Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
180 Cards in this Set
- Front
- Back
and that’s way |
a proto |
|
Good deed |
Dobrý skutek |
|
more or less |
více méně |
|
They dug it in the spring. |
Na jaře to vykopali. |
|
She rose from her chair. |
Vstala ze židle. |
|
Be ready! |
Buď připraven! |
|
Don’t be angry! |
Nebuď naštvaný! |
|
Don’t be angry! |
Nebuď naštvaný! |
|
Be here exactly at five! |
Buď tady přesně v pět! |
|
I’ll have coffee. |
Dám si kafe. |
|
I’ll have coffee. |
Dám si kafe. |
|
I would like coffee, please. |
Dám si kafe. |
|
What have you chosen? |
Co sis vybrala? |
|
What will you have? |
Co si dáš? |
|
What is today’s special? |
Co máte dnes speciálního? |
|
They have been making it for 50 years. |
Už to tam dělají 50 let. (perníkový betlém) |
|
Have you wrapped it yet? |
Už jsi to zabalila? |
|
How much did it cost? How much was it? |
Kolik to stálo? |
|
How heavy is it? |
Jak je to těžké? |
|
Shall I help you? |
Mám Ti pomoct? |
|
Shall I help you? |
Mám Ti pomoct? |
|
What’s inside? |
Co je uvnitř? |
|
Shall I help you? |
Mám Ti pomoct? |
|
What’s inside? |
Co je uvnitř? |
|
I have no idea! |
Netuším! |
|
Let’s open it! |
Pojďme to otevřít! |
|
Where did you get it? |
Kdes to sehnala? |
|
I have bought a gift for you then I hid it and now I can’t find it. |
Koupila jsem Ti dárek, pak jsem ho schovala a teď ho nemůžu najít. |
|
Who were you with? |
S kým jste tam byli? |
|
Who were you with? |
S kým jste tam byli? |
|
Where were you? |
Kde jste byli? |
|
How did you like it? |
Jak se ti to líbilo? |
|
Who did you get it from? |
Od koho jsi to dostala? |
|
Who gave it to you? |
Kdo Ti to dal? |
|
Where did you go? |
Kam jste jeli? |
|
What was the metter with him? |
Co s ním bylo? (Co mu bylo?) |
|
What was the metter with him? |
Co s ním bylo? (Co mu bylo?) |
|
It is fixed now. |
Už je to opravené. |
|
make sb. do sth. |
donutit někoho dělat něco |
|
let sb. do sth. |
nechat někoho dělat něco |
|
Let me do it. |
Nech mě to udělat. |
|
Let him come. |
Nech ho, ať příjde. |
|
Let it be. |
Nech to být. |
|
I made him come. He was made TO come. |
Donutila jsem ho přijít. Byl donucen přijít.(aby přišel) |
|
Have you been there? |
Bylas tam? |
|
When were you there? |
Kdys tam byla? |
|
What does it depend on? |
Na čem to záleží? |
|
Don’t be angry with me! |
Nebuď na mě naštvaný! |
|
What are you angry (sad, happy...) about? |
Kvůli čemu jsi naštvaný (smutný, veselý...)? |
|
What are you angry (sad, happy...) about? |
Kvůli čemu jsi naštvaný (smutný, veselý...)? |
|
Have you been waiting long for me? |
Čekáš na mě dlouho? |
|
How long have you been waiting for me? |
Jak dlouho na mě čekáš? |
|
How long have you been looking for it? |
Jak dlouho už to hledáš? |
|
I have been looking for it for fourteens day. |
Už to hledám 14 dní. |
|
I have been looking for it for fourteens day. |
Už to hledám 14 dní. |
|
Who did you borrow it from? |
Od koho jsis to půjčil? |
|
He was always good at skiing. |
Vždycky byl dobrý v lyžování. |
|
He has always been good at skiing. |
Vždycky byl dobrý v lyžování. (= a pořád ještě je) |
|
She has been married for four years. |
Je vdaná 4 roky. (=před čtyřmi lety se vdala a je stále vdaná) |
|
She has been married for four years. |
Je vdaná 4 roky. (=před čtyřmi lety se vdala a je stále vdaná) |
|
Have you ever been to America? |
Byls někdy v Americe? |
|
He has changed. |
Změnil se. |
|
He has doing sport. |
Sportuje. |
|
He has loved sport since his childhood. |
Od dětství miloval sport. |
|
She is good at studying. |
Je dobrá na učení. |
|
What was the weather like? |
Jaké bylo počasí? |
|
How much is it? |
Kolik to stojí? |
|
How much are the tickets? How much were the tickets? |
Kolik stojí/stály lístky? |
|
Who told you? |
Kdo Ti to řekl? |
|
What time does it start? |
V kolik to začíná? |
|
What time was it? |
V kolik to bylo? |
|
Why did you do it? |
Proč jsi to udělal? |
|
Can I try it on? |
Můžu si to vyzkoušet? |
|
You mustn’t tell him. |
Nesmíš mu to říct. |
|
It depend how much are they. |
Záleží na tom, jak jsou (ty lístky) drahé. |
|
to be allowded to |
smět; mít povoleno |
|
to be allowded to |
smět; mít povoleno |
|
I wasn’t allowed to do it. |
Nesměla jsem to udělat. |
|
Will you be allowed to come. |
Budeš smět přijít. |
|
I have never been allowed to bring friends home. |
Nikdy jsem si nesměla přivést domů kamarády. |
|
I had to do it. |
Musela jsem to udělat. |
|
Did you have to do it? |
Musel jsi to udělat? |
|
I should do it. |
Měla bych to udělat. |
|
I should tell him. |
Měla bych mu to říct. |
|
You were right/wrong. |
Měl jsi pravdu. / Mýlil ses. |
|
You were right/wrong. |
Měl jsi pravdu. / Mýlil ses. |
|
You are right. |
Máš pravdu. |
|
How does it work? |
Jak to funguje? |
|
It’s out of order. |
Je to mimo provoz. |
|
Take off Your shoes. |
Sundejte si boty. |
|
What gate does the plane leave/go from? |
Odkud to letadlo letí? |
|
How long will the plane be delayed? |
Jaké bude zpoždění (toho letadla)? |
|
What is he doing here? |
Co tady dělá? |
|
How long has he been waiting here? |
Jak dlouho už tady čeká? |
|
She has just had her first baby. |
Právě se jí narodilo první dítě. |
|
She has just had her first baby. |
Právě se jí narodilo první dítě. |
|
I have just had a shower. |
Právě jsem se osprchovala. |
|
I have just had lunch. |
Právě jsem obědvala. |
|
Will you have somethink to eat? |
Dáš si něco k jídlu? |
|
Do you have somethink to eat? |
Máš něco k jídlu? |
|
to play truant |
chodit za školu |
|
She swept the room with her eyes. |
Přelétla pokoj pohledem. |
|
I am fed up with my job. I am fed up with cooking. |
Mám plný zuby práce / vaření. (=jsem překrmena) |
|
I didn’t mean to scare you. |
Nechtěla jsem tě vystrašit. (=neměla jsem to v úmyslu) |
|
I didn’t mean to scare you. |
Nechtěla jsem tě vystrašit. (=neměla jsem to v úmyslu) |
|
I ment to tell you. |
Měla jsem v úmyslu ti to říct. |
|
What do you mean by that? |
Co tím myslíš? |
|
She ment it well. |
Myslela to dobře. |
|
She put it on again. |
Znovu si to oblékla. |
|
She took of her clothes. |
Svlékla si oblečení. |
|
She threw the keys TO me. She threw the keys AT me. |
Hodila MI klíče. Hodila PO MĚ klíče. |
|
I don’t care. |
Je mi to jedno. |
|
I don’t care. |
Je mi to jedno. |
|
Take it off. Put it on. |
Svleč si to. Obleč si to. |
|
What about having coffee? |
Co takhle dát si kafe? |
|
Tell me! |
Řekni mi to! |
|
Hold on! |
Vydrž! (...u telefonu. “momentíček...”) |
|
I think so. |
Myslím, že jo. |
|
You are right. |
Máš pravdu. |
|
What a pity! |
To je smůla! |
|
It’s up to you. |
Je to na tobě. |
|
Get ready! |
Připrav se! |
|
What happend? |
Co se stalo? |
|
I don’t mind. |
Nevadí mi to. |
|
Mind the step/gap. |
Pozor schod/díra. |
|
Mind your own bussines. |
Hleď si svýho. (Starej se o svý.) |
|
It ran out of money. |
Došly mi peníze. |
|
Where are you going on your honneymoon? |
Kam pojedete na líbánky? |
|
Where are you going on your honneymoon? |
Kam pojedete na líbánky? |
|
Where/When does it take place? |
Kde/Kdy se to koná? |
|
Where are you going on your honneymoon? |
Kam pojedete na líbánky? |
|
Where/When does it take place? |
Kde/Kdy se to koná? |
|
Are you pregnant? |
Jsi těhotná? |
|
to be striped |
pruhovaný |
|
I hurt myself. |
Zranila jsem se. |
|
I burnt myself. |
Spálila jsem se. |
|
It froze. |
Zmrzlo to. |
|
What are you doing tomorow? |
Co děláš zítra? |
|
I have known for ages. |
Znám ho už léta. |
|
I will have the windows clean. |
Nechám si umýt okna. |
|
I have the grass cut. |
Nechávám si sekat trávník. |
|
I have the grass cut. |
Nechávám si sekat trávník. |
|
I have cut the grass. |
Posekala jsem si trávník. |
|
Let’s go for coffee. |
Pojďme na kafe. |
|
Shall we go for coffee? |
Nepůjdeme na kafe? |
|
What about tomorow? |
Co takhle zítra? |
|
I can’t. |
Nemůžu. |
|
What time shall will we meet? |
V kolik se sejdeme? |
|
Where shall we go? |
Kam půjdeme? |
|
What shall we have? |
Co si dáme? |
|
Shall we have bottle of wine? |
Dáme si láhev vína? |
|
Shall we go somwhere else? |
Nepůjdeme někam jinam? |
|
He was looking after Terka who was ill. |
Staral se o Terku, která byla nemocná. |
|
I fancy a cake. |
Mám chuť na koláč. |
|
I fancy going out. |
Mám chuť jít ven. |
|
What do you fancy? |
Na co máš chuť? |
|
I see = I understand |
Aha, chápu |
|
I will find out with him. |
Zjistím si to u něj. |
|
What of he doesn’t eat fish? |
Co když nejí ryby? |
|
What of he doesn’t eat fish? |
Co když nejí ryby? |
|
I mean it! = I’m serious! |
Myslím to vážně! |
|
What of he doesn’t eat fish? |
Co když nejí ryby? |
|
I mean it! = I’m serious! |
Myslím to vážně! |
|
How about buying lipstick? |
Co takhle koupit rtěnku? |
|
Do you fancy pizza? |
Máš chuť na pizzu? |
|
I will have to have my hair cut. |
Budu si muset nechat ostříhat vlasy. |
|
Why don’t we buy ice cream? |
Nedáme si zmrzku? (Proč si nedat zmrzlinu?) |
|
She doesn’t her son swim, but he does. |
Nechce, aby její syn plaval, ale on plave. |
|
He doesn’t speak german, but I do. |
On nemluví německy, ale já jo. |
|
There were very many/few people. |
Bylo tam velice mnoho/málo lidí. |
|
There were very many/few people. |
Bylo tam velice mnoho/málo lidí. |
|
There was very little/much water. |
Bylo tam velice málo/mnoho vody. |
|
time to time (=sometime) |
občas |
|
Which do you want? |
Jakou chceš (zmrzlinu - už je na výběr)? |
|
The man (who) i met was strange. |
Ten člověk, kterého jsem potkala, byl divný. |
|
I lost the keys (which) you gave me. |
Ztratila jsem ty klíče, které jsi mi dal. |
|
Have you moved yet? |
Už jste se přestěhovali? |
|
I haven’t seen him lately. |
Poslední dobou jsem ho neviděla. |
|
I haven’t seen him lately. |
Poslední dobou jsem ho neviděla. |
|
It is something completely different. |
Je to něco naprosto jiného. |