Fraser 23

Front 1

Är du medveten om vad du sa

Back 1

Ne dediğinin farkında mısın

Front 2

Hur vågar han det

Back 2

Buna nasıl cesaret ediyor

Front 3

Jag har några planer i tanken

Back 3

Aklımda bazı planlar var

Front 4

Vems rum är det här

Back 4

Burası kimin odası

Front 5

Skäms du för mig

Back 5

Benden utanıyor musun

Front 6

Kan jag få bjuda er på en kaffe

Back 6

Size bir kahve ikram edebilir miyim

Front 7

Meddela mig när han är tillgänglig

Back 7

O uygun olunca bana haber ver

Front 8

Han måste ha kommit

Back 8

Gelmiş olması lazım

Front 9

Det kommer han att bestämma

Back 9

Buna o karar verecek

Front 10

Jag måste torka håret

Back 10

Şaçımı kurutmam lazım

Front 11

Är du tillgänglig

Back 11

Müsait misin

Front 12

Jag pratade med honom på telefon i dag

Back 12

Bügün onunla telefonda konuştum

Front 13

Du kan stanna så länge du vill

Back 13

İstediğin kadar kalabilirsin

Front 14

Jag tog den när du sov för att du inte skulle vakna

Back 14

Sen uyurken uyanma diye aldım

Front 15

Om jag inte måste

Back 15

Mecbur kalmazsam

Front 16

Här är mitt hus

Back 16

Şurası benim evim

Front 17

Han var med om en olycka

Back 17

Bir kaza geçirdi

Front 18

Du vet var handukarna finns

Back 18

Havluların yerini biliyorsun

Front 19

Bara det som fattades

Back 19

Bir bu eksikti

Front 20

Är det okej om vi pratar senare

Back 20

Sonra konuşuruz olur mu

Front 21

Jag drar mig för att ringa

Back 21

Aramaya çekiniyorum

Front 22

Ni kände det från och med då

Back 22

O zamandan hissettininiz

Front 23

Om det behövs ropar jag

Back 23

Gerekirse çağırırım

Front 24

Du kommer inte att behöva oroa dig

Back 24

Endişelenmene gerek kalmayacak

Front 25

Daha fazla zamanınız almayayım

Back 25

Låt mig inte ta mer av er tid

Front 26

Finns det något som tynger dig

Back 26

Canını sıkan bir şey var mı

Front 27

Är det något mellan dem

Back 27

Aralarında bir şey var mı

Front 28

Jag fattar inte

Back 28

Aklım almıyor

Front 29

Jag fick modet

Back 29

Cesareti buldum

Front 30

Det kan inte vara så här

Back 30

Böyle ortada kalmaz

Front 31

Ni har aldrig haft en relation med mig

Back 31

Siz hiç bir zaman benimle bir bağ kurmadınız

Front 32

Jag var tvungen att göra det

Back 32

Yapmak zorundaydım

Front 33

Jag har inte gjort något som du har trott

Back 33

Hiç senin öyle düşündüğün gibi bir şey yapmadım

Front 34

Umrumda olan tek şey o

Back 34

Det enda jag bryr mig om är honom

Front 35

Vi har gjort många saker

Back 35

Bir sürü şey yaptık

Front 36

Jag vill lägga till några saker

Back 36

Birkaç şeyler eklemek istiyorum

Front 37

Du är erfaren

Back 37

Tecrübelisin

Front 38

Om en relation går dåligt

Back 38

Bir ilişki kötü gidiyorsa

Front 39

Från början var den här relationen dålig

Back 39

Baştan bu ilişki kötüydü

Front 40

De kan aldrig komma överens

Back 40

Hiç anlaşamıyorlar

Front 41

Hurdan är jag

Back 41

Ben nasıl biriyim

Front 42

Det gör ingen nytta annat än att oroa dig

Back 42

Canını sıkmaktan başka hiçbir işe yaramaz

Front 43

Om du har kommit för att klaga på honom

Back 43

Eğer onu şikayete geldiysen

Front 44

Jag klarar inte det

Back 44

Kaldıramam

Front 45

Det är lätt att säga

Back 45

Söylemesi kolay

Front 46

Jag har nog med mina egna problem

Back 46

Benim derdim bana yeter

Front 47

Ansiktet visar inte det

Back 47

Suratın hiç öyle demiyor

Front 48

Jag tyckte inte om det här stället

Back 48

Ben burayı hiç sevmedim

Front 49

Ni kan släppa av mig vid medcidiyeköys busshållplats

Back 49

Beni medıcıyeköy metrobüs durağına bırakabilirsiniz

Front 50

Jag bor vid Ünalans tunnelbanestation

Back 50

Ben Ünalan metrosuna yakın oturuyorum

Front 51

När jag inte kände dig så berättade mamma om dig

Back 51

Ben seni tanımıyorken annem seni anlattı

Front 52

Glöm inte att meddela mig

Back 52

Bana haber vermeyi unutma

Front 53

Vem skriver du med

Back 53

Kiminle mesajlaşıyorsun

Front 54

När du pratade igår förstod jag

Back 54

Dün sen konuşurken anladım

Front 55

Du har börjat le

Back 55

Yüzün gülmeye başladı

Front 56

Om jag säger ja skulle jag ljuga

Back 56

İyi desem yalan olur

Front 57

Tänk om jag kunde säga något som tröstar dig

Back 57

Keşke seni teselli edecek bir şeyler söyleyebilsem

Front 58

Var inte ledsen

Back 58

Kendini üzme

Front 59

Tänk om det inte var så här

Back 59

Keşke böyle olmasaydı

Front 60

Det här är ditt hem

Back 60

Burası senin evin

Front 61

Skulle jag inte komma

Back 61

Gelmez miyim

Front 62

Vi är mitt i mötet

Back 62

Toplantının ortasındayız

Front 63

Grattis på födelsedagen

Back 63

Doğum günün kutlu olsun

Front 64

Han kommer att försöka hjälpa dig

Back 64

Sana yardım etmeye çalışacak

Front 65

Hoppas du hittar något som kan hjälpa dig

Back 65

Umarım işine yarayacak bir şey bulabilirsin

Front 66

Det var inget besvär

Back 66

Ne zahmeti

Front 67

Är du säker på att det inte är något fel

Back 67

Bir yanlışlık olmadığına emin misin

Front 68

Han bryr sig mycket om dig/Han är fäst vid dig

Back 68

Sana çok önem veriyor

Front 69

En sak som sårade mig mycket hände

Back 69

Canımı çok yakan bir şey oldu

Front 70

Jag blev besviken

Back 70

Hayal kırıklığına uğradım

Front 71

Är du ledsen för det

Back 71

Buna mı üzülüyorsun

Front 72

Vad är du ledsen för

Back 72

Neye üzülüyorsun

Front 73

Varför lyser inte lamporna

Back 73

İşiklar niye yanmıypr

Front 74

Vi lyckades inte

Back 74

Beceremedik

Front 75

Jag kan ge recepten på dem

Back 75

Şunların tarifini veririm

Front 76

Har du smakat dem

Back 76

Şunaların tadına baktın mı

Front 77

Varför pratar vi om sådant som trycker ner oss

Back 77

Neden canımızı sıkacak şeyler konuşuyoruz

Front 78

Låt mig presentera dig för honom

Back 78

Seni onunla tanıştırayım