Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
400 Cards in this Set
- Front
- Back
My hobby is reading novels.
|
Mon passe-temps est de lire des livres.
|
|
My car is at your disposal.
|
Ma voiture est à ta disposition.
|
|
My bicycle has a flat tire.
|
Ma bicyclette a un pneu à plat.
|
|
My brother works in a bank.
|
Mon frère travaille dans une banque.
|
|
I need the following items.
|
J'ai besoin des choses suivantes.
|
|
I am not equal to the task.
|
Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
|
|
Please let me try the game.
|
S'il te plaît laisse-moi essayer le jeu.
|
|
We climbed the steep slope.
|
Nous grimpâmes une pente raide.
|
|
Do I have to make a speech?
|
Dois-je faire un discours?
|
|
Children grow very quickly.
|
Les enfants grandissent vraiment vite.
|
|
Yesterday, I bought a book.
|
Hier, j'ai acheté un livre.
|
|
I have nothing to do today.
|
Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
|
|
I see life differently now.
|
Désormais, je vois la vie autrement.
|
|
Now is the time for action.
|
Maintenant il est temps d'agir.
|
|
I have just read this book.
|
Je viens juste de lire ce livre.
|
|
I have high blood pressure.
|
Je suis hypertendu.
|
|
Give it to anyone you like.
|
Donne-le à qui tu veux.
|
|
Here’s my account number.
|
Voici mon numéro de compte.
|
|
I’ll call you back later.
|
Je vous rappellerai plus tard.
|
|
I can’t live without you.
|
Je ne peux pas vivre sans toi.
|
|
Are you a Japanese student?
|
Êtes-vous un étudiant japonais?
|
|
Don’t scare me like that!
|
Ne m'effraie pas comme ça!
|
|
Did you enjoy your holiday?
|
Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances?
|
|
I’ll be glad to help him.
|
Je serai ravi de l'aider.
|
|
I hope you had a nice trip.
|
J'espère que tu as fait bon voyage.
|
|
A student wants to see you.
|
Un étudiant veut te voir.
|
|
Don’t be late for school.
|
Ne soyez pas en retard à l'école.
|
|
Don’t be late for school.
|
Ne sois pas en retard pour l'école.
|
|
Our plans are taking shape.
|
Nos plans prennent forme.
|
|
Do you know what day it is?
|
Sais-tu quel jour nous sommes?
|
|
Above all, watch your diet.
|
Par-dessus tout, fais attention à tes repas.
|
|
Give me something to drink.
|
Donne-moi à boire.
|
|
Pass me the salt, will you?
|
Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
|
|
I saw land in the distance.
|
J'ai vu le rivage au loin.
|
|
English is not easy for us.
|
L'anglais n'est pas facile pour nous.
|
|
English is not easy for me.
|
L'anglais n'est pas facile pour moi.
|
|
I love to go to the movies.
|
J’adore aller au cinéma.
|
|
I like to walk in the rain.
|
J'aime marcher sous la pluie.
|
|
It’s ten o’clock sharp.
|
Il est juste dix heures.
|
|
He will be back in an hour.
|
Il sera de retour dans une heure.
|
|
A man appeared at the door.
|
Un homme est apparu à la porte.
|
|
I have to be there by 7:00.
|
Je dois être là avant 7 heures.
|
|
I’m glad you’re coming.
|
Je suis heureux que vous veniez.
|
|
I’m surprised to see you.
|
Je suis étonné de vous voir.
|
|
Have you read this article?
|
Avez-vous lu cet article?
|
|
Have you ever seen a panda?
|
As-tu déjà vu un panda?
|
|
She asked me how old I was.
|
Elle a demandé mon âge.
|
|
That brown one is mine too.
|
Le brun est également à moi.
|
|
That must be the city hall.
|
Ça doit être la mairie.
|
|
A wink was his only answer.
|
Un clin d'œil fut sa seule réponse.
|
|
Please lie on your stomach.
|
Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.
|
|
Thanks a lot for your help.
|
Merci beaucoup pour votre aide.
|
|
Did you go to see a doctor?
|
Êtes-vous allé voir un médecin?
|
|
How much money do you have?
|
Combien d'argent avez-vous?
|
|
Frogs are afraid of snakes.
|
Les grenouilles ont peur des serpents.
|
|
Do you accept credit cards?
|
Acceptez-vous les cartes de crédits?
|
|
Start a new paragraph here.
|
Commence un nouveau paragraphe ici.
|
|
Let’s not stay here long.
|
Ne restons pas ici trop longtemps.
|
|
Could you show me this bag?
|
Pouvez-vous me montrer ce sac?
|
|
Can you weigh this, please?
|
Pouvez-vous peser cela, s'il vous plait?
|
|
Don’t smoke in this room.
|
Il ne faut pas fumer dans cette pièce.
|
|
Learn these names by heart.
|
Apprenez ces noms par cœur.
|
|
Everything went as planned.
|
Tout s'est déroulé selon le plan.
|
|
Let’s listen to the tape.
|
Écoutons cette cassette.
|
|
He hit a ball with the bat.
|
Frappe la balle avec la batte.
|
|
I’ll take the yellow one.
|
Je prendrais le jaune.
|
|
I returned his book to him.
|
Je lui ai rendu son livre.
|
|
It’s junk. Throw it away.
|
C'est de la merde. Jette-le.
|
|
It makes little difference.
|
Cela fait une petite différence.
|
|
It’s for my personal use.
|
C’est pour mon usage personnel.
|
|
Don’t be in such a hurry.
|
Il ne faut pas être si pressé.
|
|
Can you call a taxi for me?
|
Pouvez-vous m'appeler un taxi?
|
|
Anybody can make a mistake.
|
Tout le monde peut faire une erreur.
|
|
At last, I passed the test.
|
Finalement j'ai réussi l'examen.
|
|
I met your father just now.
|
Je viens de rencontrer ton père à l'instant.
|
|
I don’t know where to go.
|
Je ne sais pas où aller.
|
|
By the way, what do you do?
|
Au fait, quel est votre métier?
|
|
Nancy looks like my sister.
|
Nancy ressemble à ma grande sœur.
|
|
I don’t know what to say.
|
Je ne sais pas quoi dire.
|
|
Pass me the butter, please.
|
S'il te plaît, passe-moi le beurre.
|
|
I’d like to go to Hawaii.
|
J’aimerais aller à Hawaii.
|
|
I’d like a glass of beer.
|
Je prendrais bien un verre de bière.
|
|
Thank you for your present.
|
Merci pour votre cadeau.
|
|
Please show me another one.
|
S'il te plait, montre-m'en un autre.
|
|
Mike goes to school by bus.
|
Mike va à l'école en bus.
|
|
I hope you will call again.
|
J'espère que tu vas rappeler.
|
|
I don’t like any of them.
|
Je n'en aime aucun.
|
|
Mary swims as fast as Jack.
|
Mary nage aussi vite que Jack.
|
|
Read the message once more.
|
Lis le message encore une fois.
|
|
It’s already 7 o’clock.
|
Il est déjà 7 heures.
|
|
I can’t walk any farther.
|
Je ne peux pas marcher plus loin.
|
|
It’s about time to start.
|
Il est l'heure de démarrer.
|
|
It is time to go to school.
|
C'est l'heure d'aller à l'école.
|
|
No one trusts him any more.
|
Plus personne ne lui fait confiance.
|
|
Don’t let go of the rope.
|
Ne lâche pas la corde.
|
|
Have you ever visited Rome?
|
Avez-vous déjà visité Rome?
|
|
I don’t want to go alone.
|
Je ne veux pas y aller seul.
|
|
Do you offer any day trips?
|
Proposez-vous des excursions d'une journée?
|
|
Lightning precedes thunder.
|
La foudre précède le tonnerre.
|
|
A crow is as black as coal.
|
Le corbeau est aussi noir que du charbon.
|
|
A heavy rain began to fall.
|
Une averse commença à tomber.
|
|
He laid himself on the bed.
|
Il s'est allongé sur le lit.
|
|
All is well that ends well.
|
Tout est bien qui finit bien.
|
|
I wish he were on our team.
|
J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.
|
|
It’s out of the question.
|
C'est hors de question.
|
|
He told me all the details.
|
Il me donna tous les détails.
|
|
She is about as tall as me.
|
Elle est à peu près de la même taille que moi.
|
|
I don’t like long drives.
|
Je n'aime pas conduire sur de longues distances.
|
|
I want a personal computer.
|
Je veux un ordinateur individuel.
|
|
I really want a motorcycle.
|
Je veux vraiment une moto.
|
|
I have been busy this week.
|
J'ai été occupé toute la semaine.
|
|
I wish the rain would stop.
|
J'aimerais que la pluie cesse.
|
|
I’d like to see a doctor.
|
Je voudrais consulter un médecin.
|
|
It was a very long meeting.
|
Cette réunion était extrêmement longue.
|
|
How long has she been sick?
|
Depuis quand est-elle malade?
|
|
She had her hair cut short.
|
Elle s'est fait couper les cheveux court.
|
|
She takes after her mother.
|
Elle ressemble à sa mère.
|
|
Jim is watering the garden.
|
Jim est en train d'arroser le jardin.
|
|
The snow has begun melting.
|
La neige a commencé à fondre.
|
|
Do you have an appointment?
|
Avez-vous un rendez-vous?
|
|
How do you use this camera?
|
Comment marche cet appareil photo?
|
|
He plays golf every Sunday.
|
Il joue au golf tous les dimanches.
|
|
My aunt has three children.
|
Ma tante a trois enfants.
|
|
I don’t quite follow you.
|
Je ne te suis pas très bien.
|
|
The old man died of cancer.
|
Le vieil homme mourut d'un cancer.
|
|
My father is a businessman.
|
Mon père est un homme d'affaires.
|
|
Smoking affects our health.
|
Fumer affecte notre santé.
|
|
I am not what I used to be.
|
Je ne suis plus ce que j'étais.
|
|
The buildings look so tiny.
|
Les immeubles ont l'air si minuscules.
|
|
I know he likes jazz music.
|
Je sais qu’il aime le jazz.
|
|
I had to lend to him money.
|
Je devais lui prêter de l'argent.
|
|
I remember seeing him once.
|
Je me souviens l'avoir vu une fois.
|
|
I don’t know his address.
|
Je ne connais pas son adresse.
|
|
I’m as tall as my father.
|
Je suis aussi grand que mon père.
|
|
I will go abroad next year.
|
J'irais à l'étranger l'année prochaine.
|
|
I work for a travel agency.
|
Je travaille pour une agence de voyage.
|
|
Can’t you ride a bicycle?
|
Tu ne sais pas faire de la bicyclette?
|
|
My aunt lived a happy life.
|
Ma tante a vécu une vie réservée.
|
|
Everything is all arranged.
|
Tout est arrangé.
|
|
I’d like to pay by check.
|
Je veux payer par chèque.
|
|
Not everyone can be a poet.
|
Tout le monde ne peut pas être poète.
|
|
I’m sorry for being late.
|
Je suis désolé d'être en retard.
|
|
The rain changed into snow.
|
La pluie laissa place à la neige.
|
|
I saw a fly on the ceiling.
|
Je vis une mouche au plafond.
|
|
Animals are afraid of fire.
|
Les animaux ont peur du feu.
|
|
I have never heard him lie.
|
Je ne l'ai jamais entendu mentir.
|
|
Do you know his birthplace?
|
Savez-vous où il est né?
|
|
Can you give him first aid?
|
Peux-tu lui donner les premiers soins?
|
|
His death surprised us all.
|
Sa mort nous a tous surpris.
|
|
He was struck off the list.
|
Il a été rayé de la liste.
|
|
He will get well very soon.
|
Il ira bien très bientôt.
|
|
He turned pale at the news.
|
En entendant la nouvelle, il pâlit.
|
|
He ran as fast as he could.
|
Il courut aussi vite qu'il put.
|
|
He ran as fast as he could.
|
Il courut aussi vite qu'il le put.
|
|
He is a good tennis player.
|
C'est un bon joueur de tennis.
|
|
He caught hold of the rope.
|
Il attrapa la corde.
|
|
He is not strong as before.
|
Il n'est plus aussi fort qu'avant.
|
|
He wants to be an engineer.
|
Il pense vouloir devenir ingénieur.
|
|
He is hunted by the police.
|
Il est recherché par la police.
|
|
He put the key in the lock.
|
Il mit la clé dans la serrure.
|
|
He is now staying in Paris.
|
Il séjourne actuellement à Paris.
|
|
He is absorbed in his work.
|
Son travail l'absorbe.
|
|
He bought me a nice camera.
|
Il m'a acheté un joli appareil photo.
|
|
He held out his hand to me.
|
Il me tendit la main.
|
|
He was welcomed everywhere.
|
Il était le bienvenu partout.
|
|
He did the work on his own.
|
Il a fait le travail lui-même.
|
|
He drinks too much alcohol.
|
Il boit trop d'alcool.
|
|
He is eager to go to China.
|
Il est désireux d'aller en Chine.
|
|
He was desperate to escape.
|
Il voulait désespérément s'échapper.
|
|
He is a really good worker.
|
C'est vraiment un bon travailleur.
|
|
He was clearly embarrassed.
|
Il était visiblement embarrassé.
|
|
He has a remarkable memory.
|
Il a une mémoire remarquable.
|
|
I took her for an American.
|
Je l'ai prise pour une Américaine.
|
|
Her father is a bank clerk.
|
Son père est employé de banque.
|
|
She’s not as old as Mary.
|
Elle n'est pas aussi âgée que Marie.
|
|
She can’t be over thirty.
|
Elle ne peut avoir plus de trente ans.
|
|
She always walks to school.
|
Elle va toujours à l’école à pied.
|
|
She has a passion for cake.
|
Elle a une passion pour les gâteaux.
|
|
She wants to be a designer.
|
Elle veut être designer.
|
|
She especially likes music.
|
Elle aime particulièrement la musique.
|
|
She has never been in love.
|
Elle n'a jamais été amoureuse.
|
|
She knew the story already.
|
Elle connaissait déjà cette histoire.
|
|
She took my joke seriously.
|
Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
|
|
She insisted on helping me.
|
Elle a insisté pour m'aider.
|
|
She gave me a strange look.
|
Elle m'a lancé un étrange regard.
|
|
She goes to school on foot.
|
Elle va à l’école à pied.
|
|
She makes her mother happy.
|
Elle rend sa mère heureuse.
|
|
A scream broke the silence.
|
Un cri brisa le silence.
|
|
My hobby is reading comics.
|
Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.
|
|
Come see me again tomorrow.
|
Revenez demain.
|
|
It may snow in the evening.
|
Il va peut-être neiger ce soir.
|
|
He will make a good doctor.
|
Il fera un bon médecin.
|
|
All of us got into the car.
|
Nous sommes tous montés dans la voiture.
|
|
He became a nice young man.
|
Il devint un charmant jeune homme.
|
|
I must brush up my English.
|
Il faut que je révise mon anglais.
|
|
She is nothing but a child.
|
Ce n'est rien qu'une enfant.
|
|
This is a daily occurrence.
|
Cela se produit tous les jours.
|
|
He avenged his dead father.
|
Il a vengé son père défunt.
|
|
They are in the same class.
|
Ils sont dans la même classe.
|
|
Is this your favorite song?
|
Est-ce que c'est ta chanson préférée?
|
|
We have no school tomorrow.
|
On n'a pas cours demain.
|
|
Add a bit of sugar, please.
|
Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
|
|
Tom and I are good friends.
|
Tom et moi sommes de bons amis.
|
|
We talked in sign language.
|
Nous avons parlé en langage des signes.
|
|
We want peace in the world.
|
Nous désirons la paix dans le monde.
|
|
I am glad to hear the news.
|
Je suis heureux d'entendre ces nouvelles.
|
|
It’s for my personal use.
|
C'est pour mon usage personnel.
|
|
Turn the radio up a little.
|
Augmente un peu le volume de la radio.
|
|
Let’s go to eat together.
|
Allons manger ensemble.
|
|
Shall I draw a map for you?
|
Est-ce que je dois te faire un plan?
|
|
May I have a bus route map?
|
Puis-je avoir un plan des lignes de bus?
|
|
There is a map on the wall.
|
Il y a une carte sur le mur.
|
|
He makes necessary changes.
|
Il fait les changements nécessaires.
|
|
Add 5 and 2, and you get 7.
|
Cinq plus deux égalent sept.
|
|
He greeted me with a smile.
|
Il me salua d'un sourire.
|
|
The floor had a good shine.
|
Le plancher était reluisant.
|
|
He was elected mayor again.
|
Il a été réélu maire.
|
|
We elected him to be mayor.
|
Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.
|
|
The man hit me on the head.
|
L'homme me frappa sur la tête.
|
|
Are you old enough to vote?
|
Avez-vous l'âge de voter?
|
|
He is impatient to see you.
|
Il est impatient de te voir.
|
|
I like to travel by myself.
|
J'aime voyager seul.
|
|
Tom likes to play baseball.
|
Tom aime jouer au baseball.
|
|
She advised me to go there.
|
Elle m'a conseillé d'aller là.
|
|
Don’t forget to write me.
|
N'oublie pas de m'écrire.
|
|
He doesn’t live far away.
|
Il n'habite pas loin.
|
|
I heard that she came here.
|
J'ai entendu dire qu'elle était venue ici.
|
|
Don’t make so much noise.
|
Ne fais pas autant de bruit.
|
|
We also went to the temple.
|
Nous sommes aussi allés au temple.
|
|
What are you doing tonight?
|
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
|
|
Radio is a great invention.
|
La radio est une invention formidable.
|
|
The court found him guilty.
|
Le tribunal le déclara coupable.
|
|
The medicine tastes bitter.
|
Ce médicament a un goût amer.
|
|
Don’t take it personally.
|
Ne le prends pas pour toi.
|
|
Who invented the telephone?
|
Qui a inventé le téléphone?
|
|
I’ll fix it up all right.
|
Je vais arranger ça.
|
|
Will you lend a hand, Taro?
|
Tu nous aideras Taro?
|
|
Let me do my work in peace.
|
Laisse-moi travailler en paix.
|
|
I’ll call you back later.
|
Je vous rappelle plus tard.
|
|
Whenever I call, he is out.
|
À chaque fois que j'appelle, il est absent.
|
|
He comes here once a month.
|
Il vient ici une fois par mois.
|
|
Don’t make so much noise.
|
Ne faites pas tant de bruit.
|
|
We were at school together.
|
Nous étions à l'école ensemble.
|
|
They named their baby Jane.
|
Ils ont appelé leur enfant Jane.
|
|
Write with a ballpoint pen.
|
Écrivez avec un stylo à bille s'il vous plait.
|
|
He likes jazz, and so do I.
|
Il aime le jazz et moi aussi.
|
|
The dog was burnt to death.
|
Le chien est mort brulé.
|
|
Nobody noticed her absence.
|
Personne ne remarqua son absence.
|
|
We must always do our best.
|
On doit toujours faire de son mieux.
|
|
He held the trophy up high.
|
Il brandit bien haut le trophée.
|
|
The curtain caught on fire.
|
Le rideau prit feu.
|
|
This animal is very clever.
|
Cet animal est très intelligent.
|
|
That soil is rich in humus.
|
Ce sol est riche en humus.
|
|
I generally agree with her.
|
En général je suis d'accord avec elle.
|
|
I am often in difficulties.
|
Je suis souvent en difficulté.
|
|
I couldn’t stop laughing.
|
Je ne pouvais m'empêcher de rire.
|
|
I’ve seen one many times.
|
J'en ai vu un plusieurs fois.
|
|
I saw him with my own eyes.
|
Je l'ai vu de mes propres yeux.
|
|
Your work is below average.
|
Ton travail est en dessous de la moyenne.
|
|
Did you want anything else?
|
Vous fallait-il quelque chose d'autre?
|
|
I can’t thank you enough.
|
Je ne pourrais jamais assez vous remercier.
|
|
Beware of pickpockets here.
|
Attention aux pickpockets dans ce lieu.
|
|
I’m very glad to see you.
|
Je suis très heureux de vous voir.
|
|
I bought two cotton shirts.
|
J'ai acheté deux chemises en coton.
|
|
I’ve spent all the money.
|
J'ai dépensé tout l'argent.
|
|
I don’t care if it snows.
|
Peu m'importe s'il neige.
|
|
This task took three hours.
|
Cette tâche a pris trois heures.
|
|
They discussed the problem.
|
Ils ont discuté du problème.
|
|
Get up as early as you can.
|
Lève-toi le plus tôt que tu peux.
|
|
Please don’t laugh at me.
|
Ne ris pas de moi s'il te plaît.
|
|
She had to accept her fate.
|
Il lui fallait accepter son destin.
|
|
Lucy cannot use chopsticks.
|
Lucy ne sait pas se servir des baguettes.
|
|
Let me give you an example.
|
Laissez-moi vous donner un exemple.
|
|
She suddenly became famous.
|
Elle est soudainement devenue célèbre.
|
|
Wait for your turn, please.
|
Veuillez attendre votre tour.
|
|
There were no clouds today.
|
Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.
|
|
We called Robert “Bob”.
|
Nous surnommions Robert "Bob".
|
|
He said hello to the woman.
|
Il salua la dame.
|
|
3 to the third power is 27.
|
La troisième puissance de 3 est 27.
|
|
He painted his bicycle red.
|
Il peignit son vélo en rouge.
|
|
He told me when to say yes.
|
Il me dit quand dire oui.
|
|
The dog came running to me.
|
Le chien vint vers moi en courant.
|
|
He began to look for a job.
|
Il commença à chercher un travail.
|
|
Where did you get the idea?
|
Où as-tu eu l'idée?
|
|
She has a rose in her hand.
|
Elle a une rose dans la main.
|
|
This bicycle belongs to me.
|
Cette bicyclette m'appartient.
|
|
I need to know by tomorrow.
|
J'ai besoin de savoir pour demain.
|
|
One must observe the rules.
|
On doit respecter les règles.
|
|
I’m sorry for what I did.
|
Désolé de ce que j'ai fait.
|
|
When did you get to London?
|
Quand es-tu allé à Londres?
|
|
Can I borrow your scissors?
|
Puis-je emprunter vos ciseaux?
|
|
Why don’t we order pizza?
|
Pourquoi ne pas commander des pizzas?
|
|
I’m tired of watching TV.
|
Je suis fatigué de regarder la télé.
|
|
I’ll do everything I can.
|
Je ferai tout mon possible.
|
|
This is an important event.
|
C'est un évènement important.
|
|
Our train stopped suddenly.
|
Notre train s'est arrêté soudainement.
|
|
Let me carry your suitcase.
|
Laisse-moi porter ta valise.
|
|
Her eyes filled with tears.
|
Ses yeux se remplirent de larmes.
|
|
What has become of her son?
|
Qu'est devenu son fils?
|
|
It seems that Jack is sick.
|
Il semblerait que Jack soit malade.
|
|
Is there a zoo in the park?
|
Y a-t-il un zoo dans le parc?
|
|
What do you think about it?
|
Qu'en penses-tu?
|
|
He stood there for a while.
|
Il resta ici un moment.
|
|
He is almost six feet tall.
|
Il fait presque six pieds de haut.
|
|
This is insoluble in water.
|
C'est insoluble dans l'eau.
|
|
Walking is a good exercise.
|
Marcher est un bon exercice.
|
|
I prefer riding to walking.
|
Je préfère conduire à marcher.
|
|
What about a glass of beer?
|
Que dirais-tu d'un verre de bière?
|
|
I need nine hours of sleep.
|
J'ai besoin de neuf heures de sommeil.
|
|
She takes after her father.
|
Elle tient de son père.
|
|
In other words, he is lazy.
|
En d'autres termes, c'est un feignant.
|
|
It is raining hard tonight.
|
Il pleut des cordes ce soir.
|
|
He will be waiting for you.
|
Il t'attendra.
|
|
Meg is preparing breakfast.
|
Meg prépare le petit déjeuner.
|
|
We had to abandon our plan.
|
Il nous fallait abandonner notre plan.
|
|
It is raining all the time.
|
Il pleut sans arrêt.
|
|
The TV was on all the time.
|
La télé était tout le temps allumée.
|
|
Have you ever been to Kobe?
|
Es-tu déjà allé à Kobe?
|
|
He is a teacher of English.
|
Il est prof d'anglais.
|
|
He is a teacher of English.
|
C'est un professeur d'anglais.
|
|
Who organized that meeting?
|
Qui a organisé cette réunion?
|
|
I’m trying to save money.
|
J'essaie d'économiser de l'argent.
|
|
This surprised many people.
|
Cela a surpris de nombreuses personnes.
|
|
My father works for a bank.
|
Mon père travaille pour une banque.
|
|
You like rain, don’t you?
|
Tu aimes la pluie, n'est-ce pas?
|
|
Is this ball yours or hers?
|
Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne?
|
|
I’d better go to bed now.
|
Je ferais mieux d'aller au lit maintenant.
|
|
He has three older sisters.
|
Il a trois grandes sœurs.
|
|
My birthday is coming soon.
|
C'est bientôt mon anniversaire.
|
|
I built my son a new house.
|
J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
|
|
Will she come home at five?
|
Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures?
|
|
The fog is getting thicker.
|
Le brouillard s'épaissit.
|
|
I’d like to be a teacher.
|
J'aimerais être professeur.
|
|
A mist hung over the river.
|
Le brouillard flottait au-dessus de la rivière.
|
|
My son entered high school.
|
Mon fils est entré au lycée.
|
|
Bad teeth often cause pain.
|
Les dents cariées font souvent mal.
|
|
The game was very exciting.
|
Le jeu était vraiment captivant.
|
|
No one is too old to learn.
|
Personne n'est trop vieux pour apprendre.
|
|
Nobody is too old to learn.
|
Personne n'est trop vieux pour apprendre.
|
|
I found the test difficult.
|
J'ai trouvé ce test difficile.
|
|
He waited for him until 10.
|
Il l’a attendu jusqu'à 10 heures.
|
|
I’ll call you back later.
|
Je te rappelle plus tard.
|
|
I forgot what his name was.
|
J’ai oublié comment il s’appelle.
|
|
I don’t like you anymore.
|
Tu ne me plais plus.
|
|
Can you speak Shanghainese?
|
Sais-tu parler shanghaïen?
|
|
You are tired, and so am I.
|
Tu es fatigué, et moi aussi.
|
|
That guy is off his rocker!
|
Ce mec est complètement zinzin!
|
|
That guy has a screw loose!
|
Ce mec est complètement zinzin!
|
|
Did you go to school today?
|
Es-tu allé à l'école aujourd'hui?
|
|
That’s very sweet of you.
|
C'est très gentil de ta part.
|
|
This answer made him angry.
|
Cette réponse le mit en colère.
|
|
Do you accept credit cards?
|
Vous acceptez des cartes de crédit?
|
|
He comes here twice a week.
|
Il vient ici deux fois par semaine.
|
|
What do you know about him?
|
Qu'est-ce que tu sais à son sujet?
|
|
It is cheaper to go by bus.
|
C'est moins cher d'y aller en bus.
|
|
Are you going to stay long?
|
Allez-vous rester longtemps?
|
|
She leaned on his shoulder.
|
Elle se pencha sur son épaule.
|
|
He’s always dissatisfied.
|
Il est constamment insatisfait.
|
|
Betty is a dancing teacher.
|
Betty est professeur de danse.
|
|
We must execute his orders.
|
Nous devons exécuter ses ordres.
|
|
Are you implying something?
|
Est-ce que tu sous-entends quelque chose?
|
|
Are you implying something?
|
Qu'est-ce que tu sous-entends?
|
|
It is just half past seven.
|
Il est sept heures et demie tout juste.
|
|
That is completely useless.
|
C'est complètement inutile.
|
|
She showed her album to me.
|
Elle m'a montré son album.
|
|
Would you like some coffee?
|
Voulez-vous du café?
|
|
What led you to believe so?
|
Qu'est-ce qui te fait croire ça?
|
|
What did you come here for?
|
Pourquoi es-tu venu ici?
|
|
Is one thousand yen enough?
|
Mille yens sont-ils suffisants?
|
|
Please take off your shoes.
|
Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
|
|
He speaks Chinese fluently.
|
Il parle couramment le chinois.
|
|
I have to buy one tomorrow.
|
Je dois en acheter un demain.
|
|
What do you know about him?
|
Que sais-tu de lui?
|
|
You can go there in a boat.
|
Tu peux y aller en bateau.
|
|
I have never been to Nikko.
|
Je n'ai jamais été à Nikko.
|
|
Please send me a catalogue.
|
S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.
|
|
Don’t hide under the bed.
|
Ne te cache pas sous le lit.
|
|
This word has two meanings.
|
Ce mot a deux sens.
|
|
When did you come to Japan?
|
Quand es-tu venu au Japon?
|
|
I will call you in an hour.
|
Je t'appelle dans une heure.
|
|
I will call you in an hour.
|
Je t'appellerai dans une heure.
|
|
This bicycle belongs to me.
|
Ce vélo m'appartient.
|
|
I lost no time in doing it.
|
Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
|
|
Wipe your shoes on the mat.
|
Essuie tes pieds sur le tapis.
|
|
Can you lend me some money?
|
Pouvez-vous me prêter un peu d'argent?
|
|
The responsibility is mine.
|
La responsabilité est la mienne.
|
|
His prophecy was fulfilled.
|
Sa prophétie se réalisa.
|
|
My watch needs to be fixed.
|
Ma montre a besoin d'une réparation.
|
|
They forced her to confess.
|
Ils la forcèrent à la confession.
|
|
I don’t love her anymore.
|
Je ne l'aime plus.
|
|
I already have an envelope.
|
J'ai déjà une enveloppe.
|
|
This snake is not venomous.
|
Ce serpent n'est pas vénéneux.
|
|
Anybody can make a mistake.
|
Tout le monde peut faire des erreurs.
|
|
This question isn’t easy.
|
Cette question n'est pas simple.
|
|
I don’t like this jacket.
|
Je n'aime pas cette veste.
|
|
I can’t accept your gift.
|
Je ne puis accepter ton cadeau.
|
|
She likes her school a lot.
|
Elle aime beaucoup son école.
|
|
Learn these names by heart.
|
Apprends ces noms par cœur.
|
|
No one is too old to learn.
|
On est jamais trop vieux pour apprendre.
|
|
Nobody is too old to learn.
|
On est jamais trop vieux pour apprendre.
|