
|
|
Geschäftsbedingungen |
Terms of service |
|
|
Überweisung |
The money transfer |
|
|
Zustand |
Current situation |
|
|
Erstatten |
To refund |
|
|
Das Lob |
The praise, the positive feedback |
|
|
Mitbestimmen |
To have a say in things |
|
|
Gleichberechtigte |
Equal |
|
|
Beheben |
To fix, to take care of |
|
|
Die Erbe |
The inheritance |
|
|
Weltkulturerbe |
World heritage site |
|
|
Der Auszug |
The abstract |
|
|
Verfügen |
To feature |
Das Schloss verfügt 100 Zimmern |
|
Gilt als |
Considered as, counts as |
|
|
Entstehen |
To arise |
|
|
Entstand |
Originated |
|
|
Bezaubernd |
Enchanting, adorable |
|
|
Hinaufsehen |
To look up |
|
|
Abenddämmerung |
Evening dusk |
|
|
Unterzeichnen |
To sign, unterschreiben |
|
|
Wachhalten |
To stay awake |
|
|
Der Forscher |
The researcher |
|
|
Beispielsweise |
For example |
|
|
Sichtbar |
Visible |
|
|
Unsichtbar |
Invisible |
|
|
Das Ergebnis |
The result |
|
|
Gekennzeichnet |
Marked |
|
|
Vergießen |
To shed, as in blood or tears, or to spill |
|
|
Frieren |
To freeze |
|
|
Gewissen |
Known, certain |
|
|
Das Maß |
The Measure |
|
|
Der Knecht |
The servant |
|
|
Die Burgdame |
The princess |
|
|
Wiegen |
To weigh |
|
|
Die Rüstungen |
The armor |
|
|
Die laute |
The lute |
|
|
Einfallen |
To come up with |
|
|
Die Masern |
The measles |
|
|
Beantwortbar |
Answerable |
|
|
Erzeugen |
To produce |
|
|
Ablaufen |
To run out, to expire |
|
|
Vertreiben |
To expel, to evict |
|
|
Unser Befinden |
Our health |
|
|
Der Sauerstoff |
The oxygen |
|
|
Der Sauerstoffverbrauch |
The oxygen consumption |
|
|
Senken |
To reduce |
|
|
Eindeutig |
Clearly |
|
|
Zunehmend |
Increasingly |
|
|
Zunehmen |
To increase |
|
|
Vorhanden |
Existing |
|
|
Aufzuknüpfen |
To tie in, to link |
|
|
Betroffen |
Affected |
|
|
Verankern |
To anchor, to make permanent |
|
|
Im Takt |
On beat |
|
|
Heuchelei |
Hypocrisy |
|
|
Verachtung |
The contempt |
|
|
Verscharren |
To bury |
|
|
Andeuten |
To suggest |
|
|
Quälen |
To torment |
|
|
Wahltuende |
Soothing |
|
|
Das Rätsel |
The puzzle, the mystery |
|
|
Im grünen Bereich zu sein |
In the clear |
|
|
Alles grau in grau sehen |
To be depressed |
|
|
Von Anfang an |
From the beginning on |
|
|
Aussitzen |
To sit something out |
|
|
Urteilsvermögen |
Discernment, judgement |
|
|
Hinterlistig |
Deceitful, insidious |
|
|
Das Geschick |
The skill, the trick |
|
|
Sersetzen |
To decompose |
|
|
Die Abwesenheit |
The absence |
|
|
Aufwendig |
Costly |
|
|
Auswendig |
By heart |
|
|
Auffällig |
Flashy, showy |
|
|
Im vorbeigehen |
In passing |
|
|
Gute Probe |
Good try |
|
|
Die Speichelbildung |
The salivation |
|
|
Herrschen |
To rule, to dominate |
|
|
Die Betrachtung |
The viewing |
|
|
Gut genahrt |
Well fed, fat |
|
|
Denkender |
Thinking (adj) |
|
|
Arbeitender |
Working (adj) |
|
|
Führenden |
Leading (adj) |
|
|
Zufolge |
According to |
|
|
Wegfallen |
To be omitted |
|
|
Das stimmt zwar, aber |
That's true, but |
|
|
Es gibt noch den Aspekt, dass |
There's also the aspect that |
|
|
Ein anderes Argument dafür /dagegen ist |
Another argument for/against that is |
|
|
Mann muss auch daran denken dass |
One must also think about |
|
|
Man darf aber nicht vergessen, dass |
You can't forget that |
|
|
Vielleicht ist das so, aber |
Maybe that's true, but |
|
|
Das kann man zwar sagen, doch |
You can say that |
|
|
Vorstellen |
To present |
|
|
Vorgestellt |
Presented |
|
|
Worden |
Been |
|
|
Durchdrehen |
To go berserk |
|
|
Entwarnung |
The all clear |
|
|
Veranstalten |
To organize |
|
|
Die Beerdigung |
The funeral |
|
|
Gewettet |
Bet (past tense) |
|
|
Mal angenommen |
Supposed |
|
|
Auskennen |
To know about |
|
|
Ausnahmsweise |
Exceptionally |
|
|
Das Eigentum |
The property |
|
|
Der Eigentümer |
The owner |
|
|
Zum Schluss |
At the end |
|
|
Zack |
Pow! |
|
|
Gebrüllt |
Shouted |
|
|
Brüllen |
To roar, to yell |
|
|
Der Betreuer |
The supervisor |
|
|
Abhaken |
To check off |
|
|
Seufzen |
To sigh |
|
|
Befugt |
Authorized |
|
|
Befugen |
To authorize |
|
|
Unbefugt |
Unauthorized |
|
|
Ins Gefängnis |
Into jail |
|
|
Durcheinander |
Confused |
|
|
Schmeißen |
To throw |
|
|
Streng geheim |
Top secret |
|
|
Angezogen |
Dressed up |
|
|
Ausgezogen |
Undressed |
|
|
Großgezogen |
Raised |
|
|
Geprägt von |
Characterized by |
|
|
Die Umgebung |
The surroundings |
|
|
Dementsprechend |
Accordingly |
|
|
Verwinkelten |
Winding |
|
|
Verweiden |
To linger, to graze |
|
|
Prallen |
To bounce |
|
|
Gewaltigen |
Enormous |
|
|
Wahrzeichen |
Landmark |
|
|
Anfeuern |
To cheer on |
|
|
Aufgeben |
To give up |
|
|
Der Auftritt |
The performance |
|
|
Aufwachsen |
To grow up |
|
|
Die Ernüchterung |
The deterioration |
|
|
Herausbringen |
To release |
|
|
Herausgebracht |
Released |
|
|
Mäßig |
Moderate |
|
|
Scheinen |
To appear |
|
|
Tatsächlich |
Indeed, truly |
|
|
Verbringen |
To spend |
|
|
Verbracht |
Spent |
|
|
Zusammenstellen |
To compile |
|
|
Die Zusammenstellung |
The compilation |
|
|
Begleiten |
To accompany |
|
|
Ehrgeizig |
Ambitious |
|
|
Schnelllebig |
Trendy |
|
|
Zuverlässig |
Reliable |
|
|
Die Maßnahme |
The measure |
|
|
Die Rettung |
The rescue |
|
|
Untergehen |
To perish |
|
|
Vollbringen |
To accomplish |
|
|
Vollgebracht |
Accomplished |
|
|
Die Anstrengung |
The strain, the stress |
|
|
Sich belasten mit |
To burden with |
|
|
Die Entspannung |
The relaxation |
|
|
Entspannen |
To relax |
|
|
Entspannend |
Relaxing |
|
|
Die Erfüllung |
The fulfillment |
|
|
Der Kreißsaal |
The delivery room |
|
|
Messen |
To measure |
|
|
Offenlegen |
To disclose |
|
|
Sich umhören |
To ask around |
|
|
Die Unterlagen |
The documents |
|
|
Anhören |
To listen to, as in music or a ruling |
|
|
Zuhören |
To listen to a person, dative |
|
|
Weitgehend |
Largely |
|
|
Sich verabreden |
To make an appointment |
|
|
Auf dem laufenden bleiben |
To stay current |
|
|
Sich seinen Lebensunterhalt verdienen mit |
To earn a living with |
|
|
Einen Traum aufgeben |
To give up a dream |
|
|
Sich einen Traum erfüllen |
To fulfill a dream |
|
|
Einen Traum verwirklichen |
To realize a dream |
|
|
Herumstehen |
To stand around |
|
|
Ausstatten mit |
Equipped with |
|
|
Abraten von |
Advise against |
|
|
Sich einarbeiten |
To train |
|
|
Fleißig |
Diligent |
|
|
An deiner Stelle |
In your position |
|
|
Die eigenen vier Wände |
Your own four walls |
|
|
Sich wie zu Hause fühlen |
To feel at home |
|
|
Naschen |
To snack |
|
|
Die Auszeit |
The time out |
|
|
Der Frühaufsteher |
The early riser |
|
|
Sich konzentrieren auf |
To concentrate on |
|
|
Das Langzeitgedächtnis |
The long term memory |
|
|
Die Leistungsfähigkeit |
The capacity, the ability |
|
|
Der Nachtmensch |
The night owl |
|
|
Überfordert |
Overwhelmed |
|
|
Im Müll landen |
To end up in the trash |
|
|
Die Nacht zum Tag bringen |
To turn night into day |
|
|
Die innere Uhr |
The internal clock |
|
|
Es ist kein Wunder, dass |
It's no wonder that |
|
|
Jemanden schulen |
To train someone |
|
|
Die Wahrnehmung |
The perception |
|
|
Wettbewerb |
Competition |
|
|
Sich widmen |
To dedicate oneself |
|
|
Der Wohlstand |
The prosperity |
|
|
Aufbrechen |
To set out, to begin |
|
|
Abgrund |
Abyss |
|
|
Entfernt |
Away |
|
|
Neigt |
Trends |
|
|
Aufwändigen |
Elaborate |
|
|
Bekannt sein für |
Famous for, known for |
|
|
Die Bühne |
The stage |
|
|
Unmittelbar |
Immediate |
|
|
Tugend |
Virtue |
|
|
Verdrossenheit |
Displeasure |
|
|
Herlaufen |
To run here |
|
|
Hinlaufen |
To run there |
|
|
Hervorstechendste |
Most salient, sticks out the most |
|
|
Verabscheuen |
To loathe |
|
|
Verstand |
Understanding |
|
|
Aufkommen |
To come up with |
|
|
Aufkommen |
To come up with |
|
|
Links abbiegen |
Turn left |
|
|
Rechts abbiegen |
Turn right |
|
|
Die erste Straße links |
The first street on the left |
|
|
Die zweite Straße rechts |
The second street on the right |
|
|
Bis zur Ampel |
Till the stoplight |
|
|
Gehen Sie geradeaus |
Go straight |
|
|
Gehen Sie rechts ab |
Go to the right |
|
|
Biegen Sie rechts ab |
Turn right |
|
|
Die nächste Straße links |
Turn left at the next street |
|
|
Biegen sie links ab |
Turn left |
|
|
An der Kreuzung biegen sie rechts ab |
At the intersection go right |
|
|
Überqueren Sie die Straße |
Cross the street |
|
|
Der Zebrastreifen |
The crosswalk |
|
|
Gleich um die Ecke |
Just around the corner |
|
|
An der Ecke |
On the corner |
|
|
Sie müssen über die Brücke |
You have to cross the bridge |
|
|
Drehen Sie um |
Turn around |
|
|
Die übernächste Straße |
The street after next |
|
|
Nach Norden |
To the north |
|
|
Nach Osten |
To the east |
|
|
Nach Süden |
To the south |
|
|
Ist es sehr weit? |
Is it very far? |
|
|
Es ist weit |
It is far |
|
|
Ist es in der Nähe? |
Is it nearby? |
|
|
Unmittelbar |
Immediate |
|
|
Mühsam |
Laboriously |
|
|
Plaudern |
To chat |
|
|
Etwas schätzen |
To estimate, appreciate something |
|
|
Die Spannung |
The voltage, the excitement |
|
|
Stören |
To disturb |
|
|
Das Zeitgeschehen |
The current events |
|
|
Das Zeitgeschehen |
The current events |
|
|
Karten ziehen |
To draw cards |
|
|
Karten ablegen |
To fold (in cards) |
|
|
Eine runde aussetzen |
To miss a round |
|
|
Zeit verbringen mit |
To spend time with |
|
|
Sich die Zeit vertreiben |
To pass the time |
|
|
Die Absicht |
The goal |
|
|
Die Absichten |
The goals, the intentions |
|
|
Das benehmen |
The behavior |
|
|
Die Buchführung |
The bookkeeping |
|
|
Sich selbständig machen |
To do it yourself |
|
|
Vorhaben |
To plan |
|
|
Verlernen |
To unlearn, to forget |
|
|
Beabsichtigen |
To consider, to prepare |
|
|
Gestattet sein |
To be allowed |
|
|
Imstande sein |
To be able |
|
|
Sich ablenken lassen von |
Get distracted by |
|
|
Die Absicht haben zu |
Have the intention to |
|
|
Auf dauer |
In the long run |
|
|
In der Lage sein |
To be able |
|
|
Betrachten |
To consider |
|
|
Aufgeschmissen |
In a fix |
|
|
Zwar |
Though |
|
|
Und zwar |
In fact |
|
|
Wie sichts aus nachher bei dir? |
How's it looking with you later? |
|
|
Du hast so ein Druck gemacht |
You've put on so much pressure |
|
|
Die haben da Leute für |
They have people for that |
|
|
Wenn mich nicht alles täuscht |
If I'm not mistaken |
|
|
Genagelt |
Nailed |
|
|
Weil ich so ein verdammter Profi bin |
Because I'm a damned professional |
|
|
Alltagstaglich |
Everyday use |
|
|
Ausführlich |
In detail |
|
|
Aufgelegt |
Launched |
|
|
Ich beiß mir die Zunge ab |
I bite my tongue |
|
|
Wenn das so weitergeht |
If that continues |
|
|
Komprimieren |
To compress |
|
|
Hauptbestandteil |
Main ingredient |
|
|
Sanft |
Gently, gentle |
|
|
Anhänglich |
Affectionately |
|
|
Philosophisch interessant finde ich dass |
Philosophically interesting for me is |
|
|
Glaubensfrage |
Question of belief |
|
|
Die gehen dich überhaupt nichts an |
They have nothing to do with you |
|
|
Anfassen |
Touch |
|
|
Flugbegleiter |
Flight attendant |
|
|
Beklauen |
To rob |
|
|
Mitleid |
Pity |
|
|
Beileid |
Sympathy |
|
|
Aufheben |
To cancel |
|
|
Aufgeshoben ist nicht aufgehoben |
Delayed is not canceled |
|
|
Kurzsichtig |
Short sighted |
|
|
Albern |
Silly |
|
|
Entspann dich |
Relax |
|
|
Anlass |
Occasion |
|
|
Ohne Anlass |
Without occasion |
|
|
Geht ja noch |
It's still okay |
|
|
Rüberkommt |
Comes across |
|
|
Tut mir leid, wenn das negativ rüber kommt |
Sorry if that comes across negatively |
|
|
Segen |
Blessing |
|
|
Unbeschwert |
Carefree |
|
|
Rumjammern |
Whining |
|
|
Das sagt mir nichts |
That doesn't tell me anything |
|
|
Mitbekommen |
To realize |
|
|
Verfahren |
Method, action |
|
|
Geheimnisvolle |
Secretive |
|
|
Nicht aufregen |
Don't get upset |
|
|
So spontan kann ich das nicht |
I can't do that so spontaneously |
|
|
Ratsam |
Advisable |
|
|
Verzichten |
Renounce |
|
|
Heiter |
Cheerful |
|
|
Bedenken |
Concerns |
|
|
Anmutenden |
Seemingly |
|
|
Weggefährten |
Companions |
|
|
Gespür |
Flair |
|
|
Zusammenstecken |
Assemble |
|
|
Ich arbeite daran |
I'm working on it |
|
|
Abgelehnt |
Declined |
|
|
Genehmigt |
Approved |
|
|
Verräter |
Traitor |
|
|
Fazit |
Conclusion |
|
|
Klappt doch wunderbar |
Works great |
|
|
Hacken |
Hooks (noun) |
|
|
Mit Abstand |
With distance, by far |
|
|
Belauscht |
Overheard |
|
|
Es wird Zeit |
It is time |
|
|
Wird auch Zeit |
It's about time |
|
|
Beziehungsweise |
Respectively |
|
|
Vertauscht |
Reversed |
|
|
Die Meinung bin ich auch |
I have the same opinion |
|
|
Ja, das sehe ich auch so |
Yeah, i see it the same way |
|
|
Ich sehe das anders |
I see it differently |
|
|
Ich bezweifle, dass |
I doubt that |
|
|
Überleg dir das gut |
Think about that |
|
|
Es ist höchste Zeit, dass |
It's high time that |
|
|
Eckig |
Square |
|
|
Flach |
Flat |
|
|
Hohl |
Hollow |
|
|
Es eignet sich sehr gut zum |
It's really suitable for |
|
|
Dafür verwende ich |
I use it for |
|
|
Absturz |
Crash |
|
|
Erübrigt |
Needless |
|
|
Erwähnte |
Mentioned |
|
|
Saumäßig |
Terrible |
|
|
Woraufhin |
Whereupon |
|
|
Erzungener |
Forced |
|
|
Die Duldung |
The toleration |
|
|
Entstand |
Originated |
|
|
Machart |
Make or model |
|
|
Unangepasste |
Mismatched |
|
|
Uneingestufte |
Unrated |
|
|
Uneingestufte |
Unrated |
|
|
Vertreiben |
To evict |
|
|
Wichser |
Wanker |
|
|
Verscherbeln |
To sell off |
|
|
Abgehangen |
Depended on |
|
|
Begehrter |
Coveted |
|
|
Begehren |
To desire, to covet |
|
|
Gestoßen |
Encountered, pushed, butted |
|
|
Etliche |
Quite a few |
|
|
Resultat |
Result |
|
|
Ersprießlicher |
More fruitful |
|
|
Ersprießlich |
Fruitful |
|
|
Nebeneffekt |
Side effect |
|
|
Vermittelt |
Conveyed |
|
|
Vermitteln |
To convey |
|
|
Die Verständigung |
The understanding |
|
|
Austauschen |
To exchange |
|
|
Durchdringen |
To get through, to transmit |
|
|
Hingedeutet |
Indicated |
|
|
Hindeuten |
To indicate |
|
|
Hinterfragen |
To question |
|
|
Jegliche |
Any |
|
|
Nach grübelten |
After pondering |
|
|
Sekundär |
Secondary |
|
|
Auftauchten |
Appear, pop up |
|
|
Nach meinem Wissen |
To my knowledge |
|
|
Behütet |
Protected |
|
|
Vorbild |
Idol |
|
|
Benebelt |
Foggy |
|
|
Belesen |
Well read |
|
|
Die Entlassung |
The dismissal |
|
|
Erzeugt |
Generated |
|
|
Erzeugen |
Create, generate |
|
|
Verwiesen |
Referred, referenced |
|
|
Entnommen |
Taken |
|
|
Aufbauen |
To build up |
|
|
Durchliefen |
Went through, ran through |
|
|
Angesehen |
Viewed |
|
|
Ansehen |
To view |
|
|
Vertröstete |
Consoled |
|
|
Weit und breit |
Far and wide |
|
|
Schräg |
Aslant, not straight |
|
|
Lumpen |
Rags |
|
|
Bescherung |
Gift giving on Christmas |
|
|
Verwirbelt |
Swirled |
|
|
Eingelassen |
Let in, admit |
|
|
Bereisten |
Toured, traveled |
|
|
Eingängigen |
Catchy |
|
|
Zugängliche |
Accessible |
|
|
Nach wie vor |
Still, same as before |
|
|
Erforschungen |
Explorations |
|
|
Verehrte |
Dear (adj) |
|
|
Stetig |
Steadily |
|
|
Offenbarten |
Revealed |
|
|
Offenbaren |
To reveal |
|
|
Erwies |
Proved |
|
|
Erwiesen |
To prove |
|
|
Kursieren |
To circulate |
|
|
Unübertroffen |
Unsurpassed |
|
|
Von den Hand zu weisen |
To dismiss |
|
|
Schund |
Rubbish |
|
|
Allesamt |
All of them |
|
|
Ansprechen |
Unspeaking |
|
|
Wesentlich |
Essential |
|
|
Schöpfen |
To scoop |
|
|
Lückenhaft |
Sketchy, incomplete |
|
|
Abgewetze |
Scuffed |
|
|
Gebatikte |
Tie dyed |
|
|
Zollen |
To pay |
|
|
Ebenbürtig |
Equal |
|
|
Nahezu |
Nearly |
|
|
Schweigen |
To be silent |
|
|
Sich scheuten |
To shy away |
|
|
Scherz auf Kosten von etwas |
Joke at somethings expense |
|
|
Erwähnenswert |
Worth mentioning |
|
|
Würdigung |
The appreciation |
|
|
Lediglich |
Only |
|
|
Auftreten |
To appear, to step on |
|
|
Umdrehen |
To turn around |
|
|
Dreht sich um |
To be about something |
|
|
Ausschließlich |
Exclusively |
|
|
Nichtsdestotrotz |
Nonetheless |
|
|
Grobe |
Rough |
|
|
Trostlose |
Bleak, desolate |
|
|
Wohlhabendsten |
Wealthiest |
|
|
Selbstermächtigen |
The empowerment |
|
|
Verkörperte |
Embody |
|
|
Feststellen |
To determine |
|
|
Andersartigkeit |
The otherness |
|
|
Bezüge |
The covers, earnings, income |
|
|
Gelungen |
Succeeded, reached |
|
|
Ledig |
Single |
|
|
Ansprüche |
Expectations |
|
|
Vielschichtig |
Complex, multi-layered |
|
|
Beherbergen |
To Accommodate |
|
|
Ausgeglichen |
Balanced |
|
|
Ausgeglichener |
More balanced |
|
|
Schieben |
To push |
|
|
Schieb etwas in die Schuhe |
Pass the blame |
|
|
Lass dich nicht stressen |
Don't stress |
|
|
Stressig |
Stressful |
|
|
Äußern |
To express |
|
|
Mir ging es ganz ähnlich, denn |
It went similarly for me |
|
|
An deiner Stelle würde ich |
In your position I would |
|
|
Ich würde die raten |
I would advise you |
|
|
Es ist ganz natürlich, dass |
It's totally natural that |
|
|
Es ist verständlich, dass |
It's understandable that |
|
|
Ich kann gut verstehen, dass |
I can understand that |
|
|
War gegangen |
Was gone (Plusquamperfekt) |
|
|
Hatte gekocht |
Had cooked (Plusquamperfekt) |
|
|
War gefahren |
Had driven (Plusquamperfekt) |
|
|
War gestorben |
Was dead/had died (Plusquamperfekt) |
|
|
Hatte telefoniert |
Had telephoned (Plusquamperfekt) |
|
|
Gestatten |
To allow |
|
|
Es ist gestattet |
It is allowed |
|
|
Mich hat total überrascht, dass |
I was totally surprised that |
|
|
Erstaunlich finde ich |
I find it astonishing that |
|
|
Es ist möglich, dass |
It's possible that |
|
|
Es ist vorstellbar, dass |
It's imaginable, that |
|
|
Es wird vermutlich |
It will assumedly |
|
|
Ich würde vorschlagen, dass |
I would suggest that |
|
|
Wir könnten doch |
We could definitely |
|
|
Was hältst du von |
What do you think about |
|
|
Was hältst du davon? |
What do you think about that? |
|
|
Wenn du möchtest, kann ich |
If you like, I can |
|
|
Sollten wir nicht lieber |
Shouldn't we instead |
|
|
Ich fände es besser, wenn wir |
I would find it better if we |
|
|
Lass uns doch lieber |
Let us preferably instead |
|
|
Ich bin mir noch nicht sicher |
I'm still not sure |
|
|
Ich befürchte nur |
I'm only afraid |
|
|
Ich kann dir nicht versprechen |
I can't promise you |
|
|
Überleg dir das gut |
Think about that well |
|
|
Versuch doch mal |
Try out |
|
|
Es ist besser, wenn |
It's better if |
|
|
Wenn ich du wäre |
If I were you |
|
|
Oft hilft |
It often helps |
|
|
Wenn du mich fragst, dann |
If you ask me, then |
|
|
Hilfreich wäre, wenn |
It would be helpful if |
|
|
Nützlich wäre, wenn |
It would be useful if |
|
|
Für viele ist es problematisch, wenn |
For many it's problematic if |
|
|
Wir haben oft bemerkt, dass |
We have often noticed that |
|
|
Es gibt viele Leute, die |
There are many people who |
|
|
Bei mir war das damals so |
With me it was then |
|
|
Im Gegensatz zu |
In contrast to |
|
|
Die Grafik zeigt |
The graphic shows |
|
|
Auffällig ist, dass |
Noticeable is |
|
|
Ein weiterer Aspekt ist |
A further aspect is |
|
|
Ich sehe ein Problem bei |
I see a problem with |
|
|
Es ist logisch, dass |
It's logical that |
|
|
Untersuchungen zeigen, dass |
Studies show that |
|
|
Schön, von dir zu hören |
Nice to hear from you |
|
|
Machs gut und bis bald |
Be well and see you soon |
|
|
Schließlich möchte ich noch darauf hinweisen, dass |
In conclusion I'd like to still indicate that |
|
|
Vom Beruf war sie |
Professionally she was |
|
|
Er kommt aus (Place) und wurde (in year) geboren |
He comes from and was born in |
|
|
Es riecht nach |
It smells like |
|
|
Es besteht aus |
It's made of |
|
|
Es ist ungefähr so breit wie |
It's about as wide as |
|
|
Ich habe es gekauft, damit |
I bought it so that |
|
|
Besonders praktisch ist es, um |
It's particularly practical to |
|
|
Dafür braucht man |
For that, one needs |
|
|
Sie engagierte sich für |
She is engaged in |
|
|
Sie kämpfte gegen |
She fights against |
|
|
Er erklärte |
He clarified |
|
|
Er arbeitete mit |
He worked with |
|
|
Der Film heißt |
The movie is called |
|
|
In dem Film geht es um |
The film is about |
|
|
Der Film handelt von |
The movie is about |
|
|
Die Hauptpersonen im Film sind |
The main characters are |
|
|
Die Regisseurin ist |
The director is |
|
|
Mann sieht deutlich, dass |
One sees clearly that |
|
|
Das... Gibt es seit |
That has existed since |
|
|
Es ist bekannt für |
It's famous for |
|
|
Es liegt in |
It lies in |
|
|
Die Eintrittskarten zwischen |
The entry tickets cost between |
|
|
... Wurde im Jahr gebaut/geöffnet |
Was opened /built in the year... |
|
|
Punkte sammeln |
Collect points |
|
|
Dran sein |
Your turn |
|
|
Mit dem Würfel eine sechs würfeln |
Roll a 6 with the die |
|
|
Zuerst bekommt jeder Spieler |
At the beginning every player gets |
|
|
Die Karten mischen |
Shuffle the cards |
|
|
Die Spielfigur ziehen |
Move the piece |
|
|
Eine runde aussetzen |
Sit a round out |
|
|
Am Anfang |
At the beginning |
|
|
Kurz bevor |
Shortly before |
|
|
Nachdem schon |
Already after |
|
|
Im letzten Moment |
At the last moment |
|
|
Am Ende |
At the end |
|
|
Hätten Sie bitte etwas für mich? |
Do you have something for me? |
|
|
Könnten Sie mich bitte mit (person) verbinden? |
Can you please connect me to someone? |
|
|
Könnte ich bitte Ihren Chef sprechen? |
Can I please talk to your boss? |
|
|
Darauf hätten sie hinweisen müssen |
You should have notified about that |
|
|
Ich finde es nicht in Ordnung, dass |
I don't think it's okay that |
|
|
Ich habe da ein Problem |
I have a problem there |
|
|
Ich muss Ihnen leider sagen, dass |
I must unfortunately tell you that |
|
|
Es stört mich sehr, dass |
It bothers me a lot that |
|
|
Ich möchte mich darüber beschweren, dass |
I'd like to complain about that |
|
|
Wir kümmern uns sofort darum |
We'll take care of it immediately |
|
|
Könnten Sie bitte zu uns kommen? |
Can you please come to us? |
|
|
Ich habe es gekauft, weil |
I bought it because |
|
|
Das ist noch ganz neu |
That is still brand new |
|
|
Das ist wenig gebraucht |
That is a little used |
|
|
Mann kann es super gebrauchen, um... Zu... |
One can use it well to |
|
|
Tut mir leid. Das habe ich schon |
I'm sorry, I already have that |
|
|
Senden Sie mir bitte eine Bestätigung |
Send me a confirmation please |
|
|
Wie lautet Ihre Adresse? |
What is your address |
|
|
Wie lautet Ihre Adresse? |
What is your address |
|
|
Danke für Ihre Hilfe |
Thank you for your help |
|
|
Ich möchte am (date) anreisen |
I would like to arrive on |
|
|
Ich reise an (date) wieder ab |
I depart again on (date) |
|
|
Dürfte ich dazu auch etwas sagen? |
May I also say something to that? |
|
|
Ich möchte dazu etwas ergänzen |
I would like to add something to that |
|
|
Da muss ich kurz einhaken |
There I need to add something |
|
|
Lassen Sie mich bitte ausreden |
Please let me talk |
|
|
Augenblick noch, ich bin gleich fertig |
Just a moment, I'm almost done |
|
|
Ich spreche heute über das Thema |
I'm speaking today about |
|
|
Ich komme jetzt zum zweiten Teil |
I'm coming now to the second part |
|
|
Man darf nicht vergessen, dass |
You can't forget, that |
|
|
Wusstet ihr eigentlich, dass |
Did you really know, that |
|
|
Finden Sie nicht auch, dass |
Don't you also think, that |
|
|
Ich komme jetzt zum Schluss |
I'm coming to the conclusion |
|
|
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass |
In conclusion I'd like to say |
|
|
Abschließend möchte ich noch erwähnen |
In conclusion I'd like to mention |
|
|
Gibt es noch Fragen? |
Are there still questions? |
|
|
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit |
Thank you for your attention |
|
|
Es besteht aus |
It's made of |
|
|
Ich bin süchtig |
I am hooked/addicted |
|
|
Ich könnte das Buch nicht mehr weglegen |
I couldn't put the book down |
|
|
Ich habe es geschenkt bekommen |
I was gifted it |
|
|
Begegnungen |
Encounters |
|
|
Möge die Macht mit dir sein |
May the force be with you |
|
|
Sich beziehen auf |
To relate to |
|
|
Die Empörung |
The indignation |
|
|
Anlässlich |
On the occasion, occasionally |
|
|
Anlässlich |
On the occasion, occasionally |
|
|
Sich verhalten |
To behave |
|
|
Nachhaltig |
Sustainable |
|
|
Nachhaltig |
Sustainable |
|
|
Die Gewährung |
The granting (of grants%awards) |
|
|
Die Gewährung |
The granting (of grants%awards) |
|
|
Die Gewährung |
The granting (of grants%awards) |
|
|
Die Einstellung |
The attitude |
|
|
Erörtert |
Discussed |
|
|
Ausführlich |
Detailed |
|
|
Unbedingt |
Absolutely |
|
|
Die Schlussfolgerung |
The conclusion |
|
|
Jeweils |
Each |
|
|
Ehrenamtlich |
Unsalaried |
|
|
Die Ausrichtung |
The alignment |
|
|
Führungsnachwuchs |
Young managers |
|
|
Einschreiten |
To intervene |
|
|
Einschreiten |
To intervene |
|
|
Bereitstellen |
To provide |
|
|
Fortbilden |
To train |
|
|
Fortbilden |
To train |
|
|
Fortbilden |
To train |
|
|
Andauernde |
Ongoing |
|
|
Hinter dem Vorhang |
Behind the curtain |
|
|
Die zurückzahlung |
The refund |
|
|
Hilfsbedürftige |
Those in need |
|
|
Hilfsbedürftige |
Those in need |
|
|
Verkleinen |
Downsize |
|
|
Das Verlag |
The publisher |
|
|
Die Verlage |
The publishers |
|
|
Berechenbar |
Predictable |
|
|
Berechenbar |
Predictable |
|
|
Die Begründung |
The reasoning |
|
|
Die Begründung meiner Mutter |
My mother's reasoning |
|
|
Jetzt bin ich raus |
Now I'm out |
|
|
Die Ankündigung |
The announcement |
|
|
Wiederum |
In turn |
|
|
Reger |
Lively |
|
|
Reger |
Lively |
|
|
Reger |
Lively |
|
|
Derartige |
Such |
|
|
Beabsichtigt |
Intended |
|
|
Überwiegen |
Predominate |
|
|
Entsprechen |
To consider |
|
|
Entspricht |
Considers |
|
|
Berechtigen |
To entitle |
|
|
Berechtigt |
Entitled |
|
|
Meines Erachtens |
My opinion /in my opinion |
|
|
Die Auffassung |
The perception |
|
|
Der Einwand |
The objection, the problem |
|
|
Umgehen mit |
To deal with |
|
|
Vorgesetzen |
Superior (job position) |
|
|
Abtasten |
Scan |
|
|
Rundum versorgt |
Fully supplied |
|
|
Rundum versorgt |
Fully supplied |
|
|
Gescheitert |
Failed |
|
|
Beharrlich |
Persistent |
|
|
Beharrlich |
Persistent |
|
|
Ermüdung |
Fatigue |
|
|
Fahrerermüdung |
Driver fatigue |
|
|
Abrufen |
Recall |
|
|
Geschlichen |
Crept |
|
|
Untauglich |
Unfit |
|
|
Untauglich |
Unfit |
|
|
Untauglich |
Unfit |
|
|
Je nachdem |
Depending on |
|
|
Nur dass |
Aber, but |
|
|
Etwas Hinweg daruber täuschen |
That Belies |
|
|
Der Beitrag |
Contribution |
|
|
Verfügen |
To order, demand |
|
|
Streben nach |
To seek |
|
|
Der Vortrag |
The lecture |
|
|
Sich einigen |
To agree |
|
|
Als etwas angesehen werde |
To be considered as |
|
|
Hervorheben |
Highlight |
|
|
Hervorheben |
Highlight |
|
|
Veranschaulichen |
To illustrate |
|
|
Anpassung |
Adaptation |
|
|
Beruhend |
Based |
|
|
Streben |
To strive |
|
|
Prekär |
Precarious |
|
|
Heikel |
Tricky |
|
|
Misslich |
Awkward |
|
|
Althergebrachten |
Traditional |
|
|
Überlieferten |
Handed down |
|
|
Abwertend |
Derogatory |
|
|
Besitz bedachte Einstellung |
Possession-oriented attitude |
|
|
Die Einstellung |
The attitude |
|
|
Ähnelt |
Resembles |
|
|
Ähnelt |
Resembles |
|
|
Erlösen |
Redeem, deliver |
|
|
Nachahmung |
Imitation |
|
|
Nachahmung |
Imitation |
|
|
Entstehen |
Arise |
|
|
Entfachen |
To kindle |
|
|
Entgiften |
To cleanse, purify from toxin |
|
|
Verlegen sein |
Embarrassed |
|
|
Glückten + Dativ |
Succeeded |
Die ersten Versuche glückten dem Forscher |
|
Peitsche |
Whip |
|