Game Of Thrones

Front 1

savage

Back 1

Wilde

Hint 1

Menschen

Front 2

order

Back 2

Befehl

Front 3

to track

Back 3

verfolgen

Hint 3

Die Wildlinge

Front 4

marksman

Back 4

Schütze

Front 5

lad

Back 5

junge

Front 6

coward

Back 6

Feigling

Front 7

freak

Back 7

irre, Mißgeburt, ungewöhnlich

Hint 7

Situation oder Sache

Front 8

the runt of the litter

Back 8

Der Wurf des Wurfes

Front 9

skewer

Back 9

Spießer

Hint 9

Unsere Köpfe werden --

Front 10

fever

Back 10

Fieber

Front 11

sleek

Back 11

glatt, schlank

Hint 11

Haare, Nerz

Front 12

mink

Back 12

Nerz

Hint 12

Mantel

Front 13

prick

Back 13

stechen, Kawat ( bugger)

Front 14

imp

Back 14

klein Teufel, junge

Front 15

crack skulls

Back 15

Schädel knacken

Front 16

lecher

Back 16

Lüstling, Wüstling

Front 17

prone

Back 17

anfällig, neigt

Hint 17

prone to all manner of perversions

Front 18

crave

Back 18

sehnen

Front 19

slouch

Back 19

schlapp, müde

Front 20

braid

Back 20

Flechten

Hint 20

Haar-

Front 21

toast

Back 21

Trinkspruch

Front 22

stalks

Back 22

Stiele

Hint 22

Grass-

Front 23

pale

Back 23

blass, bleich, hell

Hint 23

Farbe, Gesicht

Front 24

brutish

Back 24

brutal

Hint 24

as brutish as this life is

Front 25

poacher

Back 25

Wilderer

Front 26

wailling

Back 26

Jammern

Hint 26

wailing of woman

Front 27

linger

Back 27

verweilen

Hint 27

linger in such pain

Front 28

intrepid

Back 28

unerschrocken

Hint 28

- Man

Front 29

abode

Back 29

Aufenthalt

Hint 29

the wintry- of watchers

Front 30

celibate

Back 30

Zöltibat

Front 31

filth

Back 31

Schmutz

Hint 31

Gespräch

Front 32

cripple

Back 32

Krüppel

Front 33

grotesque

Back 33

Grotesk, absurd

Front 34

peril

Back 34

Gefahr

Front 35

poke

Back 35

Stoß, Sack

Front 36

farewell

Back 36

Abschied

Front 37

wenches

Back 37

Huren, Frauenzimmer

Front 38

wield

Back 38

ausüben, haben

Hint 38

A sharp knife a man to- it

Front 39

horde

Back 39

Horde, Masse, Gruppe

Hint 39

- von Menschen

Front 40

usurper

Back 40

Usurpator, Thronräuber, Eindringling

Front 41

scum

Back 41

Abschaum

Hint 41

- von Leute

Front 42

discard

Back 42

verwerfen

Front 43

peasent

Back 43

Bauer

Front 44

whetstone

Back 44

Wetzstein

Hint 44

Messer Schärfer

Front 45

l'll gut you, you little ****!

Back 45

lch werde dich gut machen, du kleine Fotze!

Front 46

to spoil

Back 46

verderben

Front 47

pincers

Back 47

Zange

Hint 47

Metal-

Front 48

hound

Back 48

Hund

Hint 48

Ein Man

Front 49

hound

Back 49

Hund

Hint 49

Ein Man

Front 50

clutching

Back 50

umklammern

Hint 50

- my legs

Front 51

valiant

Back 51

tapfer

Hint 51

-Soldat

Front 52

requested

Back 52

verlangt, beantragt

Hint 52

The honor of your presence is requested

Front 53

Stern

Back 53

Streng, Stern, Heck,

Front 54

Sturdy

Back 54

robust

Hint 54

Sturdy old thing.

Front 55

****s, wipes

Back 55

scheißt, abwischt

Hint 55

The king ***** and the Hand wipes.

Front 56

armor

Back 56

Rüstung

Hint 56

handsome armor

Front 57

I have a knack for it.

Back 57

Ich habe ein Händchen Talent dafür.

Front 58

avenging

Back 58

Rache, rächen

Hint 58

you were avenging my father

Front 59

grievously

Back 59

schmerzlich

Hint 59

I was grievously sorry to hear of your troubles

Front 60

I still carry a token of his esteem from navel to collarbone.

Back 60

Ich nehme immer noch ein Zeichen seiner Wertschätzung vom Nabel zum Schlüsselbein

Front 61

prudent

Back 61

umsichtiger

Hint 61

wise and prudent advice

Front 62

coppers

Back 62

Kupfer

Front 63

pikes

Back 63

Hechte

Hint 63

Reiterwaffe

Front 64

Crows

Back 64

Krähen

Front 65

dagger

Back 65

Dolch

Hint 65

Did you bring the dagger with you

Front 66

mere suggestion

Back 66

bloßer Vorschlag

Front 67

raving

Back 67

schwärmen, wahnsinnig

Hint 67

Then what are you raving about?

Front 68

slogging

Back 68

laufen

Hint 68

durch Match-

Front 69

lingered

Back 69

verweilen

Front 70

Some halfwit with a stutter

Back 70

Ein Schwachkopf mit einem Stottern

Front 71

smug

Back 71

selbstgefällig, satt

Front 72

sentry

Back 72

Wache, Posten

Hint 72

Standing out there like a glorified sentry.

Front 73

stamina

Back 73

Ausdauer

Front 74

outlaw

Back 74

verbieten

Front 75

cooped up

Back 75

einpferchen, zusammendrängen

Hint 75

Menschen, Tiere

Front 76

courtesy

Back 76

Höflichkeit

Hint 76

-des Königs

Front 77

Now pivot as you deliver the stroke.

Back 77

Jetzt schwenken Sie, während Sie den Hub ausführen.

Front 78

yield

Back 78

nachgeben, Ausbeute

Front 79

vanquished

Back 79

Besiegten

Hint 79

The swords of the vanquished

Front 80

tumble

Back 80

Sturz

Hint 80

Your next tumble with Ros is on me.

Front 81

vigil

Back 81

Mahnwache

Hint 81

I stood vigil for him myself last night

Front 82

draw

Back 82

Auslosung

Hint 82

Who determines the draw

Front 83

draw straws

Back 83

Strohhalme ziehen

Hint 83

All the knights draw straws

Front 84

lad

Back 84

Bursche

Hint 84

And that lad - he was a squire until a few months ago.

Front 85

squire

Back 85

Knappe, Gutherr

Hint 85

And that lad - he was a squire until a few months ago.

Front 86

joust

Back 86

turnieren, antreten

Hint 86

the king wants to joust today.

Front 87

mare

Back 87

Stute

Hint 87

Loras knew his mare was in heat

Front 88

owe

Back 88

schulden

Hint 88

I owe you my life

Front 89

hood

Back 89

Kapuze

Hint 89

Remove his hood

Front 90

limp

Back 90

schlaff, schlap

Hint 90

did limp No more would he preen and primp In garb of red and gold

Front 91

preen and primp

Back 91

putzen und Haare kämmen

Hint 91

No more would he preen and primp In garb of red and gold

Front 92

garb

Back 92

Gewand

Hint 92

In garb of red and gold

Front 93

droves

Back 93

Scharen

Hint 93

They'll be out in droves

Front 94

imbecile

Back 94

unfruchtbar, Idiot

Hint 94

The dagger found - What sort of imbecile arms an assassin

Front 95

gag

Back 95

knebeln, mundtot machen

Hint 95

Should I gag him?

Front 96

stag

Back 96

Hirsch

Hint 96

a stag, a crowned stag now that Robert's king

Front 97

unbent

Back 97

ungebogen

Hint 97

Unbowed, unbent, unbroken.

Front 98

Fiercely

Back 98

Heftig

Front 99

whelped

Back 99

gejagt

Hint 99

whelped a girl

Front 100

mutilation

Back 100

Verstümmelung

Hint 100

I suffered an early mutilation myself.

Front 101

trace

Back 101

Spur

Hint 101

It leaves no trace.

Front 102

botched

Back 102

verpfuscht

Hint 102

What's worse - they botched it.

Front 103

purveyor

Back 103

Lieferant

Hint 103

I'm a purveyor of beauty and discretion

Front 104

inclination

Back 104

Neigung,Lust

Hint 104

Must be enormously difficult to accommodate that inclination.

Front 105

corpses

Back 105

Leichen

Hint 105

The logistics alone to find beautiful corpses before they rot.

Front 106

in accordance

Back 106

in Übereinstimmung

Hint 106

-of law

Front 107

enduring fondness

Back 107

bleibende Zuneigung, Vorliebe

Front 108

shudders

Back 108

Schaudern, Zittern

Hint 108

One shudders at the thought

Front 109

delay

Back 109

verzögern

Front 110

conspire

Back 110

verschwören, geheimplanen

Front 111

scum

Back 111

Abschaum, Auswurf

Hint 111

see if there's any scum in the dungeons

Front 112

impregnable

Back 112

uneinnehmbar, unangreifbar

Front 113

impregnate

Back 113

schwängern

Front 114

plain

Back 114

klar, einfach

Hint 114

Is that plain enough for you?

Front 115

misgivings

Back 115

Bedenken, Befrüchtung

Hint 115

I understand your misgivings, my lord

Front 116

tremble

Back 116

zittern

Hint 116

tremble at the shadow of an unborn child

Front 117

I'm done with you.

Back 117

Ich bin fertig mit dir.

Front 118

I'm done with you.

Back 118

Ich bin fertig mit dir.

Front 119

treason

Back 119

Verrat

Front 120

spoilt

Back 120

verwöhnt, verdorben

Hint 120

I'm a spoilt child

Front 121

melee

Back 121

Nahkampf

Hint 121

That boy's eye was knocked out in the melee.

Front 122

dangling

Back 122

baumeln

Hint 122

His eye was dangling out of the damn socket!

Front 123

You shall now be held accountable

Back 123

Sie werden jetzt zur Rechenschaft gezogen

Front 124

gown

Back 124

Kleid

Hint 124

I should wear the armor and you the gown

Front 125

badge of honor

Back 125

Ehrenabzeichen

Hint 125

I shall wear this like a badge of honor

Front 126

leave

Back 126

Erlaubnis, verlassen

Hint 126

With your leave

Front 127

leave

Back 127

Erlaubnis, verlassen

Hint 127

With your leave

Front 128

pin

Back 128

Anstecknadel, Stift

Hint 128

that's a pretty pin.Silver.

Front 129

pin

Back 129

Anstecknadel, Stift

Hint 129

that's a pretty pin.Silver.

Front 130

mounts

Back 130

beherscht, Reittiere

Hint 130

The stallion who mounts the world.

Front 131

You swore an oath to me.

Back 131

Du hast mir einen Eid geschworen.

Front 132

vile

Back 132

gemeiner

Hint 132

-Mann

Front 133

convincing

Back 133

überzeugen

Front 134

flogged, flog

Back 134

ausgepeitsched

Hint 134

Poor boy was flogged

Front 135

I milked my eel into a pot of turtle stew

Back 135

Ich habe meinen Aal in einen Topf mit Schildkröteneintopf gemolken

Front 136

steep

Back 136

steil

Hint 136

steeper floor

Front 137

Exhilarating

Back 137

berauschend, aufregend

Front 138

to shove

Back 138

drängeln, schieben

Front 139

prick

Back 139

Stich, Schwanz

Front 140

Sigil

Back 140

Siegel

Front 141

brigand

Back 141

Räuber

Front 142

brazen

Back 142

unverschaemt

Front 143

executioner

Back 143

Henker

Front 144

denounce

Back 144

verurteilen

Hint 144

I denounce him and attaint him.

Front 145

attaint

Back 145

enteignen, erniedrigen

Front 146

fortnight

Back 146

14 Tage

Front 147

yank

Back 147

Ruck , ziehen

Hint 147

to yank the lion's tail

Front 148

interfer

Back 148

sich einmischen

Hint 148

In einer Menschenmenge

Front 149

your vanity got in the way of your recklessness

Back 149

Ihre Eitelkeit störte Ihre Rücksichtslosigkeit

Front 150

impunity

Back 150

Straflosigkeit

Front 151

stumble

Back 151

stolpern

Front 152

lean and fierce

Back 152

schlank und heftig

Front 153

Impeccable bloodlines though

Back 153

Makellose Blutlinien

Front 154

villian

Back 154

Schurke

Front 155

impressive speciman

Back 155

beeindruckendes Exemplar

Front 156

anvil

Back 156

Amboss

Front 157

jaw

Back 157

Kiefer

Front 158

You're an impudent little wench

Back 158

Du bist ein freches kleines Mädchen

Front 159

giggle

Back 159

kichern

Front 160

confidant

Back 160

Vertraute

Front 161

stakes

Back 161

Einsätze

Front 162

riddle

Back 162

Rätsel

Front 163

cask

Back 163

Fass

Hint 163

Wein

Front 164

One of our men interfered, speared him through the leg before I could finish him.

Back 164

Einer unserer Männer mischte sich ein und stieß ihn durch das Bein, bevor ich ihn fertig machen konnte.

Front 165

kingslayer

Back 165

Königsmörder

Front 166

kingslayer

Back 166

Königsmörder

Front 167

to pose me riddle

Back 167

um mich zu rätseln (zu stellen)