Fraser 20

Front 1

Låt mig förbereda mig

Back 1

Ben hazırlanalım

Front 2

Jag måste göra mig redo för ikväll

Back 2

Ben akşam için hazırlanmak zorundayım

Front 3

Jag gör den färdig direkt

Back 3

Hemen hazırlıyorum

Front 4

Vad försöker du säga

Back 4

Ne söylemeye çalışıyorsun

Front 5

Börja innan det kallnar

Back 5

Soğutmadan başla

Front 6

Vi bryter av lite persilja

Back 6

Biraz maydanozu koparıyoruz

Front 7

Ska du inte värma den

Back 7

Onu ısıtmayacak mısın

Front 8

Du kan stanna en stund till

Back 8

Bir süre daha kalabilirsin

Front 9

Jag lärde mig på kort tid

Back 9

Kısa sürede öğrendim

Front 10

Det är inget att be om förlåtelse för

Back 10

Özür dileyecek bir şey yok

Front 11

Du är inte medveten om hur mycket jag värderar det här jobbet

Back 11

Bu işe ne kadar önem verdiğimin farkında değilsin

Front 12

Du säger samma saker hela tiden

Back 12

Hep aynı şeyleri söylüyorsun

Front 13

Några saker fattas

Back 13

Birkaç eksiğimiz var

Front 14

Tar ni hand om honom

Back 14

Onunla ilgilenir misiniz

Front 15

Jag har gjort allt jag vet

Back 15

Bildiğim her şeyi yaptım

Front 16

För att det inte ska bli så här

Back 16

Böyle olmamak için

Front 17

Det är inte som du tror

Back 17

Düşündüğün gibi değil

Front 18

Hoppas du inte få ångra det du gjort

Back 18

Umarım bu yaptığına pişman olmazsın

Front 19

Jag ger dig en jättestor bit

Back 19

Sana kocaman bir dilim veririm

Front 20

Jag lämnar dom hör

Back 20

Bunları buraya bırakıyorum

Front 21

Lukta

Back 21

Kokla

Front 22

Det luktar gott

Back 22

Çok güzel kokuyor

Front 23

Jag trodde att du hörde

Back 23

Duydun zannettim

Front 24

Det var ett fint namn

Back 24

Çok güzel bir isim

Front 25

Det kommer inte hålla på allt för länge

Back 25

Fazla uzun sürmeyecek

Front 26

Du tvinga mig till att göra det

Back 26

Bunu yapmaya sen mecbur ettin beni

Front 27

Du kommer att få betala för det du gjort

Back 27

Bu Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin

Front 28

Fokusera på att lösa era egna problem

Back 28

Kendi problemlerini çözmeye odakla

Front 29

Det kommer att bli en jättebra kväll

Back 29

Çok güzel bir gece olacak

Front 30

Jag spelade i tre timmar

Back 30

Üç saat oynadım

Front 31

Finns det nötter i den

Back 31

Şunda fıstık var mı

Front 32

Normalt är det mycket folk

Back 32

Normalde çok kalabalık olur

Front 33

Låt oss titta där

Back 33

Oraya bakalım

Front 34

Hon luktar på rosen

Back 34

Gülü kokuyor

Front 35

Jag känner ingen här

Back 35

Burada kimseyi tanımıyorum

Front 36

Låt oss åka till den som är i Karaköy

Back 36

Karaköy’dekine gidelim

Front 37

Kan du ge mig nycklarna på bordet

Back 37

Masadaki anahtarları bana verebilir misin

Front 38

De som är på bordet

Back 38

Masadakiler

Front 39

Istället för den

Back 39

Onun yerine

Front 40

Han kom tillsammans med Anna

Back 40

Anna'yla beraber geldi

Front 41

Låt oss gå till den i Taksim

Back 41

Taksim'dekine gidelim

Front 42

Hur lång tid tar det att laga den

Back 42

Onu pişirmek ne kadar sürer

Front 43

Hur lång tid tar det att få uppehållstillstånd

Back 43

İkamet almak ne kadar sürer

Front 44

Hur lång tid tar det att åka med bil

Back 44

Arabayla gitmek ne kadar sürer

Front 45

Jag kan söka efter det på internet

Back 45

Onu internetten araştırabilirim

Front 46

Jag kan gör en massa nya saker

Back 46

Bir sürü yeni şey yapabilirim

Front 47

Till exempel

Back 47

Örneğin

Front 48

Jag hade inte kunnat göra det själv

Back 48

Kendi başıma yapamazdım

Front 49

Jag försöker lära mig själv

Back 49

Kendi kendime öğrenmeye çalışıyorum

Front 50

Jag vill boka ett möte

Back 50

Bir randevu almak istiyorum

Front 51

Jag har inte druckit något på 3 dagar

Back 51

Üç gündür hiç içmedim

Front 52

Åt du ett helt bröd

Back 52

Bütün bir ekmek yedin mi

Front 53

Jag vill se hela Turkiet

Back 53

Tüm Türkiye'yi görmek istiyorum

Front 54

Vi åt allihopa

Back 54

Hepsini yedik

Front 55

Alla barnen springer

Back 55

Çocukların hepsi koşuyorlar

Front 56

Hela

Back 56

Bütün

Front 57

Alltihop

Back 57

Hepsi

Front 58

Varje

Back 58

Her

Front 59

De nya avsnitten är inte lika bra som de gamla

Back 59

Yeni bölümler eskiler kadar iyi değil

Front 60

Vad finns det mer

Back 60

Başka ne var