Fraser 21

Front 1

En av mina strumpor är annorlunda än den andra

Back 1

Çorapların biri diğerinden farklı

Front 2

Den ena heter David den andra Joel

Back 2

Birinin adı Davut diğerinin adı Joel

Front 3

Gå till den andra

Back 3

Diğerine git

Front 4

Slå den andra mannen

Back 4

Öteki adamı vur

Front 5

Han attackerade mig

Back 5

Bana saldırdı

Front 6

Precis som filmen vi såg

Back 6

Aynen seyrettiğimiz film gibi

Front 7

Jag kan inte hitta boken som Anna läser

Back 7

Anna'nın okuduğu kitabı bulamıyorum

Front 8

Jag kan inte tro på det du säger

Back 8

Söylediğin şeye inanamıyorum

Front 9

Vilken mat älskar du mest

Back 9

En sevdiğin yemeği hangisi

Front 10

Mannen som satt jämte mig var väldigt arg

Back 10

Yanımda oturan adam çok sinirliydi

Front 11

Vem var personen som satt jämte dig i kyrkan

Back 11

Kilisede yanında oturan kişi kimdir

Front 12

Var det någon ny person bland dem som kom

Back 12

Gelenlerin arasında yeni bir kişi var mıydı

Front 13

Vi träffade de som jobbade där

Back 13

Orada çalışanlarla görüştük

Front 14

Han är oskyldig

Back 14

O masumdur

Front 15

Han gick på toaletten under filmen

Back 15

Filmin ortasında tuvalete çıktı

Front 16

Han kom inte på en halvtimme

Back 16

Yarım saat gelmedi

Front 17

Jag behöver tänka innan jag pratar

Back 17

Konuşmadan önce düşünmem lazım

Front 18

Jag ångrade mig direkt efter att jag sagt det

Back 18

Bunu söyledikten sonra hemen pişman oldum

Front 19

Den här gången ska jag vinna

Back 19

Bu sırada ben kazanacağım

Front 20

Vi gjorde det så här

Back 20

Onu böylece yaptık

Front 21

Du kommer lära dig sakta sakta

Back 21

Yavaş yavaş öğreneceksin

Front 22

Hon sjöng sången vackert

Back 22

Şarkıyı güzel söyledi

Front 23

Kan du räcka mig saltet

Back 23

Tuzu uzatır mısın

Front 24

Vill du ha röd eller vit

Back 24

Kırmızı mı beyaz mı istiyorsun

Front 25

Vad är det för skillnad mellan izlemek och seyretmek

Back 25

İzlemekle seyretmek arasında ne fark var

Front 26

Kan jag använda det på det här sättet

Back 26

Bu şekilde kullanabilir miyim

Front 27

Säger jag det rätt

Back 27

Doğru söyleyebilir miyim

Front 28

Hur uttalar du det

Back 28

Nasıl telaffuz ediyorsun

Front 29

Hur säger du det på turkiska

Back 29

Türkçe'de nasıl denir

Front 30

Har du min telefon

Back 30

Telefonum sende mi

Front 31

När jag såg honom blev jag förvånad

Back 31

Onu görünce şaşırdım

Front 32

När jag promenerade såg jag dig

Back 32

Ben yürürken seni gördüm

Front 33

När du läste pratade jag med din mamma

Back 33

Sen kitap okurken annenle konuştum

Front 34

Stanna hemma när du är sjuk

Back 34

Hastayken evinde kal

Front 35

Han ringde när jag var på tunnelbanan

Back 35

Ben metrodayken beni aradı

Front 36

Jag vill praktisera turkiska

Back 36

Türkçe pratik yapmak istiyorum

Front 37

Den här veckan hoppas jag få mitt uppehållstillstånd

Back 37

Bu hafta oturma izni almayı umut ediyorum

Front 38

Hoppas jag inte störde

Back 38

Rahatsız etmedim umarım

Front 39

Jag hoppas du gillar det

Back 39

Umarım beğenirsin

Front 40

Jag hoppas du förstår

Back 40

Umarım anlarsın

Front 41

Hoppas du hittar

Back 41

Umarım bulursun

Front 42

Hoppas vi ses

Back 42

Umarım görüşürüz

Front 43

Jag hoppas du har sovit gott

Back 43

Umarım iyi uyumuşsun

Front 44

Jag hoppas det är okej för dig

Back 44

Umarım senin için bir sakıncası yoktur

Front 45

Hoppas vi ses igen

Back 45

Umarım tekrar görüşürüz

Front 46

Jag hoppas det inte är till besvär

Back 46

Umarım zahmet olmaz

Front 47

Han slutade komma

Back 47

Gelmemeye başladı

Front 48

Jag har gjort bilden

Back 48

Resmi yaptım

Front 49

Vi har två söner

Back 49

iki tane oğlumuz var

Front 50

Vad ska du bli när du blir stor

Back 50

Büyüyünce ne olacaksın

Front 51

Om du går så går jag

Back 51

Sen gidersen ben de giderim

Front 52

De behöver lagas

Back 52

Tamir edilmeleri lazım

Front 53

Vi hindrar inte dig

Back 53

Biz sana engel olmuyoruz

Front 54

Hur mycket saknar du honom

Back 54

Onu ne kadar özledin

Front 55

Hon var så lycklig att hennes ögon lyste

Back 55

O kadar mutlu ki gözleri parlıyor

Front 56

Vi saknar honom så mycket att vi inte vill lämna huset

Back 56

Onu o kadar özledik ki evden çıkmak istemiyoruz

Front 57

Du sprang så fort att vi inte såg dig

Back 57

O kadar hızlı koştun ki seni görmedim

Front 58

Jag har skrivit in mig på gymmet

Back 58

Spor salonuna kaydoldum

Front 59

Är du uttråkad

Back 59

Sıkıldın mı

Front 60

Jag är hungrig

Back 60

Acıktım

Front 61

Tycker du om Istanbul

Back 61

İstanbul'u sevdin mi

Front 62

Jag är ledsen över att han flyttade

Back 62

Onun taşınmasına üzülüyorum

Front 63

Jag är trött på att gå till jobbet varje dag

Back 63

Her gün işe gitmekten çok sıkılıyorum

Front 64

Han kommer inte

Back 64

Gelmiyormuş