Genel

Front 1

Ne yapmamı istiyorsun

Back 1

ماذا تريدني ان افعل

Front 2

Haydi beraber gidelim

Back 2

هيا لنذهب سويا

Front 3

Kusura bakma telefona bakmadım çünkü müsait değildim

Back 3

لا تؤاخذني لم استطيع ان اجب على الهاتف لاني لم اكن متاح

Front 4

Müsait olduğunda beni arayabilir misin ?

Back 4

عندما تكون متاح هل بامكانك الاتصال بي ؟

Front 5

Hayır böyle olmaz

Back 5

لا، لا يمكن هكذا

Front 6

Bence en doğrusunu yapıyorsun

Back 6

برأي انك تفعل الشيء الصحيح

Front 7

Çok yoruldum gel biraz istirahat edelim

Back 7

تعبت كثيرا تعال لنسترح قليلا

Front 8

Yarın erken gelmen lazım

Back 8

يجب عليك غدا ان تأتي مبكرا

Front 9

İşten gelirken dayımı gördüm

Back 9

عندما كنت أت من العمل رأيت خالي

Front 10

Bir işi yaparken severek yap

Back 10

عندما تفعل اي عمل افعله بحب

Front 11

Yaptıkları için özür diledi

Back 11

اعتذر من اجل افعاله

Front 12

Annesini görmek için gitti

Back 12

ذهب من اجل ان يرى امه

Front 13

Karınca gibi çalışkan

Back 13

مجتهد مثل النملة

Front 14

Onun gibi olma

Back 14

لا تكن مثل ذاك

Front 15

İyi sabahlar

Back 15

صباح الخير

Front 16

Nerede kalıyorsunuz ?

Back 16

اين تسكن

Front 17

Ben İstanbulda kalıyorum

Back 17

اعيش في اسطنبول

Front 18

Kaç kardeşsiniz ?

Back 18

كم هو عدد اخوانك

Front 19

Ben tercümanım

Back 19

انا مترجم

Front 20

Görüşürüz

Back 20

الى اللقاء

Front 21

Türkçe biliyor musunuz ?

Back 21

هل بامكانك تكلم اللغة التركية

Front 22

Evet biliyorum

Back 22

نعم اعلم

Front 23

Yok bilmiyorum

Back 23

لا، لا اعلم

Front 24

Az biliyorum

Back 24

اعلم قليلا

Front 25

Müsaadenizle

Back 25

لو سمحت او عن اذنك

Front 26

Gitmek istiyorum

Back 26

اريد الذهاب

Front 27

Git

Back 27

اذهب

Front 28

Kal

Back 28

ابقى

Front 29

Ben açıktım

Back 29

انا جائع

Front 30

Ben Susadım

Back 30

انا عطشان

Front 31

Bu adres nerede ?

Back 31

اين هو هذا العنوان

Front 32

Ne oldu ?

Back 32

ماالذي حدث ؟

Front 33

Nerede oldu ?

Back 33

اين حدث ؟

Front 34

Nasıl oldu ?

Back 34

كيف حدث ؟

Front 35

Bu ne demek ?

Back 35

ماذا يعني هذا

Front 36

O ne demek ?

Back 36

ماذا يعني ذلك ؟

Front 37

Anladım

Back 37

فهمت

Front 38

Anlıyorum

Back 38

افهم

Front 39

Anlamadım

Back 39

لم افهم

Front 40

Yardım edin

Back 40

ساعدوني او النجدة

Front 41

Bana yardım edebilir misiniz ?

Back 41

هل بامكانكم مساعدتي

Front 42

Lütfen tekrarlar mısınız ?

Back 42

هل اعدت

Front 43

Bana eşlik eder misiniz ?

Back 43

هل بامكانك مرافقتي

Front 44

Sıkıldım

Back 44

انا مللت

Front 45

Ben yoruldum

Back 45

انا متعب

Front 46

Hastayım

Back 46

انا مريض

Front 47

Hasta olacağım

Back 47

سوف امرض

Front 48

Kafam karıştı

Back 48

تشوشت افكاري

Front 49

Korktum

Back 49

خفت

Front 50

Korkuyorum

Back 50

انني خائف

Front 51

Korkuyacağım

Back 51

سأخاف

Front 52

Hazırım

Back 52

انا جاهز

Front 53

Hazırlandım

Back 53

تجهزت

Front 54

Geç kaldım

Back 54

تأخرت

Front 55

Önemli

Back 55

مهم

Front 56

Çok önemli

Back 56

مهم جدا

Front 57

Acil

Back 57

عاجل او طارئ

Front 58

Çok acil

Back 58

عاجل جدا

Front 59

Tehlikeli

Back 59

خطير

Front 60

Çok tehlikeli

Back 60

خطير جدا

Front 61

Rahatsız oldum

Back 61

تضايقت

Front 62

Konuşmasından rahatsız oldum

Back 62

تضايقت من كلامه

Front 63

Mutlu oldum

Back 63

سعدت

Front 64

Bugün çok mutlu oldum

Back 64

اليوم سعدت كثيرا

Front 65

Katılmak istiyorum

Back 65

اريد الانضمام

Front 66

Bu geziye katılmak istiyorum

Back 66

اريد الانضمام لهذه النزهة

Front 67

Endişeliyim

Back 67

انا قلق

Front 68

Bugün ne olacağından çok endişeliyim

Back 68

انا قلق جدا من الذي سيحدث اليوم

Front 69

Ben haklıyım

Back 69

انا على حق

Front 70

Gördün mü ? bu konuda ben haklıyım

Back 70

هل رايت انني على حق في هذا الموضوع

Front 71

ne istersen yap ben sözümü tuttum

Back 71

افعل ماشئت انا وفيت بوعدي

Front 72

sözümü tuttum

Back 72

وفيت بوعدي

Front 73

Kararımı aldım

Back 73

اخذت قراري

Front 74

Kararımı aldım gitmek istemiyorum

Back 74

اتخذت قراري لا اريد الذهاب

Front 75

Fikir

Back 75

فكرة

Front 76

Bak bu benim fikrim

Back 76

انظر انها فكرتي

Front 77

umarım düşündüğüm gibi olur

Back 77

اتمنى ان يحدث الذي افكر فيه

Front 78

umarım

Back 78

اتمنى

Front 79

Eminim

Back 79

متأكد

Front 80

Olacağından eminim

Back 80

متأكد من حصوله

Front 81

Merhaba kolay gelsin

Back 81

مرحبا يعطيك العافية

Front 82

Bana yardımcı olabilir misiniz ?

Back 82

هل بأمكانك مساعدتي ؟

Front 83

Kendime bir gömlek arıyordum

Back 83

كنت ابحث عن قميص لي

Front 84

Hediyelik bir şey arıyordum

Back 84

كنت ابحث عن هدية

Front 85

Bunu başka bir rengi var mı ?

Back 85

هل يوجد منه لونا اخر ؟

Front 86

Bunu başka bir modeli var mı ?

Back 86

هل يوجد عندك موديل اخر

Front 87

Bunu deneyebilir miyim ?

Back 87

هل بامكاني قياس هذا

Front 88

Deneme kabini nerede ?

Back 88

اين هي غرفة القياس

Front 89

Bir büyük bedenini alabilir miyim

Back 89

هل بامكاني اخذ قياس اكبر

Front 90

Bir küçük bedenini alabilir miyim

Back 90

هل بامكاني اخذ قياس اصغر

Front 91

Beğendim bunu almak istiyorum

Back 91

اريد ان اخذ هذا اعجبني

Front 92

İndirim yapa bilir misiniz ?

Back 92

هل بامكانك ان تخفض لي في السعر ؟

Front 93

Kartla ödeme yapa bilir miyim ?

Back 93

هل بامكاني الدفع عن طريق الكرت

Front 94

Kiralık araba arıyorum

Back 94

انني ابحث عن سيارة للايجار

Front 95

Bu adrese gitmek istiyorum

Back 95

اريد الذهاب الى هذا العنوان

Front 96

Çarşıya uğramak istiyorum

Back 96

اريد زيارة السوق

Front 97

Güzel bir restoranda uğrayabilir miyiz ?

Back 97

هل بامكاني زيارة مطعم جميل ؟

Front 98

Benim sizde bir rezervasyonum var

Back 98

لدي حجز لديكم

Front 99

Müsait yeriniz var mı ?

Back 99

هل لديكم اماكن متاحة ؟

Front 100

Odaya baka bilir miyim ?

Back 100

هل بامكاني رؤية الغرفة ؟

Front 101

Odayı çift kişilik istiyorum

Back 101

اريد غرفة مزدوجة

Front 102

Odayı iki tek kişilik istiyorum

Back 102

اريد غرفة لشخصين منفردين

Front 103

Yemek saatlerini öğrenebilir miyim

Back 103

هل يمكنني معرفة وقت وجبات الطعام

Front 104

Burada nerede güzel gezilebilecek yerler var

Back 104

ماهي الاماكن الجميلة التي يمكن ان ازورها هنا ؟

Front 105

Kafam çok ağrıyor

Back 105

راسي يولمني كثيرا

Front 106

Üşüttüm

Back 106

اصابني نزلة البرد

Front 107

Tansiyonum yükseldi

Back 107

ارتفع ضغطي

Front 108

Tansiyonum düştü

Back 108

انخفض ضغطي

Front 109

Şekerim yükseldi

Back 109

ارتفع سكري

Front 110

Şekerim düştü

Back 110

انخفض سكري

Front 111

Midem ağrıyor

Back 111

معدتي تؤلمني

Front 112

Midem bulanıyor

Back 112

اشعر بالغثيان

Front 113

Karnım ağrıyor

Back 113

بطني يؤلمني

Front 114

Boğazım ağrıyor

Back 114

حلقي يؤلمني

Front 115

Belim ağrıyor

Back 115

خصري يؤلمني

Front 116

Kulağım ağrıyor

Back 116

اذني تؤلمني

Front 117

Dişim ağrıyor

Back 117

ضرسي يؤلمني

Front 118

Dişim iltihap oldu

Back 118

ضرسي اصابه التهاب

Front 119

Romatizma var

Back 119

لدي روماتيزم

Front 120

Kusma

Back 120

تقيء

Front 121

Kusmam var

Back 121

لدي تقيء

Front 122

Astım

Back 122

ربو

Front 123

Astımım var

Back 123

لدي ربو

Front 124

Alerjim var

Back 124

لدي حساسية

Front 125

Ateşim var

Back 125

لدي سخونة

Front 126

Bayılma

Back 126

الاغماء

Front 127

Birden bire bayıldı

Back 127

اغمى عليه فجأة

Front 128

İshal oldum

Back 128

اصابني اسهال

Front 129

Kabız oldum

Back 129

اصابني امساك

Front 130

Kaza geçirdim

Back 130

وقعت بحادث

Front 131

Yara oldum

Back 131

جرحت

Front 132

Elim yara oldu

Back 132

جرحت يدي

Front 133

Hoş geldiniz

Back 133

اهلا وسهلا

Front 134

Hoş bulduk

Back 134

اهلا بكم

Front 135

Menüye bakabilir miyim ?

Back 135

هل بامكاني رؤية القائمة

Front 136

Sipariş vermek istiyorum

Back 136

اريد ان اقدم طلب

Front 137

Alabilir miyim ?

Back 137

هل بامكاني اخذ

Front 138

Çatal alabilir miyim ?

Back 138

هل بامكاني اخذ شوكة

Front 139

Bebek sandalyesi var mı ?

Back 139

هل يوجد كرسي للاطفال

Front 140

Çocuk parkınız var mı ?

Back 140

هل لديكم حديقة اطفال

Front 141

Sigara içilen alanınız var mı ?

Back 141

هل لديكم مكان للتدخين ؟

Front 142

Hesabı alabilir miyim ?

Back 142

هل بامكاني اخذ الحساب

Front 143

Her şey güzeldi teşekkür ederim

Back 143

كل شيء جميل شكرا لكم

Front 144

Sizde şeker bulunur mu ?

Back 144

هل يوجد لديكم سكر ؟

Front 145

Diş fırçası hangi tarafta ?

Back 145

فرشاة الاسنان في اي طرف ؟

Front 146

Diş fırçasını nerede bulabilirim ?

Back 146

اين بامكاني ايجاد فرشاة الاسنان ؟

Front 147

İçecek bölümü nerede ?

Back 147

اين هو قسم المشروبات

Front 148

Az bir şey öne gitmeniz gerekiyor

Back 148

يجب عليك التقدم قليلا للامام

Front 149

Yardıma ihtiyacınız var mı ?

Back 149

هل تحتاج الى المساعدة

Front 150

Yardıma ihtiyacım var

Back 150

انا بحاجة الى مساعدة

Front 151

Nakit

Back 151

نقد

Front 152

Ödeme nasıl olacaktı ?

Back 152

كيف سيتم الدفع ؟

Front 153

Kartla ödeme yapmak istiyorum

Back 153

اريد الدفع عن طريق الكرت

Front 154

Bir kilo almak istiyorum

Back 154

اريد شراء واحد كيلو

Front 155

Bir kutu almak istiyorum

Back 155

اريد شراء علبة واحدة

Front 156

Bir Tane almak istiyorum

Back 156

اريد شراء قطعة واحدة

Front 157

Personele ihtiyacınız var mı ?

Back 157

هل تحتاجون الى موظف ؟

Front 158

Elemana ihtiyacınız var mı ?

Back 158

هل تحتاجون الى عامل ؟

Front 159

İşçi ihtiyacınız var mı ?

Back 159

هل تحتاجون الى عامل

Front 160

Daha önce bu işi yaptınız mı ?

Back 160

هل فعلت هذا العمل من قبل ؟

Front 161

Tecrübeli

Back 161

خبرة

Front 162

Tecrübeli Misiniz?

Back 162

هل جربت هذا العمل ؟

Front 163

Evet bu benim mesleğim

Back 163

نعم هذا هو عملي

Front 164

Yok daha önce bu işi yapmadım

Back 164

لا لم اقم بهذا العمل من قبل

Front 165

Evet ben bu işi bir sene boyunca yaptım

Back 165

نعم اني عملت في هذا العمل مدة سنة كاملة

Front 166

Çalışma şartlarınızı öğrenebilir miyim ?

Back 166

هل بامكاني معرفة شروط عملكم ؟

Front 167

Çalışma şartlarınız neydi ?

Back 167

ماهي شروط عملكم ؟

Front 168

Günde on iki saat çalışıyoruz

Back 168

نعمل في اليوم اثني عشر ساعة

Front 169

Fazlada iş olursa mesaiye kalırız

Back 169

اذا كان هناك المزيد من العمل نبقى لساعات عمل اضافية

Front 170

Öğle yemeğimiz on ikide başlıyor bire kadar devam ediyor

Back 170

وجبت الغداء لدينا يبدا عند الساعة الثانية عشر وتستمر لغاية الساعة الواحدة

Front 171

Öğle yemeği bize aittir

Back 171

وجبة الغداء عائدة لنا

Front 172

Öğle yemeği size aittir

Back 172

وجبة الغداء عائدة لكم

Front 173

Alacağınız maaş yapacağınız işe bağlı

Back 173

الراتب الذي ستأخذه مرتبط بالعمل الذي ستفعله

Front 174

Cumartesi yarım gün çalışıyoruz pazar günüde yapıyoruz

Back 174

يوم السبت نعمل نصف يوم ويوم الاحد نعطل

Front 175

Çalışma şartlarımız ve iş kurallarımız size uyumlu geldiyse yarından itibaren başlaybilirsiniz

Back 175

اذا كانت شروط عملنا واحكامها مناسبة لكم يامكانكم البدء من غدا

Front 176

Evet, uyumlu geldi yarından itibaren başlayabilirim

Back 176

نعم ناسبتني الفكرة بامكاني البدء اعتبارا من غدا

Front 177

Yok uymadı kusura bakmayınız

Back 177

لا تناسبني. لا تواخذني